Descarcă aplicația
educalingo
încartiruíre

Înțelesul "încartiruíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCARTIRUÍRE

încartirui.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCARTIRUÍRE

încartiruíre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCARTIRUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încartiruíre în dicționarul Română

încartiruíre s. f., g.-d. art. încartiruírii; pl. încartiruíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCARTIRUÍRE

autoinstruíre · biruíre · blanșiruíre · cartiruíre · centruíre · ceruíre · chenăruíre · ciuruíre · construíre · duruíre · dăruíre · ferestruíre · ferăstruíre · furniruíre · geruíre · instruíre · jeruíre · juruíre · împietruíre · înșiruíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCARTIRUÍRE

încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnáre · încarnát · încartierá · încartiruí · încasá · încasábil · încasáre · încasatoáre · încasatór · încastelúră · încastrá · încastráre · încất · încazarmá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCARTIRUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · lustruíre · miruíre · muruíre · năruíre · pietruíre · păruíre · reconstruíre · secfestruíre · stăruíre · văruíre · zuruíre · șeruíre · șeveruíre · șindruíre · șiruíre · șnuruíre

Sinonimele și antonimele încartiruíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCARTIRUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încartiruíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încartiruíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCARTIRUÍRE

Găsește traducerea încartiruíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încartiruíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încartiruíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

驻扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

en cuartos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

quartered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

quartered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إيواؤهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

четвертовали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esquartejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

billeted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

écartelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

billeted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

geviertelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

宿舎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

billeted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

billeted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

billeted
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

squartato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakwaterowani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

четвертували
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încartiruíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkvarterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

partert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încartiruíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCARTIRUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încartiruíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încartiruíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încartiruíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCARTIRUÍRE»

Descoperă întrebuințarea încartiruíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încartiruíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Un consilier şi referent în problemele de încartiruire, supraveghetor al celor două cazărmi mari şi al celor 6 cazărmi mici (fi6k-kaszâr- nya), preşedinte al comisiei de încartiruire etc. — 600 fl.; 14. Un maestru de încartiruire (szăllâsmester) — cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
2
Austria și Principatele Române în vremea războiului ... - Pagina 158
Este evident că numărul ostaşilor imperiali nu era atît de mare încît să facă din încartiruire o problemă greu solubilă în timpuri normale. Istovirea populaţiei şi pretenţiile 259 armatei de ocupaţie au stat însă la baza gravelor nemulţumiri pe care ...
Leonid Boicu, 1972
3
Dicționar militar englez-român - Pagina 100
... a caza, a cantona billeting încartiruire, cantonare ~ area raion de încartiruire <□* detail/group echipă/grupă de încartiruire ~ officer ofiţer cu încartiruirea billiard sl. a lansa o torpilă (din zbor razant) bimotored bimotor, cu două motoare Dingo ...
Leonid Cojocaru, 1976
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 88
Scaune Nr. 43, în care se instalase împreună cu familia sa, pe baza unei autorizaţiuui de încartiruire. Că, această cerere i-a fost respinsă prin ordonanta Nr. 10.731 11111: 2 Iulie 1.9.20, a Preşedintelui S. I-a, a Tribunalului, pe motiv că fiind ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Răscoala de la 1784 din Transilvania de sub conducerea lui ...
Astfel Gheorghe losa, unul dintre pretorii comitatului Turda, roagă comitatul într-un raport din 1 iulie 1774 să nu se neliniştească pentru întîrzierea cu clăditul caselor de încartiruire cerute de un colonel austriac, „căci — scrie el — toate aceste ...
Gh Georgescu-Buzău, ‎Constantin Șerban, 1974
6
Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 521
Mihail Papadopol, a luat toate măsurile de primire şi încartiruire, convocând în acest scop pe toţi şefii de autorităţi, la o consfătuire. La sosirea refugiaţilor, în primul rând li s-a împărţit hrană. Din satele vecine au sosit femei şi bărbaţi care le-au ...
Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995
7
Istoria României în anii 1918-1940: evoluția regimului ... - Pagina 96
57 Conform planului stabilit de "Comitetul de încartiruire", participanţii au fost repartizaţi în şase sectoare: cei din vechiul regat în Alba Iulia; din Munţii Apuseni şi Bihor la Ighiu; din Hunedoara, Arad, Timiş şi Caraş Severin la Vinţul de Jos; din ...
Ioan Scurtu, 1996
8
Călătoria împăratului Iosif al II-lea în Transilvania la 1773 - Pagina 302
... pe teritoriul satului şi care aparţinea unui boier oarecare. 89. Pe lângă aceasta, din cauza faptului că, în urmă cu cinci ani, au fost repartizaţi acestui sat Galaţi nişte oficiali ai comitatului pentru repararea casei de încartiruire din Râubărbat, ...
Ileana Bozac, ‎Teodor. Pavel, ‎Joseph, 2006
9
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
„De nai bilet de încartiruire, no vei locuio, este camera mea.“ „Die Frau des Gefangenen23 poate săşi facă alt rost.“ Sângele mi se urcă la cap: „Crezi că mă insulţi chemândumă astfel? Pentru mine este o cinste ca bărbatul meu să fie arestat, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
10
Lichidați Parisul!: Ediție română
Într un colC mai îndepărtat se auzeau comenzile unui gradat care instruia un pluton de recruCi. Binând seama de toate aceste condiCii, în ciuda unei discipline severe, aveam parte de o încartiruire lini?tită. Programul se desfă?ura monoton, ...
Sven Hassel, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încartiruíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incartiruire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO