Înțelesul "ceruíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CERUÍRE

ceruíre

CE ÎNSEAMNĂ CERUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ceruíre în dicționarul Română

ceruíre s. f., g.-d. art. ceruírii; pl. ceruíri

SINONIMELE «CERUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ceruíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ceruíre

ceruiálă · ceruít

TRADUCEREA CERUÍRE

Găsește traducerea ceruíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ceruíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceruíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 打蜡
• Traducător din Română - Spaniolă: depilación
• Traducător din Română - Engleză: waxing
• Traducător din Română - Hindi: वैक्सिंग
• Traducător din Română - Arabă: أزالة الشعر الزائد
• Traducător din Română - Rusă: воском
• Traducător din Română - Portugheză: depilação com cera
• Traducător din Română - Bengali: ওয়াক্সিং
• Traducător din Română - Franceză: épilation à la cire
• Traducător din Română - Malaeză: waxing
• Traducător din Română - Germană: Wachsen
• Traducător din Română - Japoneză: ワックスがけ
• Traducător din Română - Coreeană: 왁싱
• Traducător din Română - Javaneză: waxing
• Traducător din Română - Vietnameză: tẩy lông
• Traducător din Română - Tamilă: வளர்பிறையில்
• Traducător din Română - Marathi: कृष्ण पक्षातील
• Traducător din Română - Turcă: balmumu
• Traducător din Română - Italiană: ceretta
• Traducător din Română - Poloneză: woskowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: воском
• Română: ceruíre
• Traducător din Română - Greacă: αποτρίχωση
• Traducător din Română - Afrikaans: waxing
• Traducător din Română - Suedeză: vaxning
• Traducător din Română - Norvegiană: voksing

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUÍRE»

Descoperă întrebuințarea ceruíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceruíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lezini teologiche, e morali sopra il giuoco - Pagina 130

... ceruíre, or- namenti , belletti ; non i capi di famiglia nel dare il divertimento di una feíra da ballo ; non chi dà in affitto ad una donna •perverfa la cafa : non chi dà al medico un erba velenofa >4non chi dà al popolo la rappreil-nt3ziorie di una ...

Cesare Calino (S.I., (), 1720

Sacra historia di Bergomo...

... re,& rattene î«ptlii,vestinsidiloro per pompai cuoi miniftri, & per trionso: noi siamo tutti dedicati a Giesu Christo.ne pos- fiamoseruir aSattanasso: diDio siamo,non"Vogliamo al mon do,o a saisi Dei Ceruíre. t^ueste parole furono còmcpece get- ...

Mario Mutio, 1621

De bello civili, vel Pharsaliae libri decem - Pagina 323

... .vult Pompeu- _ .s Wr.: paru : ceruíre * Deia me.: пом/ёжит}, - 'HPM э fc4 "2"?- >&1 . . . м ' nimo nulm- ` L-.. Vite corrrplexwpathu 'felecxbus .mnu ms» „a Ёттрндсщ дай" ' “Af/'Mm мы: шит, vitan:g',.rogerem, »b_unn ning. ъ j ; ' e ' `. AI it .

Marcus Annaeus Lucanus, ‎Gregor Bersmann, 1589

Opera quae edita sunt Arnoldi Novicomensis Medici atq ue ...

Iítargini,ceruíre,& canv phorç partes çqualcs rnílcc oîa insimul ÔC li* ániumínungaturinprafdictis omnibus ÔC supponatur.Sí febrícítauerít,comedai lactu cam,scariolâ , ÔC hujusmodi, quandoq; cru-* da,quandoq? cum la<fte amígdalarum con' ...

Arnoldus de Villa Nova, ‎Walther Hermann Ryff, 1541

Metabolē tu kata Iōannēn agiu Euangeliu: - Pagina 17

... адажио/аут xapnioůl (Мг/Щит „ршт „т; ceruíre reflexum. . _ (Mps duos loqu'endi modos Didnyfiacon 7. iìf; ...

Nonnus (Panopolitanus.), 1623

Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae ... - Pagina 484

... furie: ferreux, quae- Gallica lingua Taríwgae vocamur; уайт: В. `Qu'ntímu' а ceruíre «фиг ad crura нетлении ...

Charles Du Fresne Du Cange, ‎Gebauer, 1784

Observationes medicae - Volumul 1

... „remi/rari? conrracŕm medknmîtu сити. abfêr. r6:иными Оплати;Длфсш,1аргиа$еплп`щ1ёпех affirm' hd Htl? тащи/пите; 111г/ит‚с›{рат{т` dexru parti; jälafàngieinie _William? Ú' ритмам: ‚ lenig ad ceruíre' пищал: infegreßnatui0bferu4t. 163 ...

Johannes Schenck von Grafenberg, 1584

Ioannis Brechaei Turoni iureconsulti Ad titulum ... - Pagina 426

l x А, i; - 'a [ione пот belli Tarentr'mfìrmens exordxumcr exponens,quamodn Y Italia duela _ _ ‚ поп-тати ' _ mw dorm [едят atque этими-ишак robußzor fàâiua Italia придаёт; _tanqnam шь тщеты“ тешит» (эти ßrgerrt ,p дышит Ьоиет ceruíre ...

Jean Breche, 1556

Panegyricus in laudem Baptistae Guarini Veronensis ...

Е quibus una retro Hexa ceruíre fîlebat/ Alreraprofpìcuü fpeculi imendebntinorbcm/ Tcrtía prof'pcó'tu lufìrabat inane Baratrum , Dwarf: cum ñlbico nar-ias согрет choreas/ l Atroposin Zephirů встаю тош Simplicicrc graduxcui pron' ' Mulrìplici ют: ...

Ianus (Pannonius), 1512

Diligentia, et fide summa, è vetustis codicibus ... - Pagina 162

... а“ "" ом: ‚вы к так АИгйедоЬггсди Мциретбй': lé-fx'm- ваши драмами queßeafu? elle: Pnl/kreeg,- пш шиш com wurm Coniugù ‚ шт. dudum que eta marito Demme лимит gemmata топай: шиит, |~ ниш домами]; altafamulu ceruíre шиш.

Claudius Claudianus, ‎Mart. Ant Delrio, 1596