Descarcă aplicația
educalingo
închircít

Înțelesul "închircít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCHIRCÍT

închircít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHIRCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția închircít în dicționarul Română

ÎNCHIRCÍT, -Ă, închirciți, -te, adj. (Reg.) Chircit. – V. închirci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCHIRCÍT

chircít · corcít · pircít · poghircít · porcít · pârcít · smârcít · storcít · stârcít · turcít · tăbârcít · zbârcít · zgârcít · înfurcít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCHIRCÍT

închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre · închiriá · închiriére · închís · închisoáre · închistá · închistáre · închitinél · închituíre · închizătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCHIRCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Sinonimele și antonimele închircít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCHIRCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «închircít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNCHIRCÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «închircít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «închircít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCHIRCÍT

Găsește traducerea închircít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile închircít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «închircít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

发育不良
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stunted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छोटे क़द का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чахлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

atrofiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stunted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rabougri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terbantut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verkümmert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

発育不良の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발육이 멎은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stunted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வளர்ச்சி குன்றிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खुरटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bodur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rachitico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skarłowaciały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чахлий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

închircít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καχεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vertraagde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förkrympta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forkrøplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a închircít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCHIRCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale închircít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «închircít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre închircít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHIRCÍT»

Descoperă întrebuințarea închircít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu închircít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut deunăzi umblând pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chipOS şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, 2011
2
Filosofii paralele
geamătul acesta este plînsul simplu, umilit şi necontrafăcut, expresia veridică a sufletului închircit de durere, sub gesturile teatrale şi inutile ale lumii vechi. Este recunoaşterea pur şi simplu a unui fapt, şi anume fără comentarii (p. 196). 4.
Marta Petreu, 2013
3
Povesti Si Povestiri
Apoi, despre mine,fieoricine tiafinanas, dar stiu ca nimerito bine, de tia pus numele Chirica: pentru ca esti un fel de vrabioi închircit. Apoi da, bade, închircit, vrabioi, cum ma vezi, acesta sunt, am vazut eu si hoituri mari si nici deo lume: la treaba ...
Ion Creanga, 2013
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Apoi, despre mine, fie oricine ți-a fi nănaș, dar știu c-a nimerit-o bine, de ți-a pus numele Chirică: pentru că ești un fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu și hoituri mari și nici de-o ...
Ion Creangă, 2015
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
Dar ce, Doamne iartă-mă! pesemne că şi straiele 5 acestea pocite fac să arăţi aşa de sfrijit şi închircit. Am mai văzut dăunăzi umblînd pe aici prin sat un ciofligar de-alde tine, dar acela era oleacă mai chi- pos şi altfel îmbrăcat: Cu antereu de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...
Ion Creangă, 2014
7
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 94
Apoi despre mine, fie oricine ţ'a fi nănaş, dar ştiu c'a nimerit-o bine, de ţ'a pus numele Chirică, pentrucă eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioiu, cum mă vezi, aista sânt. Am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o lume: la ...
Mihai Niculescu, 1955
8
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 254
Apoi, despre mine, fie oricine ţi-a fi nănaş, dar ştiu c-a nimerit-o bine, de ţi-a pus numele Chirică : pentru că. eşti un fel de vrăbioiu închircit. — Apoi dă, bade, închircit vrăbioiu, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şi nici de-o ...
Nicolae Ciobanu, 1987
9
Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 111
Acum găseşte prilej să ia în derîdere hainele orăşanului, prin exemplul negustorului, făcut ferfeliţă de gura lui Zurzan, şi să pună „straiele acestea pocite" în legătură cu starea lui de „sfrijit şi închircit". Imaginea este oarioaturiziantă, dacă ne ...
Mihai Apostolescu (lector.), 1978
10
Stilistica limbii române - Pagina 84
auleu — aur : despre un ceas, un inel etc. de metal prost se spune că-i de auleu şi spoit cu vai de mine (aluzie la sărăcia pretenţioasă a proprietarului); bolovan pentru fr. vol-au-vent ; Chirie ă — închircit: ... ştiu c-ai nimerit-o bine, de ţi-a pus ...
Iorgu Iordan, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Închircít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inchircit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO