Înțelesul "închiriá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCHIRIÁ

[a da sau a lua] în chirie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCHIRIÁ

închiriá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHIRIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția închiriá în dicționarul Română

închiriá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. închiriéz, 3 sg. și pl. închiriáză, 1 pl. închiriém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. închiriéze; ger. închiriínd (sil. -ri-ind)

SINONIMELE «ÎNCHIRIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «închiriá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele închiriá

năimí · prínde · tocmí

TRADUCEREA ÎNCHIRIÁ

Găsește traducerea închiriá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile închiriá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «închiriá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 租金
• Traducător din Română - Spaniolă: renta
• Traducător din Română - Engleză: rent
• Traducător din Română - Hindi: किराया
• Traducător din Română - Arabă: إيجار
• Traducător din Română - Rusă: аренда
• Traducător din Română - Portugheză: aluguel
• Traducător din Română - Bengali: খাজনা
• Traducător din Română - Franceză: louer
• Traducător din Română - Malaeză: sewa
• Traducător din Română - Germană: Miete
• Traducător din Română - Japoneză: 家賃
• Traducător din Română - Coreeană: 임대
• Traducător din Română - Javaneză: rent
• Traducător din Română - Vietnameză: thuê
• Traducător din Română - Tamilă: வாடகைக்கு
• Traducător din Română - Marathi: भाडे
• Traducător din Română - Turcă: kira
• Traducător din Română - Italiană: affitto
• Traducător din Română - Poloneză: wynajem
• Traducător din Română - Ucraineană: оренда
• Română: închiriá
• Traducător din Română - Greacă: ενοίκιο
• Traducător din Română - Afrikaans: huur
• Traducător din Română - Suedeză: hyra
• Traducător din Română - Norvegiană: leie

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHIRIÁ»

Descoperă întrebuințarea închiriá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu închiriá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ghid de conversaţie român-suedez

Se poate închiria un frigider? Unde sunt ​dufiurile/​ toaletele/​spàlàtoarele? Unde putemsàparcàm? Undene putem pune cortul? Putemsà facem focul aici? De unde putem sà adunàm lemne de foc? Pot sà-mi las câinele liber aici?

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-spaniol

Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent? Vrei sà te dai pe toboganul cu apà? Pot sà-mi duc copilul de un an în piscina pentru copii? Ce-a i zice sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intra în bazin. Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent? Vrei sà te dai pe toboganul cu apà? Ce-a i zice sà ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-norvegian

Cât costà intrarea? Undesunt ​toaletele/​dufiurile? Sepoate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intraîn bazin. Ave i vreun bazin cu instala ie de contracurent?

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

pe aici? Este vreun parc acvatic prin apropiere? Cât costà intrarea? Unde sunt ​toaletele/​dufiurile? Se poate închiria o saltea gonflabilà? Cât de adânc este bazinul? Putem sàri în apà? Và rugàm, folosi i dufiurile înainte de a intra în bazin.

Linghea S.R.L., 2014

Buletinul Curților de Apel - Pagina 77

489 de afi destituit şi condamnat la despăgubire ; Având în vedere că deşi este exact că dreptul de a administra cuprinde în sine şi dreptul de a închiria, totuşi în speţă, Tribunalul Notariat prin jurnalul 9740/927, n'a acordat giranţilor dreptul de ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1928

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Uzufructuarul se poate bucurà el însuş, sau închirià (1) altuia, sau ceda exerciţiul dreptului său (*). – De va închirià, urmează a se conformà pentru epocele când se preînoesc contractele şi pentru durata lor, regulelor întocmite pentru bărbat în ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

I-am dat inginerului adresa unuia dintre acele locuri în care poţi închiria o cutie poştală şi la care ţi se pot păstra pachetele, după care i-am dat numele angajatului de la Pacific Bell pe care îl întruchipam, Marnix van Ammers. I-am mulţumit ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Lunetistul

Uneori, fratele lui Emanuel le închiria un aparat video şi se uitau la patrucinci filme întro singură noapte, iar pedeapsa pe care o primeau când ajungeau acasă li se părea uşoară şi poate chiar meritată, fiindcă simţeau că nu se uitau numai la ...

Marin Mălaicu-Hondrari, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 113

... a spăla a spăla chiuveta / vana / geamurile a aspira, aspirator CHIRIE. PRETURI DE VÂNZARE. CONSUMURI CASNICE. CHELTUIELI CHIRIE chirie chirie mică / mare a închiria chiriaş 4 proprietar a închiria un apartament / o casă a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002