Descarcă aplicația
educalingo
încolonáre

Înțelesul "încolonáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCOLONÁRE

încolona.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCOLONÁRE

încolonáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCOLONÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încolonáre în dicționarul Română

încolonáre s. f., g.-d. art. încolonării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCOLONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCOLONÁRE

încoclețí · încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încoloná · încolțát · încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCOLONÁRE

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

Sinonimele și antonimele încolonáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încolonáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCOLONÁRE

Găsește traducerea încolonáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încolonáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încolonáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

综合报道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

roundup
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

roundup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राउंडअप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقرير اخبارى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сводка новостей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

roundup
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিক্রমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Roundup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Roundup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

roundup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

総まとめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

검거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Roundup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

roundup
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றி வளைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toparlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

roundup
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Roundup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зведення новин
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încolonáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάνδρισμα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Roundup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

roundup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

roundup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încolonáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCOLONÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încolonáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încolonáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încolonáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCOLONÁRE»

Descoperă întrebuințarea încolonáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încolonáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eliberatorul
Şi, în timp ce în el se luptă foamea şi sentimentul de silă, urmează comanda scurtă: „Drepţi!!! Ieşi la încolonare!!!”. După ceea ce sa numit cină urmează apelul de seară. Pe tavanul coridorului, în fuioarele de abur de la aerul îngheţat, pâlpâie ...
Victor Suvorov, 2013
2
De-a lungul unei vieți
Ceea ce istoria din totdeauna proclamase ca esență a filosofiei – libertatea gândului de a nesocoti vreo opreliște, monopolizare sau încolonare și de a escalada până și dizmărginirea – devenise dintr-o dată culpabilitate și se penaliza cu ...
Ion Petrovici, 2014
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
La sfîrşitul orei,cînd a dat ordinul de echipare şi încolonare şi ostaşii au alergat săl execute, sa produs un adevărat momentde derutăşi panică. Armele şi raniţele ostaşilor dispăruseră! Sadat imediat alarma, au sosittrupe în ajutor, regiunea a ...
Ion Ioanid, 2013
4
Rotonda plopilor aprinsi
Moartea plutea în aer, spectrul Auschwitzului destrăma şi ultimul firicel de nădejde. În timp ce nenorociţii se îndreptau spre locul de încolonare, ofiţerul care supraveghea operaţia (poate chiar comandantul lagărului) a observat că unuia dintre ...
Valeriu Anania, 2011
5
Două secole de luptă revoluționară în sud-vestul României ...
La ora 18, prin sunete de trompetă, s-a dat semnalul de încolonare a muncitorilor. în cîteva minute s-a constituit o coloană alcătuită din peste 3 000 de persoane, care, într-o perfectă ordine, s-a îndreptat apoi spre oraş. Pe tot parcursul ...
William Marin, ‎Ioan Luncan, 1984
6
Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 320
i de regimente defilează călări, restul ofiţerilor pe jos (la infanterie). - Onorul se comandă când unităţile trec pe sub Arcul de Triumf. XII Distanţe (încolonare) 20 m. între unităţile pe jos. 30 m. între unităţile pe jos şi artilerie.
Iulian P. Lică, 2007
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 353
La un kilometru de noi, în văzul nostru, recruţi din Silezia şi Brandenburg fac exerciţii de încolonare. La noi cad morţi şi răniţi sub dezlănţuirea de foc. Batalionul aleargă îngrozit, în dezordine, soldaţi şi ofiţeri se vîră în mlaştină încercînd fără ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
8
Tradiție și inovație: idei și atitudini literare ; studiu ... - Pagina 395
„A fi în pas" cu arta modernă poate însemna şi încolonare, şi uniformizare, cînd te afli în situaţia celui ce împrumută numai aparenţele. Or, nimeni nu a cucerit notorietatea universală decît atunci cînd s-a exprimat pe sine în formule de artă ...
Florin Mihăilescu, 1975
9
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 30
Şeful detaşamentului de 55-işti, asasin cu vechi state, cunoscător al psihologiei HăftUng-ăor, nu şi-a pierdut cumpătul. A decis brusc să-i strige pentru încolonare individual, după numerele tatuate pe braţ. A început cu deportaţii din Ungaria.
Oliver Lustig, 2002
10
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 512
15 turnuri de observaţie, bunkere subterane, piste pentru câini, drumuri pentru încolonare şi o reţea de informaţie. Pentru perioada de timp 1988-2000 se avea în vedere construirea unui sistem dotat cu microunde şi infraroşii; ...
Romulus Rusan, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încolonáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incolonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO