Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încolăcíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCOLĂCÍRE

încolăcíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCOLĂCÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încolăcíre în dicționarul Română

încolăcíre s. f., g.-d, art. încolăcírii; pl. încolăcíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCOLĂCÍRE


brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
conăcíre
conăcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
dărăcíre
dărăcíre
mustăcíre
mustăcíre
opăcíre
opăcíre
pretăbăcíre
pretăbăcíre
retăbăcíre
retăbăcíre
retălmăcíre
retălmăcíre
răcíre
răcíre
răstălmăcíre
răstălmăcíre
rătăcíre
rătăcíre
spălăcíre
spălăcíre
stângăcíre
stângăcíre
sărăcíre
sărăcíre
îndrăcíre
îndrăcíre
îngălmăcíre
îngălmăcíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCOLĂCÍRE

încoá
încoáce
încoclețá
încoclețí
încolăceálă
încolăcí
încolăcít
încolăcitúră
încolătăcí
încol
încólo
încoloná
încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCOLĂCÍRE

adâncíre
bocíre
calicíre
ciocíre
clipocíre
clocíre
corcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fâstâcíre
subrăcíre
suprarăcíre
tăbăcíre
tălmăcíre
tărbăcíre
zburătăcíre
zăpăcíre

Sinonimele și antonimele încolăcíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCOLĂCÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încolăcíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încolăcíre

Traducerea «încolăcíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCOLĂCÍRE

Găsește traducerea încolăcíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încolăcíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încolăcíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

盘绕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enguirnaldar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

wreathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

wreathe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сплетать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rodear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

diliputi senyum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

winden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

花輪にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

감다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wreathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

treo tràng hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பின்னு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुंफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çevrelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inghirlandare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wieńczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сплітати
40 milioane de vorbitori

Română

încolăcíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στεφανώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omkransen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

wreathe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încolăcíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCOLĂCÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încolăcíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încolăcíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCOLĂCÍRE»

Descoperă întrebuințarea încolăcíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încolăcíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prima Consfătuire de Fiziologie Vegetală din R. P. R. - Pagina 25
Ţinînd ghivecele cu plante volubile pe clinostate .cu ax orizontal, cu mişcarea de rotaţie uniformă, Emanoil C. Teodorescu a constatat că în astfel de condiţii nu încetează nici circumnutaţia şi nici mişcarea de încolăcire a suportului. Aceste ...
Emil Pop, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1962
2
Paraclet
Magnetismul sexual al femeii momentului din viața mea expirase, pesemne, se strângea noaptea în mine așteptând o încolăcire cu brațele, cu brațele mele inerte, ajunse la capăt de veșnicie. Mă judecam și tânjeam după spațiul public, ...
Freddy Gârbaci, 2014
3
Despre locuri și locuire
Lucrurile universului său sunt, rînd pe rînd, nerostite, încleștate, îndrăgostite, încuiate, încărcate, obosite, înțelenite, împletite, cioplite, acoperite, amorțite, mototolite, apropiate, învelite, încopciate, înfrunzite, încolăcire, răsturnare, întoarse, ...
Irina Petraș, 2014
4
Femeia in rosu
Încolăcire de litere arabe. ― Ştii ce scrie acolo? îl întreabă. ― Nu, habar nam! ― „Anii ridicării acestei băi din timpul de groază sub Ibrahim Ehan Hedsa la 1657.” ― Ce baie, domn'e? Îţi baţi joc de mine? ― Nici vorbă, a fost o baie turcească ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
5
Necunoscutul Macedonski
El o înfășură cu o încolăcire veselă și, alunecând spre vale, aprinse geamurile ferestrelor și felinarelor mai depărtate cu o spuză de schinteieri. În curte, pasările sfârșiseră să-și mănânce merticurile. Parte din ele, grase, se tolăneau sub cei ...
Florentin Popescu, 2014
6
Eliberatorul
Cu toată complexitatea îmbinării de cioturi, care semăna mult cu o încolăcire de şerpi, cioata păstra o rezistenţă foarte mare a tuturor elementelor ei. Cioata zăcea acolo de peste un deceniu, fapt dovedit de mulţimea de crestături cu ferăstrăul ...
Victor Suvorov, 2013
7
Jurnal de bord
Prin nouraşii de fum albăstrui, care plutesc într‐o încolăcire moale şi leneşă, abia se zăreşte ceasornicul din perete purtându‐şi în cadenţă limba lui neobosită. O sforţare eroică; se sculă hotărât în picioare; dar tocmai în acelaşi moment îi trece ...
Jean Bart, 2011
8
Maxilarul inferior
Sau stilul Oseborg, de la splendida ambarcaţiune a vikingilor, decorată cu motive animaliere şi vegetale şi această şerpuire şi încolăcire de benzi, găsită în acest loc, apoi expusă la muzeul de istorie culturală al Universităţii din Oslo. Sau stilul ...
Doina Uricaru, 2012
9
Exuvii
... legat de rostogolire, răsucire, încolăcire, descolăcire, înfăşurare, desfăşurare, răsfoirea unei cărţi, scurgerea timpului, rătăcire, gîndire, simţire volvere (in) animo (sub pectore, cum animo suo) – a medita pectus – piept; inteligenţă, spirit, ...
Simona Popescu, 2011
10
Istoria unui galbân - Pagina 33
Pe urmã o încolãcire de braþe împregiurul gâtului oi o dulce sãrutare între sprincene desãvâroa biruinþa, oi îndatã toþi galbinii din buzunarul boieriului se strecura zuruind în palma cucoanei. Nu am trebuinþã sã mai adaug cã el, când se ...
Alecsandri, Vasile, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încolăcíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incolacire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z