Descarcă aplicația
educalingo
inconsistént

Înțelesul "inconsistént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSISTÉNT

fr. inconsistant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONSISTÉNT

inconsistént


CE ÎNSEAMNĂ INCONSISTÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inconsistént în dicționarul Română

INCONSISTÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este consistent; fără consistență; neconsistent.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCONSISTÉNT

acidorezistént · asistént · coexistént · consistént · existént · fotorezistént · inexistént · insistént · neconsistént · penicilinorezistént · persistént · preexistént · radiorezistént · rezistént · streptomicinorezistént · subzistént · sulfamidorezistént · superrezistént · suprarezistént · termorezistént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCONSISTÉNT

inconfort · inconfortábil · inconfundábil · incongelábil · incongruént · incongruénță · incónsciu · inconsecvént · inconsecvénț · inconsecvénță · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil · incontestábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSISTÉNT

atént · comitént · competént · concomitént · contént · emitént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · intermitént · latént · neatént · necompetént · omnipotént · patént · penitént · petént · plenipotént

Sinonimele și antonimele inconsistént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «INCONSISTÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «inconsistént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconsistént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSISTÉNT

Găsește traducerea inconsistént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inconsistént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsistént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不一致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

endeblez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flimsiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विसंगतियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رهافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несоответствия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inconsistências
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবাস্তব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incohérences
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tdk kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dürftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不整合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

insubstantial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sự không nhất quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருளற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मिथ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

temelsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incoerenze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niespójności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невідповідності
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inconsistént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dunheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkonsekvenser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uoverensstemmelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsistént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSISTÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsistént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsistént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inconsistént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSISTÉNT»

Descoperă întrebuințarea inconsistént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsistént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acts and Resolves Passed by the General Court - Pagina 566
Inconsistént SEcT. 4. All acts and parts of acts inconsistent with this ms repealed" act are hereby repealed, as far as the same may relate to cities. [Approved by the Governor, May 16, 1853.] An Act to incorporate the South Bay Company.
Massachusetts, 1853
2
Discussion on Secularism. Report of a public discussion ... - Pagina xxi
{ “i, I - - . » _ ' Thai Bailié M'Glinéon be. the 501$ Chalirnxo'n.' '7 v .l ,3- . _; “lejéjt/'lthé 'éubjedfibi'vfiiisfc'uss'ion lie 'stati'ed; _thhS~—-“ 1s Sgculzpnism inconsistént vwith. 11681561) ling! thé Mona], Sonso, Vanfi' gondefianod by Eipéfien'ée ?
Brewin GRANT, 1854
3
Oversight of the Indian Education Act: Hearing Before the ... - Pagina 6
The attendance worker is available to Indian students and parents to help improve the school attendance of Indian students who have established an inconsistént attendance record. Counseling students, providing transportation, ...
United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs, 1985
4
Safety in Air Navigation. Hearings ... Jan. 22-23, 28-31, 1947
We hartily disagree with this statement, and it appears that such a statement is inconsistént with the various other recommendations which would require changes in the civil air regulations. An example is No. 7, which recommends that certain ...
United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce, 1947
5
Journal of the Senate of the ... General Assembly of the ...
by law or by rules of said court not inconsistént with law. Additional branches of said court, each branch consisting of three judges, may, from time to time, be provided for by law. Whenever the condition of the business of said Appellate Court is ...
Illinois. General Assembly, 1909
6
Reports of Cases Determined by the Supreme Court of the ...
Where a proviso in an act is inconsistént with the purview, the latter must prevail. (Penick v. High Shoals Mfg. Co., 38 S. E. 973; 1 Blackstone, 195; Sedgwick, St. and Const. Law, 47.) Opinion of the Court——McCarI-an, J . Wm. Forman, ...
Nevada. Supreme Court, 1917
7
Oklahoma Reports: Cases Determined in the Supreme Court of ...
Howard Reed et 01. instances by the supreme courts of those territories, as lawful, under the organic act of those territories, providing that the legislative power of the territory should “extend to all rightful subjects of legislation, not inconsistént ...
Edward Bell Green, ‎Frank Dale, ‎John Henry Burford, 1901
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273
indica inconsecvént, -á, inconsecvénfi, -te przym. i przysl. niekonsekwentny(-nie) inconsecvénfá, inconsecvénfe rz. z. niekonsekwen- cja inconsistént, -á, inconsisténfi, -te 1. przym. i przysl. niespójny(-nie), rzadki(-ko) 2.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsistént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inconsistent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO