Înțelesul "inculcáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCULCÁRE

inculca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCULCÁRE

inculcáre

CE ÎNSEAMNĂ INCULCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inculcáre în dicționarul Română

inculcáre s. f., g.-d. art. inculcării; pl. inculcări

TRADUCEREA INCULCÁRE

Găsește traducerea inculcáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inculcáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculcáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 谆谆教诲
• Traducător din Română - Spaniolă: inculcación
• Traducător din Română - Engleză: inculcation
• Traducător din Română - Hindi: उपदेश
• Traducător din Română - Arabă: طبع في
• Traducător din Română - Rusă: внедрение
• Traducător din Română - Portugheză: inculcação
• Traducător din Română - Bengali: ক্রমাগত চর্চা ও প্রশিক্ষণের
• Traducător din Română - Franceză: inculcation
• Traducător din Română - Malaeză: penerapan
• Traducător din Română - Germană: Einimpfung
• Traducător din Română - Japoneză: 説くこと
• Traducător din Română - Coreeană: 설득하기
• Traducător din Română - Javaneză: inculcation
• Traducător din Română - Vietnameză: in sâu vào trí
• Traducător din Română - Tamilă: வலியுறுத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: मनावर ठसवणे
• Traducător din Română - Turcă: telkin
• Traducător din Română - Italiană: inculcation
• Traducător din Română - Poloneză: wpajanie
• Traducător din Română - Ucraineană: впровадження
• Română: inculcáre
• Traducător din Română - Greacă: ενοχοποίησις
• Traducător din Română - Afrikaans: inskerping
• Traducător din Română - Suedeză: inskärpandet
• Traducător din Română - Norvegiană: inculcation

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULCÁRE»

Descoperă întrebuințarea inculcáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculcáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

(on , upon) inculcáre (а); to inculcate a thing upon yoth , inculcáre una cósa ai giôvani (ziene Inculcáition` s. l'átto dell' inculcäre, inculcaluciilt, adj. (auliq.) incòlto, senza coltura lncumbency, s. incumbênza, carica, impegno; possesso di un ...

John Millhouse, 1868

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 505

stare in sull' „(на с'тт. 1 Incuba'tion, r. соч/мага ; cuvazìúnvf.; синие т. ln'cubus, s. incubo m. (sorta di тщета) 1пси1'са2в. va. inculcáre l.; imprimere .rr. 2 Inculca'tion, s. засыпке m.; inculcaziônef. lnoul'pable, adj. incoipabile', non biasimevoio ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 247

Исайи, 4 recogli into.' Inculcáre, to thru? or pregi: in perfette , to incnlmte, to rep cate aften. Inculcatiánc, 4 pre/fing от thrußing in, »n фен repetition . Inculináre, to стаде. Inculláre, to entradle. Incúlto, тошнит! , ll'titilled, 'vnfolifhed, МДД:/14%", ...

John Florio, 2015

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 182

... rough cast Incrost atiïra, sf. a crusting • Iucrudelire, to grow cruel Incrudire, to make harsh, rough [incruénfo, a. not bloody Incru scare, to cover with bran Incudine, if. an anvil Inculcáre, to incidente Inculcataménte, ad. earnestly Inculto, a.

Giuspanio Graglia, 1830

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... infondere , inculcáro; to instit good principles into tho mind ofa person, instilláre buoni principj nell'ánimo di alcuno instillátion , s. l' istilláre o inculcáre, istillazione, infondimńnto, inculcainénto; liquore istiiláto, infusione (istintivaménte instinct, ...

John Millhouse, 1855

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 247

InCLllátzl, d тегом/715111103 Inculcáre, to thru/f or pre/je in perforee, to incidente, to прели often. Inculcauo'ne, a pre/hog or thru/ling in, at: often repetition . 4 Inculiníre, to encrndle. Incullárc, to шпиле. Incúlto, vnmaniired, lwntilled,'ittitiolijhm', ...

Giovanni Florio, 1611

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 253

V átto delP inculcáre Incúlt, aoj. (antiq.) incólto, senza coltúra Incúmbency, ». incombénza, cárica, iinpégno; possessióne di un benefízio Incumbent, adj. appoggiáto, collocálo, póslo; develólo , ohbligatório, che incombe; — on, appoggiáto ...

John MILLHOUSE, 1853

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 260

... incitamento instigator, s. instigatore ' lnstil, va. instilláre, infondere, inculcáre; to instil good principles into the mind 01 a person, ìnstilitire buoni principj nell' ánimo di aleúno i lnstiliátion. s. l'istillzire 0 inculcáre, 1511110zione, infondimento, ...

John Millhouse, 1853

Bequemes Correspondenz- und Conversations-Lexikon, ... - Pagina 278

Inculeiren, inculquer, v. a. inculcáre, einschärfen, eine bläuen, einprägen, einkauen. Inculpiren, unschuldig beschuldigen, incolpáre. Inculpabel, unsträfflich, unschuldig, untadelich. inten , einem Dinge obliegen, attendere, ineumEre, Incurable ...

Antonio Moratori, 1727

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 247

Incúginc, «u I ncúde. Incuf'nírc, to wedge or rayne in. Incuîárc, to ehm/f im» one: my?. Alß to refoer or draw henkel Испита, a гладил inea." InCulCáre, to tlm/Í or pre/fe in Marce, eo inculate, to repeat: often. Inculcatiónc, «pre/jing ат Наги/Лиз in, ...

John Florio, 1611