Înțelesul "aplecáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA APLECÁRE

aplecáre

CE ÎNSEAMNĂ APLECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aplecáre în dicționarul Română

aplecáre f., pl. ărĭ. Înclinare. Turburare de stomah [!]. Fig. Pornire, aplicațiune, talent.

SINONIMELE «APLECÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aplecáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aplecáre

aptitúdine · culcáre · culcát · curbáre · încovoiére · îndoíre · plecáre · povârníre · simț · tendínță

ANTONIMELE «APLECÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «aplecáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele aplecáre

dezdoíre

TRADUCEREA APLECÁRE

Găsește traducerea aplecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aplecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplecáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 倾角
• Traducător din Română - Spaniolă: flexión
• Traducător din Română - Engleză: bending
• Traducător din Română - Hindi: झुकाव
• Traducător din Română - Arabă: تقويس
• Traducător din Română - Rusă: склонность
• Traducător din Română - Portugheză: inclinação
• Traducător din Română - Bengali: অনুরক্তি
• Traducător din Română - Franceză: fléchissement
• Traducător din Română - Malaeză: kecenderungan
• Traducător din Română - Germană: Beugung
• Traducător din Română - Japoneză: 傾き
• Traducător din Română - Coreeană: 기울기
• Traducător din Română - Javaneză: karep
• Traducător din Română - Vietnameză: xu hướng
• Traducător din Română - Tamilă: சாய்வு
• Traducător din Română - Marathi: कल
• Traducător din Română - Turcă: eğim
• Traducător din Română - Italiană: inclinazione
• Traducător din Română - Poloneză: nachylenie
• Traducător din Română - Ucraineană: схильність
• Română: aplecáre
• Traducător din Română - Greacă: κάμψη
• Traducător din Română - Afrikaans: buig
• Traducător din Română - Suedeză: lutning
• Traducător din Română - Norvegiană: tilbøyelighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLECÁRE»

Descoperă întrebuințarea aplecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 32

3 apleqcá aplecáre s. f. (sil. -pie-), g.-d. art. aplecärli ; ' pl. aplecári aplecátor adj. m. (sil. -pie-), pl. aplecátor i ; adj. f., s. f. sg. si pl. aplecátoqre aplica vb. (sil. -pli-), Ind. prez. 3 aplica apllcábll adj. m. (sil. -pli-), pl. apllcqbili ; f. sg. aplicqb'ilá, ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 30

. aplecá, apléc cz. I. 1. przech. i zwr. nachylac (siç), pochylaé (siç), schylac (siç), sklaniac (siç) 2. przech. i zwr. przen. uginac (siç) (w waloe) 3. przech. lud. fizj. przystawiac do piersi; mi se apleacá mdli mnie aplecáre, aplecári rz. z ...

Jan Reychman, 1970