Descarcă aplicația
educalingo
índic

Înțelesul "índic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNDIC

lat. indicus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÍNDIC

índic


CE ÎNSEAMNĂ ÍNDIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția índic în dicționarul Română

índic adj. m., pl. índici; f. sg. índică, pl. índice


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÍNDIC

abdic · acórdic · adjúdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · síndic · ásdic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÍNDIC

índice

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNDIC

druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · endocárdic · episódic · ergódic · farádic · fatídic · fluídic · glucídic · goliárdic · heráldic · hipersódic · hiposódic · impúdic · interelectródic · iódic · jurídic · libídic

Sinonimele și antonimele índic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÍNDIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «índic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «índic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍNDIC

Găsește traducerea índic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile índic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «índic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

指示器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indicador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indicator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सूचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مؤشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

индикатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indicador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সূচকটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indicateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penunjuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インジケータ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지시자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Indikator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chỉ số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सूचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gösterge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indicatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wskaźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

індикатор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

índic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δείκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

indikator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

indikator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a índic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNDIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale índic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «índic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre índic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNDIC»

Descoperă întrebuințarea índic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu índic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Illes de L'Oceà Índic: Arxipèlags de L'oceà Índic, Illa de ...
Font: Wikipedia.
Font: Wikipedia, 2011
2
Per l'Àfrica de l'Índic: Kenya, Tanzània, Botswana, ...
Després del llibre de viatges americans titulat Del Quebec a la Patagònia i de l'obra A l'encontre d'altres cultures, que recull les seves experiències a l'Índia, la Xina i la Indoxina, Joaquim Maluquer dedica un tercer llibre a les ...
Joaquim Maluquer i Sostres, 2006
3
Iowa, a Place to Grow - Pagina 50
ÍNdic. A. tradition. of. excellence. MÍC. ÍNdiCATORS. ECONOMÍC. ÍNdiCATORS. ECONOMÍC ÍNdiCATORS ECONOMÍC ÍNdiC ^~~—^^^~"~~-^~^~il"~^^~'~ MÍC ¡NdiCATORS ECONOMÍC ÍNdiCATORS ECONOMÍC ÍNdiCATORS ECONOMÍC ...
Iowa Development Commission, 1979
4
Ranking universitario en el Perú: estudio piloto - Pagina 93
estudio piloto Luis Piscoya Hermoza. Tabla N°. 2. Número de índices calculados por universidad, de un total de 18 Tabla N°. 2. Número de índice° calculadoC por univer°idad, de. Ne TAtal de índUcA SUn UnfArmUUón 0 0 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 ...
Luis Piscoya Hermoza, 2007
5
Objetivo adelgazar - Pagina 9
Entre 30 y 40 minutos después de una ingesta, la tasa de glucosa en sangre alcanza un pico antes de descender hasta su nivel inicial. Para calcular un índice glucémico se suministra a los voluntarios 50 g de glucosa diluida en agua, lo cual ...
Olivier Degorce, ‎Amandine Geers, 2009
6
Índice del código civil puesto en órden alfabético por el ... - Pagina 52
Chile Manuel Gormaz. D Las denaciones con cargo de restituir a un tercero, se hacen irrevocables por la aceptacion del fiduciario 1413 Si aceptada la donacion por el fiduciario, i notificada la aceptacion al donante, puede modificarse o ...
Chile, ‎Manuel Gormaz, 1857
7
Indice de los libros que contiene la libreria del ... ... - Pagina 292
I; ;" W J ' \ ' *" • - I ' • — J 4. i 7"H£ 0L0G0S ESCOLÁSTICOS, y Morallftas. V Azquez Gabrielis Opera Theologica. .$>. tom. fol. E. 5. C. z. ÍNDIC E ...
Colegio de San Acacio, 1749
8
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales - Pagina 337
Véase también Productos de capital, 186 de comparación, 185 de consumo, clasificación de, 185 de conveniencia, 185 de especialidad, 185 duraderos y no duraderos, 185 industriales, clasificación de, 185- 186. 337. índic. ÍNDICE ÍNDICE.
Philip Kotler, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ÍNDIC ATED. pret. y part. pas. del verbo -TO INDÍCATE. INDICÁTION. s. Mark , token, fign , note , fymptom. Indicación, ti indicio que se toma por alguna señal exterior. IKDICATION. Difcovery made , in- telligence given. Indicio , sería! ó acción ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Ecología y manejo de recursos naturales: análisis de ... - Pagina 236
índict tasa nat C pob «Uctiva C co«f comp«t D natalidad C mortalidad C índic« tan mort C índlct tasa nat D contador natalidad E mortalidad E índic« tasa mort E índic« tasa nat F natalidad F mortalidad F ínéct tasa mort F Figura 14.1. Modelo ...
Ellen K. Pedersen, ‎Sandra L. Marín, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNDIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul índic în contextul următoarelor știri.
1
El Consell engega una diagnosi de com funcionen els Bancs d …
... de Benestar social i Atenció a la Ciutadania del Consell Comarcal, i compta amb el suport de l'empresa ÍNDIC (iniciatives i dinàmiques comunitàries). «anoiadiari·cat, Oct 15»
2
Un estrany residu espacial caurà sobre la Terra el 13 de novembre
Un misteriós tros de deixalles espacials descobert recentment, que ha rebut la denominació oficial de WT1190F, caurà a la Terra sobre l'oceà Índic el 13 de ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
22 infants escaldencs viatgen a l'Illa de la Reunió
Els nens i nenes, que marxen acompanyats per quatre tècnics de la corporació, estaran quinze dies en aquesta illa de l'oceà Índic. El Comú destaca que ... «Diari Bondia, Oct 15»
4
L'altra crisi de migrants europea a vuit mil quilòmetres de la UE
... les desenes de milles nàutiques que separen les tres illes de les Comores de la veïna Mayotte, un minúscul territori francès en aquest racó de l'oceà Índic. «VilaWeb, Oct 15»
5
Les restes de l'huracà 'Joaquin' també faran ploure a Catalunya
Cal recordar que, tot i que Amèrica del Nord i al Carib es parla 'd'huracans', a Austràlia i a l'Índic s'anomenen 'ciclons tropicals' i a l'est d'Àsia 'tifons'. «ARA, Oct 15»
6
Mas, Urkullu i Uxue Barkos no assistiran a la desfilada del Dia de la …
... el P-3 Orión en missions Eunavformed (contra la immigració il·legal a la Mediterrània) i Atalanta (contra la pirateria a l'Índic), els Eurofighter i F-18 encarregats ... «Diari de Girona, Oct 15»
7
El Ibex 35 lidera las alzas en Europa y recupera los 10.000 puntos
Si en las dos primeras sesiones de la semana el Ibex fue el peor índice entre los grandes de Europa, hoy ha encabezado los avances en una jornada de ... «Expansión.com, Sep 15»
8
El primer semestre del 2015 ha estat el més calorós de la història
Els dos oceans que més han patit l'escalfament són el Pacífic i l'Índic. A més, la NOAA explica que la capa de gel a l'Àrtic està un 9,5% més baixa respecte de ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
9
Les restes trobades a la Reunió pertanyen a un Boeing 777, el …
Les autoritats malàisies han confirmat que les restes d'avió trobades dimecres a l'illa de la Reunió, a l'Índic, pertanyen a un Boeing 777, el mateix model de ... «ARA, Iul 15»
10
Austràlia diu que les restes de l'avió estan a l'àrea de vol de l'MH370
Les autoritats australianes han indicat aquest dijous que les restes de l'avió trobades en una illa de l'oceà Índic estan en les coordenades on els experts creuen ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Índic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO