Descarcă aplicația
educalingo
infecțiós

Înțelesul "infecțiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFECȚIÓS

fr. infectieux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFECȚIÓS

infecțiós


CE ÎNSEAMNĂ INFECȚIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția infecțiós în dicționarul Română

INFECȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (despre boli, procese) Care are proprietatea de a se transmite de la un organism la altul; contagios; molipsitor; pestilențial. [Sil. -ți-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INFECȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · facețiós · facțiós · grațiós · ireverențiós · licențiós · malițiós · minuțiós · nepretențiós · nereverențiós · toxiinfecțiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INFECȚIÓS

infectá · infectánt · infectáre · infectát · infectocontagiós · inféctum · infécție · infecțiozitáte · infecțiúne · infecúnd · infecunditáte · infer · inferá · inferénță · inferențiál · inferiór · inferioritáte · infermentescíbil · infermentescibil · inférn

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INFECȚIÓS

acrimoniós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · pretențiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · reverențiós · romanțiós · sedițiós · semiprețiós · sentențiós · silențiós · spațiós · substanțiós · superstițiós · sățiós · tendențiós · vițiós

Sinonimele și antonimele infecțiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INFECȚIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «infecțiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infecțiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFECȚIÓS

Găsește traducerea infecțiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile infecțiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infecțiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

infeccioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

infective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Инфекции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

infecções
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আক্রান্ত হয় সংক্রমণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

infections
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berjangkit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

infektiöser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

感染症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dilagokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संसर्गाने अगर अन्य मार्गानी पसरणारा रोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

enfektif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

infezioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakażenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інфекції
40 milioane de vorbitori
ro

Română

infecțiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μολυσματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

infektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

infektioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

infeksjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infecțiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECȚIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infecțiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infecțiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre infecțiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECȚIÓS»

Descoperă întrebuințarea infecțiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infecțiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Medicină este un domeniu aflat într-o continuă schimbare, prin experiența clinică și studiile care lărgesc mereu orizontul de cunoaștere.
Monica Moldoveanu, 2013
2
Anuarul - Volumul 7 - Pagina 261
Materialul infecţios a fost pus în contact în proporţie, de 1 : 10 cu soluţia de antiseptic. Din amestecul lăsat la temperatura camerei, s-au făcut însămînţări, la diferite intervale, pe medii aerobe şi anaerobe, care au fost păstrate la 37°C, pentru a ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956
3
Bolile infectioase ale animalelor domestice - Pagina 19
Localizarea şi generalizarea procesului infecţios Intre germenul patogen pătruns în organism şi forţele de1 apărare ale organismului se dă o luptă aprigă chiar la poarta de intrare. Dacă forţele de apărare ale organismului sînt puternice, ...
Gh Dabija, ‎O. Luchian, 1964
4
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 380
Totuşi aceste boli ale plantelor fuseseră observate cu mult înainte dar nu se cunoştea caracterul lor infecţios, aşa că vreme îndelungată au fost considerate ca boli de degenerare fiziologică provocate de condi- ţiuni nefavorabile ale mediului ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
5
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 403
Tratează bronşiolita. Tratează herpesul tip 1. Imediat după diagnostic sau când apar primele simptome la copii între 6 luni şi 1 an, tratează: – angina difterică; – eritemul infecţios; – mononucleoza; – oreionul; – rujeola; – rubeola; – zona zoster.
Dr. Jared M. Skowron, 2014
6
Veterinary Microbiology
... is questionable due to the apparent importance of local immunity at the level of the intestinal mucosa. Feline. Infectios. Peritonitis. and. Feline. Enteric. Coronaviurus. Disease Feline infectious peritonitis (FIP) is a contagious, progressive, and.
D. Scott McVey, ‎Melissa Kennedy, ‎M. M. Chengappa, 2013
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 359
s.f. (femeie) care a născut de şapte ori. -SEPTlC „infecţios, microbian". 0 gr. septikos „putred, infecţios" > fr. -septique, engl. -septic, germ. -septisch > rom. -septic. SEPTlC-, v. SEPTlCO-. □ -emie (v. -emie), s.f., infecţie generalizată a sângelui, ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Amor intellectualis
(Întradevăr, avea un icter infecţios.) „Am vorbit cu el”, am spus eu, tot cu obrăznicie, sugerând că cei care luaseră decizia operatorie nu o făcuseră. Din acel moment, relaţia noastră sa schimbat total. Profesorul devenise binevoitor, discuta cu ...
Ion Vianu, 2011
9
Pe viață - Pagina 182
Evaluatorul s‐a lăsat pe spătarul scaunului, de parcă se ferea să intre în contact cu ceva infecţios. — Nu putem iniţia nicio plată până la finalizarea an‐chetei de poliţie. Chiar dacă cercetările preliminare nu conduc la o anchetă completă, ...
Liza Marklund, 2014
10
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se arde vânăta până la carbonizare, se amestecă apoi cu sare (preferabil de mare) şi se pune local (presupun că vânăta scoate aerul care se strânge în locul infecţios). Se mai poate pune acest praf de vânătă cu sare pe periuţa de dinţi şi se ...
Speranța Anton, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infecțiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infectios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO