Descarcă aplicația
educalingo
ingénuo

Înțelesul "ingénuo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGÉNUO

ingénuo


CE ÎNSEAMNĂ INGÉNUO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ingénuo în dicționarul Română

INGÉNUO adv. (muz.) simplu, naiv, nevinovat. (< it. ingenuo)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INGÉNUO

contínuo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INGÉNUO

ingambamént · ingeniós · ingeniozitáte · ingeníu · ingéniu · ingenuitáte · ingénuu · ingerá · ingerábil · ingeráre · ingerínță · ingésta · ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉNUO

ex aequo · statu-quo

Sinonimele și antonimele ingénuo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ingénuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGÉNUO

Găsește traducerea ingénuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ingénuo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingénuo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ingenuo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ingenuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ingenuo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ingenuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ingenuo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ingenuo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ingenuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ingenuo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ingenuo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ingenuo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ingenuo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ingenuo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ingenuo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ingenuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ingenuo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ingenuo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ingenuo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ingenuo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ingenuo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ingenuo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ingénuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ingenuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ingenuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ingenuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ingenuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingénuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉNUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingénuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingénuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ingénuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉNUO»

Descoperă întrebuințarea ingénuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingénuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amor Ingénuo
CATARINA FERREIRA. Arquei uma sobrancelha. - Porque é que ele iria saber através da Li? - Aposto que já lhe contaste. Fiquei embaraçada. A Li é a minha melhor amiga. A outra parte de mim. Tudo o que nos acontece partilhamos.
CATARINA FERREIRA, 2013
2
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.) - Pagina 84
Por lo mis-^ mo, si uno jura ser ingénuo, llevándole otro á jurar, ó si el juez da sentencia que alguno es ingenuo, permanece ingénuo, aunque aparezca despues quajmó falso, ó que el juez sentenció mal. ', i TITULO V. * * . * * . i De los ...
Johann Gottlieb Heineccius, ‎Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
3
Recitaciones del derecho romano - Volumul 1 - Pagina 63
89. l - , Hecha ya aclaracion, diremos que ingénuo se llama a aquel que es libre ... necesarios para que uno sea ingénuo: primero, que . ... sea libre, porque el esclavo no es ingénuo: segundo, que sea libre desde su nacimiento; por lo que si ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1842
4
Recitaciones del derecho civil, 1 - Pagina 84
Por lo mismo, si uno jura ser ingenuo,, llevándole otro á jurar, ó si el juez da sentencia que alguno es ingenuo, permanece ingénuo, aunque aparezca despues que juró fal- SQ i, ó que el juez sentenció mal. . . TITULO V. ,, • . De los libertinos.
Johann Gottlieb Heineccius, 1835
5
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras - Pagina 56
Ingénuo Choro Canção Revisão: Antonio Carlos Carrasqueira Cifra: Edmilson Capclupi (J-58) % F Pixinguinha e Benedito Lacerda letra: Paulo César Pinheiro Am/E Dm ^ — M-1-0 Dm/C E7/B Dm/A E7/GjJ Et Gm/D 0 Eu fui in - gê- nuo ...
Pixinguinha, ‎Maria José Carrasqueira, 1997
6
El novelista ingenuo y el sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
7
Candido - Zadig - L'ingenuo - Pagina 319
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, ‎Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
8
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
9
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ... - Pagina 3
CONSIGLIERE AULIGO PILESIPENTE DEL TRIBUNALE GIVII.E DI MILANO LA Varietà de' pareri esposti fin ora da' valenti uomini che interpretarono il marmo scritto di Cajo Giulio Ingenuo, non ùltimo fregio della illustre patria di lei, ch. sig.
Giovanni Labus, 1827
10
Poesia e amore a Montecitorio: Storia di un ingenuo sognatore
Il romanzo che rispecchia le straordinarie attitudini dell'Autore, scrittore, poeta e pittore, dotato di una fantasia incontenibile, si svolge nel Parlamento – tra l'aula di Montecitorio, il transatlantico, la buvette – in un mondo ...
Aa.Vv., ‎Massimo Lucchetti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉNUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingénuo în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho cita Wenger em Kiev: «Árbitro foi fraco e ingénuo»
«A diferença entre “medo” e “fraco” ou ingénuo” é 50 mil libras», referiu então. Mais artigos: Mourinho: «O mais importante nesta altura é inverter resultados». «Mais Futebol, Oct 15»
2
"O árbitro foi fraco e ingénuo"
"O árbitro foi fraco e ingénuo. Grande penálti. Não compreendo o que fazem os árbitros de baliza, porque também não tomam uma decisão clara. Com o ... «O Jogo, Oct 15»
3
Mourinho: "Estou feliz por não ter de usar pulseira eletrónica"
“A diferença de medo para fraco e ingénuo são 13.600 euros e o afastamento dos estádios por um jogo. A única coisa boa desta decisão da FA é que cada ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Roger Waters diz que Caetano Veloso está a ser 'ingénuo' e implora …
Roger Waters diz que Caetano Veloso está a ser 'ingénuo' e implora que ... Agora, o britânico sugere que o brasileiro está a ser "ingénuo" e implora-lhe que ... «Blitz, Iul 15»
5
RAPE – estudo de um ingénuo amor
Violação, incesto, um amor ilusório e obsessivo que corrói e destrói a relação entre dois irmãos quando numa noite, eram ambos umas crianças, são ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Iun 15»
6
"RAPE -- Estudo de um ingénuo amor", de Andre Neely estreia hoje …
A peça "RAPE -- Estudo de um ingénuo amor", de Andre Neely, com encenação de Leonardo Garibaldi, estreia hoje no Teatro da Politécnica, em Lisboa, com ... «LUSA, Iun 15»
7
Criaram a peste para o ingénuo sucumbir!
É, particularmente, um caso de mísera convivência, de encontro com uma realidade desconfortável, descortinar algum préstimo no livro “O Curandeiro ... «@Verdade Online, Iun 15»
8
Grécia apresenta queixa oficial contra Schäuble
Há porém quem conteste esta tradução [do alemão para o inglês], dizendo que Schäuble terá dito “subitamente ingénuo” e não “estupidamente ingénuo”. «Esquerda, Mar 15»
9
"Fair play? Fui um ingénuo, um totó..."
Fui um ingénuo, um totó, numa época em que o fair play era uma treta", começou por dizer, revelando, depois, a conversa que teve com o lateral direito dos ... «O Jogo, Feb 15»
10
Oliveira e Costa afirma que foi "um ingénuo colossal"
Oliveira Costa disse em tribunal desconhecer como é que 20 milhões de euros apareceram nas contas de Duarte Lima e de outros arguidos. O antigo ... «RTP, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingénuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingenuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO