Înțelesul "ingenuitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGENUITÁTE

fr. ingénuité, lat. ingenuitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGENUITÁTE

ingenuitáte

CE ÎNSEAMNĂ INGENUITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ingenuitáte în dicționarul Română

ingenuitáte s. f. (sil. -nu-i-), g.-d. art. ingenuității

SINONIMELE «INGENUITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ingenuitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ingenuitáte

candoáre · credulitáte · inocénță · naivitáte · puritáte

TRADUCEREA INGENUITÁTE

Găsește traducerea ingenuitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ingenuitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingenuitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 笨拙
• Traducător din Română - Spaniolă: naturalidad
• Traducător din Română - Engleză: artlessness
• Traducător din Română - Hindi: artlessness
• Traducător din Română - Arabă: العفوية
• Traducător din Română - Rusă: безыскусность
• Traducător din Română - Portugheză: artlessness
• Traducător din Română - Bengali: artlessness
• Traducător din Română - Franceză: naïveté
• Traducător din Română - Malaeză: artlessness
• Traducător din Română - Germană: Unschuld
• Traducător din Română - Japoneză: 素朴
• Traducător din Română - Coreeană: artlessness
• Traducător din Română - Javaneză: artlessness
• Traducător din Română - Vietnameză: artlessness
• Traducător din Română - Tamilă: artlessness
• Traducător din Română - Marathi: artlessness
• Traducător din Română - Turcă: artlessness
• Traducător din Română - Italiană: ingenuità
• Traducător din Română - Poloneză: artlessness
• Traducător din Română - Ucraineană: нехитрість
• Română: ingenuitáte
• Traducător din Română - Greacă: αφέλεια
• Traducător din Română - Afrikaans: artlessness
• Traducător din Română - Suedeză: artlessness
• Traducător din Română - Norvegiană: artlessness

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENUITÁTE»

Descoperă întrebuințarea ingenuitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingenuitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El Religioso en soledad, ó, Ejercicios espirituales - Pagina 13

Jam inde a púero matura provéctaeque virtútis mínime dúbia indicia praébuit. Nam cuna aliquándo mater iJ/um manículas sibi acu perforántem animádver- tísset, atque curnam hoc fáceret interrogásset, ille statim pueríli ingenuitáte respóndit ...

Giannicola Chiesa, 1866

Johannis Faes Reverendi Ministerii, quod Stadae est, suae ...

Patres ante citad LAMPADES nobis nar- rarunt, a miniftro baptizatis lychnum praeberi, referre voluere, de ejus nominis proprfetáte ac ingenuitáte nihil laborantes, quum ad rem parum faceré videretur,& omnium oculis paceret»nullos alios esfe, ...

Johann Faes, 1712

Ioachimi Potgiesseri Commentariorum iuris Germanici de ...

... hoc mo,,do servitutis vinculoliberavit, 8( donavit ingenuitáte. Actum N iu,,magae. ,, (a) Vltimumquod hic inserimus, auctorem haber LU' DOVICVM 1V. ARNVLPHI filium , at ue hunc in modum exaratum 'estz ,,ln nomine Sanctae 8( individuae ...

Joachim Potgieser, 1736

Opera... - Pagina 497

Si ingenuus diftrahatur, nullum prariudicium fui flatus incurrit,nifi LXXXH. forte tacendo de ingenuitáte fua,emptoris ignorantiam maior átate circumuenerit. Nam de plagio aduerfum venditorem pro defenfionö vel iniuria fuá ágete potuit : nifi ...

Cassiodore, 1579

Breviarium Sanctae Lugdunensis Ecclesiae - Pagina 213

Mûliet C hananœa 5 ‚ fed quz ánimi ingenuitáte Éenus répulit =' natûram de vicir. Nemo jam , inqui: ‚ C hananaeos accûfet -, múlier maiórum diffólvit ctimina Ё ЬоГрез piis fit , dum claruac; Fili David Ё miferŕre mei. да. Orâvit Jacob 8: dixit, D6 ...

Valfray, ‎Séminaire Saint-Irénée, 1693

Petri Alcyonii Medices legatus; sive, De ... - Pagina 138

Atque, ut aliquando erumpat vox digna ingenuitáte mea , tucerte» mirra ter, in tantis tenebris errons , & infcitiae , claris- fimum lumen praeculifti menti meat. Si- quidem putabam ante , fortunatos eos, quorum vita bonorum Iplendore illuftraretur, ...

Pietro Alcionio, ‎Pierio Valeriano, ‎Cornelius Tollius, 1707

Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...

Mûlier Chananœa 5 [ed quae Змий ingenuitáte genus répulit =' шпагат fide шаг. ' Neino jam , inquit , С Ьапашвоз accu'Ь: 5 millier maiórum diffólvit crimina q' hol'pes piis Ht , dum clamer; Fili David f miferc're mei. / tu. Orâvi'r Jacob 8c dixit, ...

*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693

ubmbos - Pagina 359

... penitiis ingenuitáte» Iuflitiâ , Animxq; puritáre in ju> dicando affecli,quià tarnen íunt homines,quorum aliqtti nimio cum rigore cen- iurare polliint actionem Laureando unum proptereà,duoq;conrraria vora à Prare- de condonanrur, Sc pro mhilo ...

Francesco Boselli, 1668

España Sagrada. Theatro geographico-historico de la ... - Pagina 842

2 Beatus igitut Adelelmus ingenuitáte conspicuus de Castro quodam Lucduno ilumine , quod situm est in confinio quo límitiltllr Piéïavensis necnon Andegavensis pagus , ex Chtistianis Chtistianissimus patentibus oriundus extitit. Patentes ...

Henrique Flórez, ‎Marín, ‎Pie, 1961

Tractatus de regimine regni Valentiae ... - Pagina 493

... ardua via íít,afperum iter ,'procellofum Pelágus,atqúe inacceíli- bilis tra£latio;ad fetibendüm ducor,vtea quae per lon- gum vfum iudicandi percepti(triginta per annos in di- verfis Senatibus ) ingenuitáte aílueta «adere non eru-.. befeam. Faxit.

Antonius de Matthaeis, 1677