Descarcă aplicația
educalingo
învoiálă

Înțelesul "învoiálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVOIÁLĂ

învoiálă


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVOIÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învoiálă în dicționarul Română

ÎNVOIÁLĂ ~iéli f. v. A ÎNVOI.A cădea la ~ a se înțelege reciproc. Prin bună ~ prin înțelegere reciprocă. /a învoi + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVOIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · boiálă · bănuiálă · croiálă · foiálă · năboiálă · pohoiálă · prenoiálă · răscroiálă · răsfoiálă · rățoiálă · soiálă · spoiálă · încovoiálă · îndoiálă · șuroiálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVOIÁLĂ

învitătór · învitătúră · învițuí · învoálbe · învoí · învoinicí · învoințá · învoințáre · învoioșá · învoioșáre · învoíre · învoít · învolbá · învolbát · învolburá · învolburáre · învolburát · învoldorít · învólt · învoltá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVOIÁLĂ

benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · buhăiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bâjbâiálă · bâlbâiálă · bântuiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cabină spațiálă · celuiálă · cârâiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpiálă · căpătuiálă

Sinonimele și antonimele învoiálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVOIÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învoiálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «învoiálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVOIÁLĂ

Găsește traducerea învoiálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învoiálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învoiálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

agreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتفاقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

соглашение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vereinbarung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

협정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hiệp ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

угоду
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învoiálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învoiálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVOIÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învoiálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învoiálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învoiálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVOIÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea învoiálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învoiálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ultimul imperiu (Romanian edition)
Știm amândoi că această învoială e ultima șansă a Casei Jedue. Acum, când cea pe care-o aveam cu Farwan a căzut, nu ne mai putem permite să navigăm pe canal, către Luthadel. Fără protecția Cultului, casa mea e condamnată din punct ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 15
Olt, adresată prefectului, referitoare la înşelarea lor la măsurătoarea > de învoială de către arendaşul moşiei, Sterie Paulopulos. 327. 1907, iulie 25, Hunia. Plîngerea a 65 de ţărani din com. Hunia, jud. Dolj, adresată prefectului, referitoare la ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
3
Dreptul de proprietate personalƯa - Pagina 56
Pentru motivele ce vom expune, considerăm că învoiala dintre soţi privind împărţirea bunurilor comune nu poate să producă efecte decît numai după ce hotărîrea de divorţ a rămas definitivă, chiar dacă această învoială a intervenit în perioada ...
Dumitru Lupulescu, 1967
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 392
Âsupra celuĭ de ală duoilea midlocă, că curtea aviolatăprincipiulü res iiiter alios acta, opunêndă recurentuluiună actă de învoială urmată intre reclamanta cu vendétorulă către D-Sa a unuia din imobilele in litigíă. Consideràndă că din hotărirea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Art. 7. - Pentru ca licitatia restrănsă. să se poată tine, trebue să se prezinte cel putin 3 concurenti. . Dacă nu se întruneşte acest număr. se va proceda la tratarea prin bună învoială, dandu-se un nou termen de 8 zile libere, tratare care se va tine ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
rile de cheltuieli pentru lucrări, furnituri, â- provizionări, transporturi, etc., se vor face prin : a) Licitaţie publică ; b) Licitaţie restrânsă, adică cu invitaţiuni, cu oferte închise ce se deschid la o dată fixată prin cererea de ofertă ; c) Bună învoială.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940
7
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 130
Hagiadi; ceiace dovedeşte că acea învoială despre care ei au mărturisit nu poate fi alta de cât aceia din anul 1853 pe cât timp nu s'a putut proba contrariul. Având în vedere că aceiaşi mărturisire s'a făcut de apelanţi nu numai înaintea Judelui ...
Mihail Roller, 1952
8
Iosif și frații săi
Învoiala. Aşa se şi întâmplă. Iacob îşi întinse tabăra nu departe de oraş, în preajma unui pâlc de duzi bătrâni şi de terebinţi, care lui i se părură sacri, în mijlocul unei întinderi unduioase, cu păşuni şi cu ogoare, de unde se zăreau povârnişurile ...
Thomas Mann, 2013
9
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Învoiala. Ion se opreşte un moment, cu răsuflarea tăiată. Priveşte în sus şi recunoaşte un panou familiar - reclama cu Ţigările Marlbent. Atunci vede şi boxa sa, aruncată prin fereastra spartă a apartamentului Namilei ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 22-23 - Pagina 37
Aceasta e ştiinţa lui „pentru ce" ; pentru ce să ne învoim ? ce va produce cu vremea acest obiceiu de învoială ? aceasta va să zică că noi muncitorii avem drept de a tîrgui cu proprietarul ? Aşa ! Prea bine pentru noi şi prea rău pentru dv.
Bucharest. Universitatea, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învoiálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invoiala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO