Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "învolburá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNVOLBURÁ

învolburá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNVOLBURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învolburá în dicționarul Română

învolburá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. învólbură/învolbureáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVOLBURÁ


a burá
a burá
a carburá
a carburá
a decarburá
a decarburá
a se tulburá
a se tulburá
a se învolburá
a se învolburá
a tamburá
a tamburá
a tulburá
a tulburá
a zburá
a zburá
a învolburá
a învolburá
burá
burá
caraburá
caraburá
carburá
carburá
deburá
deburá
decarburá
decarburá
imburá
imburá
recarburá
recarburá
tulburá
tulburá
volburá
volburá
îmbărburá
îmbărburá
știlburá
știlburá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVOLBURÁ

învoálbe
învoí
învoiálă
învoinicí
învoințá
învoințáre
învoioșá
învoioșáre
învoíre
învoít
învolbá
învolbát
învolburáre
învolburát
învoldorít
învólt
învol
învól
învrăjbí
învrăjbíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVOLBURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a capturá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
sâmburá
tamburá
turburá
zburá

Sinonimele și antonimele învolburá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVOLBURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învolburá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele învolburá

Traducerea «învolburá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNVOLBURÁ

Găsește traducerea învolburá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile învolburá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învolburá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

婆娑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

girando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

whirling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चक्करदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإلتفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вихревой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rodopiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘুরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tourbillonnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berpusing-pusing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wirbelnden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

旋回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

whirling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

whirling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आदळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dönen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vorticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wirując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вихровий
40 milioane de vorbitori

Română

învolburá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στροβιλίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

virvlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hvirvlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învolburá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVOLBURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «învolburá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învolburá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVOLBURÁ»

Descoperă întrebuințarea învolburá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învolburá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Oboseala crește, se învolbură, bubuie. Mi-e somn. Nu vreau decât să scriu și să citesc. Să citesc, să scriu și să dorm. Să ascult muzică. De restul îmi pasă din ce în ce mai puțin. Am pierdut atâta timp, Doamne, încât mi se face rușine.
Aura Christi, 2014
2
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Se învolbura în jurul lui ca un nor. Dar, din fericire, nu se învolbura înspre ea. „Degetele când mă pișcă, vreun păgân încoa' se mișcă”,10 își zise Paul. — Paul, îl salută rece Gabriel, observând distanța dintre Julianne și asistentul lui de ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Înainte de furtună (Romanian edition)
Casa vibra, probabil de la apa care se învolbura în jurul piloţilor. Nervii mei stăteau să plesnească dintro clipă în alta. Andy îşi scosese pantofii şi îşi urcă picioarele pe pervaz. – Aş fi vrut să se vadă oceanul, spuse el. Mam întins să văd dacă ...
Diane Chamberlain, 2013
4
Casa din întuneric (Romanian edition)
Din ce în ce mai fascinat și mai speriat de ceea ce se petrece în el, de ceea ce se învolbură în pâlnia corpului său psihic. Se învolbură și crește, crește, strunjindu-se, fasonându-se, lucrându-se, modelându-se neobosit. Era un instrument, da ...
Aura Christi, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
A se învolbura, a se învîrteii ; (despre fiinţe) a se învirti pe loc. 2. Refl. (Despre plante) A se dezvolta, a creşte. ♢ Tranz. A holba ochii. 3. Tranz. A pregăti firele pentru năvădit. [Var. : involbă vb. II — Lat. involvere. ÎN VOl, fnvoiesc, vb. IV. 1. Refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
Sil. -vo-ia-. Pl. învoieli. învoire s.f. Permisie acordată cuiva. - Pl. învoiri. învolbură vb.l refl. (Despre ape) A se mişca în vârtejuri. - lnd.pr. pers. 3 involbu- reazâ şi învolbură. îNZORZONA învoit, învoaltă adj. (Despre flori) Cu petale bogate; bâtut;
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 577
... a doborî, a scoate, a smulge, a räscoli, în greaca veche ÇÉiv = a fierbe, a se învolbura, emßaXteiv = a främânta, a räscoli, (F)eXi3co = întorc, ÊAurpov = elice, corespunde verbului gotic vulan = a se învolbura, a clocoti (despre sentimente), ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
8
DER: - Pagina 433
/em>, a învîrteji. - 6. A misca, a întoarce. - 7. A guvema, a stàpîni. - 8. (Refl.) A face vîrtejuri. - 9. (Refl.) A se roti. - 10. (Refl.) A urmàri pe cineva, a se tine scai de cineva. - 11. (Refl.) A hoinâri, a se foi. - 12. (Refl.) A se descurca, a profita.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 55
„a se învârti (ca) într-un vârtej, a se învârteji, a se învolbura", intranz. „a creste si a se revärsa cu valuri mari, care se rostogolesc", tranz. „a amesteca unul cu altul ca într-un vârtej, a învolbura" < lat. involvo, -ere „a rostogoli în sau peste ceva, ...
Vasile Frățilă, 2000
10
Aşteptând în Ghermana
Când aceştia tuşeau înecaţi, el se învolbura şi suia până la spectatorii de deasupra. Aşa, datorită gonotronului, îl aveau cu toţii. Prin lanul de capete, braţe şi raze jucate între proiectoarele coliviei şi globii oculari, modulul de salvare trecuse ...
Dănuţ Ungureanu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învolburá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/involbura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z