Descarcă aplicația
educalingo
irmós

Înțelesul "irmós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRMÓS

irmós (irmoáse), s. n. – Antifon, versul inițial din oricare imn bisericesc. Gr. εἰρμός, în parte prin intermediul sl. irmosu. Sec. XVIII. – Der. irmologhion, s. n. (referitor la imn), din gr. εἰρμολόγιον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRMÓS

irmós


CE ÎNSEAMNĂ IRMÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția irmós în dicționarul Română

IRMÓS ~oáse n. arh. Început al unei cântări bisericești.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IRMÓS

brumós · cimós · ciumós · cremós · eschimós · faimós · frumós · fărâmós · făt-frumós · gomós · hipobromós · humós · inimós · lăcrimós · lăcrămós · mărinimós · nătimós · sfărmós · sârmós · termós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IRMÓS

irizábil · irizáre · irizát · irizáție · irizațiúne · iriziúne · irlandéz · irmilíc · irmizíu · irmologhión · irochéz · irodeásă · irodíe · irodiéce · irodíță · irónic · ironíe · ironíst · ironístă · ironizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IRMÓS

abanós · aburós · acinós · nepătimós · plumós · pomós · preafrumós · racemós · ramós · scuamós · scvamós · scămós · slimós · spasmós · spegmós · spumós · spăimós · stimós · strumós · zemós

Sinonimele și antonimele irmós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «irmós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRMÓS

Găsește traducerea irmós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile irmós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irmós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

irmos
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

irmos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

irmos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

irmos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

irmos
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ирмос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Irmos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

irmos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Irmos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

irmos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

irmos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

irmos
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

irmos
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

irmos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

irmos
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

irmos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

irmos
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

irmos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

IRMOS
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

irmos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ирмос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

irmós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

irmos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

irmos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

irmos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

irmos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irmós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRMÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irmós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irmós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre irmós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRMÓS»

Descoperă întrebuințarea irmós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irmós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Keresztyén Archivarius, Vagy Ollyan Históriai Gyújtemény, ...
Magofságos Щеп Papjának IrMós. 14:20. Hogy azután-is így fordítottak valamelly réfzt fzent végre .a' prédából, meg tettfzik a' Jós. 6. 19. 1 Chron- 26. 27. 2. Sám. 8: Io. 11. 1. Sám.~2,1. 9. 's a' t. A' földnek minden dézmája-is a' vetemény'ekböl, ...
Ferenc Hunyadi, 1794
2
Doctrinas y sermones para Mision - Pagina 426
jaldísimos cfchtianos irMós; : ya sabéis que -ha -ñi* chp □) Jesucristo (nuestro amable Redentor qué el" rey- no;,de U)fi: cielos padece violencia, y que solo le arrebatan ios > que hacen fuerza á sus malas inclinaciones, los que contradicen ...
Miguel de Santander, 1813
3
Papeles y correspondencia de la familia imperial de ... - Pagina 140
(Documentos relativos á la intervencion francesa en México) Agustin Rivera, Federico Larraínzar. Hé aquí lo que se dice en alta voz, y lo que es cierto en el fondo. Los mexicanos añaden que habiendo hecho todo el mal, no podemos irmós ...
Agustin Rivera, ‎Federico Larraínzar, 1873
4
La vita in Cristo - Pagina 98
... di dèi intorno a Dio»; Ufficio bizantino della Trasfigurazione, Irmós dell'Orthros: nella seconda venuta il Cristo si mostrerà «Dio in mezzo a dèi». 15 veste regale; è la vita divina che ci è stata data nel battesimo; v. 529b: «abito regale».
Nicolaus Cabasilas, ‎Umberto Neri, 1994
5
Commentaria in Pentateuchum Mosi: hoc est, in quinque ... - Pagina 61
... Ifa.41. ficut figus(t'irmós)ideft,cakatlutum. Quafx germen htrba,aut quaßolusherba. ] Verbum (Iarac)àquo('ierecji.olus propriê fignificat excrea re,feu fpuerc . non quaneunque exereationem, fed viridem & virtulentam. vt patet Nume 1 2. Si pater ...
Jerónimo de Azambuja, ‎Gaspar Quiroga (Cardenal y Arzobispo de Toledo), ‎Sante Pagnini, 1588
6
De incredibilibus - Pagina l
-rqïnlïegmaarnrmisi E'svv Z'Mv BIBN'Ov mrçi 75v 'Am-¡Fon, E'v a3 Tai -romïiru ê-Irmós'raqf oÏov, Z'T¡ Kév-muçoi Mêv ÚTISMÍQSMM OZ WEB-ro¡ ê7ri ?7:4 7m; ...
Palaephatus, ‎Johann Friedrich Fischer, 1789
7
D - O - Pagina 379
eîpuoÀôyiov. irmós Pl. -moáse S. п. (1652 TÂRNOSANIE 10а) Irmos M., Bibelvers, der am Beginn der bibl. Oden steht u. nach dessen Melodie die folgenden Troparien das Liedes gesungen werden (LIT. 1680 77a). Cântând irmosul ori citind ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Ploutarchou tou Chairōneōs ta Ēthikai - Volumul 5 - Pagina 282
... kyjti?ai «típicas l,J, ßhg&ipic, -/{souSbú/MveL^ JLrnit, irmós tií iSî ПЛОТТАРХОТ.
Plutarch, ‎Daniel Albert Wyttenbach, ‎Wilhelm Xylander, 1800
9
Relacaõ do novo caminho que fes por terra e mar vindo da ...
Nefla paragem padecemos algúas refe- gasde vento Noroefte,a que elles chamáo Xamal(efte &o Can- nm fao os vento» que mais reynáo naqueUe Eílreito) ö quail nos ebrigou a nos irmós amparar coin a ferra qtie faz o lcbredíto cabo.
Manuel Godinho, 1665
10
Gradus ad parnassum sive Novus synonymorum epithetorum, ...
Ëmïcat , ârrëctifquë trémït cërvïcïbus i!të LûXurïâns, lû- duntquë jiïbx për colla , për irmós. Hic frémit ïnlûltlns , fràênaquë min- dit ëquus. Quilïs ubYïbrûptis fûgit praîfëpia vinclis tandem liber equus, cimpôquë parîcus äpertö Üt frëinït icër ëquus, ...
Paul Aler ((S.I.)), 1768
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irmós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/irmos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO