ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IZNOÁVĂ
iznoávă (iznoáve), s. f. –
1. Noutate. –
2. (
Mold.) Glumă, banc.
Sl. izŭ nova „din nou”. Cuvînt rar, se folosește mai ales în expresia
iznoavă (
var. de la
iznov) „altă dată” (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Tiktin; DAR). Probabil de aici
snoavă, s. f. (glumă, banc),
var. znoavă, și poate și
snoabă (
var. znoabă),
s. f. (Banat, poznă).
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZNOÁVĂ»
Descoperă întrebuințarea
iznoávă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
iznoávă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
acea pagubă, au trimis la craiul leşăscu soli de au pofit agiutoriu împrotiva tătarălor, de vor vrea să vie de iznoavă, ca să să apere, alta pintru ca să-i sloboadză solii să triacă la Moscu. Şi de toate i-au făcut craiul pri voe. 5 DE NIŞTE TĂ TARI ...
Axinte (Uricariul), Gabriel Ștrempel,
1993
2
Suvenire din Italia - Pagina 138
De iznoavă fugii înapoi ruşi-nat, de iznoavă cerui pardon şi apucai în dreapta, ne-ştiind încotro mă îndreptam, pentru că răsfrângerea Soarelui, pe suprafaţa bălţii mă Orbise de tot. Împregiurul meu auseam fel de fel de glasuri, unele bărbăteşti, ...
3
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 171
Iar mărturii sulgeriului s-au aflat mincinoşi şi cu multe meşteşuguri şi cu nămală au fost aduşi şi cu strimbul au fostu giurat şi de iznoavă s-au dat rămas Neculai sulgeriul, ca să de pace acestor oameni. Dară sulgeriul nici cu aceasta nu s-au ...
V. Mihordea, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), Institutul de Istorie "N. Iorga",
1966
4
Culegere de legi și scrieri din vremea domnitorului ... - Pagina 312
prin sate la aleşi, care vor merge cu dînsul a o da iarăşi aceluia ce se împotrivea să o priimască; la de iznoavă împotrivire, trimisul, dinpreună cu sub-comisarul, sau cu aleşii satului vor iscăli în condicuţă, arătînd pricina împotrivirei; şi după ...
Romania, Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), Emil Stanciu,
1859
5
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 118
Unde s-a văzut, tovarăşi, tot satul - opt sute treizeci şi cinci de case s-au ridicat de iznoavă, şi numai a opt suta treizeci şi şasea, casa mătuşii noastre, cum a fost sclipuită pe vremuri, aşa stă şi azi. Bietul omuleanul cela de la gazetă o jumătate ...
Ion Drut︠s︡ė, V.. Guţu, E. Lungu,
1990
6
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Aşijdere la anul 321: (acelaş Zo- Zosim car« 2. sim mărturisind) Sarmatiî de iznoavă, spre părţile Trachiiî, cu prăzile lovind, Constantin întâi cu răzsbolu I au biruit. Apoi după dânşii în goană luându-să, departe peste Dunăre l-au gonit; unde ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), Academia Română,
1883
7
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 70
Iara Bogdan-vodă îngrozindu-să de acea pagubă, au trimis la craiul leşăs- cu soli, de au poftitu ajutor împotriva tătarilor, de vor vrea să vie de iznoavă, ca să să apere, alta pentru ca să-i slo- boază solii, să treacă la Moscu şi de toate i-au făcut ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak,
1990
8
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 216
Tocmala şi ponturile cu care slugerul Pavăl Duca s'a învoit cu Epitropii târgului să facă o moară de iznoavă în vadul dela Morănii-de-jos. Epitropii târgului Bârladului Știut să fii că prin bună învoială cu d-lui slugerul Pavăl Duca, i s'au dat vadul ...
De remarcat deosebirea dintre titlul românesc şi cel grecesc în ce priveşte geneza cărţii. întiiu izvodit şi de iznoavă din „Vechiul şi Noul Testament"... alcătuilse înţelege „mai întîi compus (sau tradus), apoi prelucrat (adaos, comentat) cu ajutorul ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia),
1969
10
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... deasupra despărţită asemenea cum este păretelo şi cîte o uşicioară cu verigă [indescifrabil] bez butuc. însă douăzeci şi patru de prăvălii de precupeţi care are să fie de iznoavă şi la fiteşcare prăvălie latu luminii o stînjenă şi jumătate, lungu ...