Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juguí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGUÍ

juguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUGUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția juguí în dicționarul Română

juguí, juguiésc, vb. IV (reg.) 1. a deprinde un bou la jug. 2. (fig.) a supune.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUGUÍ


a uguí
a uguí
a șuguí
a șuguí
fuguí
fuguí
uguí
uguí
înjuguí
înjuguí
înțuguí
înțuguí
șuguí
șuguí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUGUÍ

jugendstil
júgendstil
júger
jughínă
jughiní
juglán
juglandacée
juglandacée iu
juglắu
jugléie
juglónă
júglu
jugós
juguitóriu
jugu
jugulár
juguláră
juguláre
juguluíre
jugurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUGUÍ

a bâiguí
a diriguí
a fulguí
a se pârguí
a se tânguí
a se târguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a tânguí
a târguí
a vlăguí
a îndiguí
abțiguí
bâiguí
bîiguí
diriguí
fulguí
heguí
îmbuiguí
îndiguí

Sinonimele și antonimele juguí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «juguí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGUÍ

Găsește traducerea juguí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile juguí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juguí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

枸骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

jugu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

jugu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

jugu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

jugu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

jugu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jugu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Jugu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

jugu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Jugu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

jugu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

jugu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

jugu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

jugu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

jugu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

jugu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

jugu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

jugu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

jugu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jugu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

jugu
40 milioane de vorbitori

Română

juguí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

jugu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jugu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jugu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jugu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juguí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juguí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre juguí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGUÍ»

Descoperă întrebuințarea juguí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juguí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Coarticulation and Sound Change in Romance - Pagina 114
Contextually conditioned insertion and elision of velar consonants a. Front velar consonant insertion Regressive dial. Catalan [əˈɣi] AD HERI, juguí IUDICIU (Recasens 1996: 246) Old Italian aghirone 'It. airone' (Rohlfs 1966: 473–474) ...
Daniel Recasens, 2014
2
D. Anton Friderich Büschings Erdbeschreibung. Theil 1-11 ...
fein S3tniber ^ofyann ober, гоеГфег 2^фоГ juguí« ... Sí патКф bas ^»офр»^ bie ©rofjc^afí fфott 190 íDec n>effp$4Gfc$t 1570 паф Abgang bei j£»aufee SKonmoranci fue 1570 1 89 fein S3tniber ^ofyann ober, гоеГфег 2^фоГ juguí«
Anton Friedrich Büsching, 1790
3
Bàndols i bandolers al Baix Llobregat (1580-1630) - Pagina 77
I el dimarts que estiguérem a Sant Boi jugàrem una ramada a carta girada a casa de na Pi, i jo també juguí, i jugava ... es diu Joan Pere, que jugava allí, i n'haguí tres rals i també me'ls juguí a carta girada i restí sens diners, sols amb un ral; ...
Jaume Codina, 1993
4
Neuklingende Harpfe Davids, d. i. die von Luther ...
опЬег1*ф mein ewigeé $tx)\ ; bann biefeé / ad) bie< feé ш erwerben' paft bu ' О ßäf ¡after SJatter/ аиф mir juguí Deinen aüerliebftenSopn in biefe SEelt gefanbí/ ber паф ооП* Ыаф1ет blutigen Slngff > unb îobeé'Aampff ben j®ieg über meine ...
Johann David Frisch, 1719
5
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
... oi igen 3et ten ihnen juguí gethan, bas alles toirb ihnen ;ur3eit bec !iRJ#M w finer laufern SSermefirung ifjrer93efrúbmi§. 3« nie&r е ihrem 3iifianbnad)ftimen, je mehr bebimeftfie, fíe fenen ganfj unb iar wrftoffen ...
Johann David Frisch, 1731
6
Des Ehrwürdigen Vatters Liborius Siniscalchi der ... - Pagina 213
9?ebfíber ЬеШдтафепЬеп ®nab, tbeiltbet %úlw ®eí(i Den ©егефееп аиф /ene ©nabeti mit, d) п>е1фе bem 9?ácí)|íen juguí»om'.C)imí me( »erltyen roerben, ©о1фе fetjnb, e)öteÄeb beu VCeíebetr, ober cinc f luge Üiebenäart, bem 9?аф* ...
Liborio Siniscalchi, ‎Peter Obladen, 1753
7
Erläuterungen des Satzes des zureichenden und ... - Pagina 1
... i Ш juttic&en&én unb bet etraimrenbcn tunbth wobio jugUí* gcjeigrt wirb, ># biefei: <9nmbfa$ torn ergriffe bet jrqftcft п!ф« èttfioieber iff > nebfí einten anïwn Stometfiwjeit abermaligen 93ефф einet $&íoMeee« Stanlfu« unb Heipjtg , 533îO ...
Johann W. Schaubert, 1747
8
Helvetische Kirchen-Geschichten - Pagina 1097
DieferSbaDeutben/ »ekben aber Die ihnen bíe unb Dort aufbebenbe Colleóten juguí fommen foDen / in bero Sanb auf&unem* tnen : аиф mit пафкисШфеп interceflionen am ©а^феп 4)of unö anberfîtwo fecundiert. ® ie .£.£. ©eneral Staaten ...
Johann Jacob Hottinger, 1707
9
Kurtze Fragen aus der Politischen Historia: Biß auf ...
... zum besten Aus allen 9. Theilen zusammen gezogen Johann Hübner. Von ©<Ы((ЫсЬ Jpci(ïf(ii. 43 SDorTllterifoatfeMefceWnbgen feine befon« bere ©rafen, те!фе jugUí* bit ©rajffàaffc 0trtbe6«fûflcw. фагпаф falten fî* bíe £ínwoí>ner ^íe- ...
Johann Hübner, 1715
10
Schlüssel Der Chimistischen Philosophy: Mit welchem die ...
£)as Aurumpótabileaberf|í/t»ann ^¡"^ f»lc&e* jugUí* / mit wib neben anberen Spi- ' equi * rhibus Wtb liquoribus ín ein "^rôncfleitt «(sfoíert rourbt. Oleum aurj aber ífí/9Bonn °£|гт awî auf, btfj ©olbt* fubffane imbt»efen/an »nnb fût feí) allein ...
Gerhard Dorn, 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juguí în contextul următoarelor știri.
1
L´Uni vestirà de blaugrana si Jordi Majó és el nou president del Barça
«Tenim un pre-contracte amb el club Uni Girona, perquè el Bàsquet femení juguí amb els colors del Barça.», ha explicat l'exgerent de l'Akasvayu Francesc ... «Diari de Girona, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juguí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jugui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z