Înțelesul "îndiguí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNDIGUÍ

îndiguí

CE ÎNSEAMNĂ ÎNDIGUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndiguí în dicționarul Română

îndiguí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndiguiésc, imperf. 3 sg. îndiguiá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndiguiáscă

SINONIMELE «ÎNDIGUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndiguí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele îndiguí

stăvilí · zăgăzuí

TRADUCEREA ÎNDIGUÍ

Găsește traducerea îndiguí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndiguí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndiguí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 筑堤
• Traducător din Română - Spaniolă: hacer un terraplén
• Traducător din Română - Engleză: embank
• Traducător din Română - Hindi: तटबंध बांधना
• Traducător din Română - Arabă: طوق بسد
• Traducător din Română - Rusă: обносить валом
• Traducător din Română - Portugheză: represar
• Traducător din Română - Bengali: নদীতীরের বাঁধ
• Traducător din Română - Franceză: encercler par une berge
• Traducător din Română - Malaeză: tetambak
• Traducător din Română - Germană: eindämmen
• Traducător din Română - Japoneză: 堤防を築きます
• Traducător din Română - Coreeană: 제방을 쌓다
• Traducător din Română - Javaneză: levee
• Traducător din Română - Vietnameză: đấp đê
• Traducător din Română - Tamilă: திருவோலக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
• Traducător din Română - Turcă: resmi kabul
• Traducător din Română - Italiană: arginare
• Traducător din Română - Poloneză: obwałować
• Traducător din Română - Ucraineană: обносити валом
• Română: îndiguí
• Traducător din Română - Greacă: περιχώνω
• Traducător din Română - Afrikaans: afdammen
• Traducător din Română - Suedeză: embank
• Traducător din Română - Norvegiană: embank

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDIGUÍ»

Descoperă întrebuințarea îndiguí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndiguí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Caii Crispi Sallustii Quae Exstant: Item Epistolae De ... - Pagina 908

indiguï. Id. ïmmïnutum. r. quod. cet. er. i. doleré. folent,. ego. laetor. : fuerit. mihi. eguiße. aliquando: amicitiae. tuae,. teacognitum; Vratisl.i. ante cognitum eft,, quod multis cet. Guelf. h. multis- roganti- bus ; 6. bortantibiis. Immo oratum et vitro ...

Gaius Sallustius Crispus, ‎Gottlieb Kortte, 1724

Hoții de frumusețe

Mă palpam ca să mă definesc şi ca să-mi îndigui fuga trăsăturilor ce se tot scurgeau de pretutindeni. Îmi contemplam uluit degradarea. Aveam 37 de ani, eram terminat! Sub giulgiul alb al zăpezii A doua zi am fost treziţi de hârşâitul unei lopeţi.

Pascal Bruckner, 2013

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177

Proiectul turc al Anatoliei de Sud-est implicând 22 baraje majore şi sisteme de irigaţie (dam = baraj, dig) urmează a zăgăzui / îndigui apele Tigrului şi Eufratului. Grosul apei de care arabii şi poate israelienii vor avea nevoie pentru băut în viitor ...

Ilie Badescu, 2010

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, îndigui, îndritui, (se) îndoi, înfăptui, îngădui, înghiţi, îngriji, înmii, înnoi, înrăi, însuşi, întrei, învinui, jefui, jumuli, lipsi, lecui, locui, mărunţi, ...

Ion Criveanu, 2015

Bellum Catilinarium cum commento Laurentii Vallensis et ...

HErclé fylla L) Sylla Anteg' ce cognolcerèxerre ego öl fponte:8£ rogaius multis hoi bus ope' ' talud( nung' 1b дичью ope' респ qa nö egui. Едете: ultro._i.lp5re;qa nemo rogath me. N Vllius indigui .Lhoísuel reiEt ex ho: potéciâ fui' oltéditzgl iple ...

Gaius Sallustius Crispus, 1502

C. Sallvstii Crispi De Conivratione Catilinae, Et De Bello ...

{Nullius indigui. }.f.hominis uel rei.Et еж hoc potentiam fuam oftendit, quia ipfe multis perenti- bus auxilium & optm tulit,multis etiam non petentibus fponte bcnefécit.Et ipíé nunquä alicuius auxilio indiguit , nec ab aliquo opem petiit antequam ...

Gaius Sallustius Crispus, 1556

CC. Crispi Sallustii De coniuratione Catilinae, et De ...

{Ante te cognitü}.i.anteq'; te cognofce rem. Пд йтйпи:й mihi, quod czteri dolere felent ‚ ego lztor.} Antetï; te cognofcerem, nullius rei indigui, fed pellqì te cegnoui , indigui amicitiz tuz,fed ege lçtor hac re tí; cz teri lolenr dolere. Ná quis ей qui nö ...

Gaius Sallustius Crispus, ‎Josse Bade, ‎François Dubois, 1547

C. Sallusti Crispi Opera quae supersunt ... recensuit ... - Pagina 589

ante te cognitum multis orantibus, aliis ultro cgomet opem tuli, nullius indigui. Id imminutum, quod ce-3 teri doleré soient, ego laetor; fue i it mihi eguisse plias permitiere locum. Patet antcm additam ease ab iis, quibus coniunctio et numen ...

Caius Sallustius Crispus, ‎Fridericus Kritzius, 1834

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

Dicitis forte : Nescimus sub quo В irTMlili ftranl cuncl¡ sacerdotes lemporis illius, sicul dignilate, el lamen eos Deus loleravit in offieüs C Ые officium ratum esse apud illos, qui sacerdotio suis, et ratam pennisil esse beuediciiouein sacer- indigui ...

Adalbert-G. Hamman, 1855

C. Crispi Salustii... quae exstant - Pagina 908

Sed rcliqui omnes obffant. GucIC 6. nulli indigui, pmeulliusrVtC&t. cap. xxix. extr. Guelf ii. nullius auxilio, pexperam, 1 j. Id immmuzum, qnod cet. doleré JMala Grurerus immutatum contra MSS. omnes et edd. vetr. пес vsquam vifirur,, nifi in edd.

Caius Sallustius Crispus, 1724