Descarcă aplicația
educalingo
lanțúg

Înțelesul "lanțúg" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANȚÚG

ucr. lancuh

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LANȚÚG

lanțúg


CE ÎNSEAMNĂ LANȚÚG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lanțúg în dicționarul Română

LANȚÚG ~uri n. pop. Lanț mare folosit în gospodărie pentru a lega animalele, la fântâni etc.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA LANȚÚG

lanolínă · lansá · lansáj · lansáre · lansát · lansatór · lanschenéț · lansétă · lansrachéte · lanstorpíle · lantán · lantanídă · lantaníde · lantérnă · lantérnă venețiánă · lanternóu · lanț · lanțétă · lánțuri · lanúgo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LANȚÚG

acvifúg · apifúg · autoplúg · belciúg · belcĭúg · belșúg · beteșúg · bielșúg · bilșúg · buiandrúg · calcifúg · calorifúg · centrifúg · chiulúg · clăpăúg · conjúg · cordiúg · căplăúg · căptălúg · căpșúg

Sinonimele și antonimele lanțúg în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LANȚÚG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lanțúg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lanțúg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANȚÚG

Găsește traducerea lanțúg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lanțúg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanțúg» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

lanţúg
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lanţúg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lanţúg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

lanţúg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

lanţúg
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

lanţúg
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lanţúg
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lanţúg
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lanţúg
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lanţúg
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lanţúg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

lanţúg
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lanţúg
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lanţúg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lanţúg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lanţúg
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lanţúg
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lanţúg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lanţúg
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lanţúg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

lanţúg
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lanțúg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

lanţúg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lanţúg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lanţúg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lanţúg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanțúg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANȚÚG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanțúg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanțúg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lanțúg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANȚÚG»

Descoperă întrebuințarea lanțúg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanțúg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Microsoft Certification Careers: Earn More Money - Pagina 568
COm/mi rldshare (screen shot reprinted with permission from Microsoft Corporation) Los Angeles Windows NT User Group (LANTUG) One of the nation's largest Windows NT user groups, Los Angeles Windows NT User Group (LANTUG), ...
William C. Jeansonne, 1999
2
Nicoară Potcoavă - Pagina 195
S-a auzit şi un dulău mormăind cu învierşunare şi scheunînd ca să se smulgă din lanţug. — Dar tu, care întrebi, cine eşti ? Pas la drum şi-ţi dă sama ! — Eu îs Iorgu Samson, prietinul dumneavoastră. — Să fii sănătos ! — Bine-mi pare că sînteţi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
3
Odinioară în București - Pagina 58
Bunăvoinţa gazdelor pentru tânărul seminarist s-a manifestat şi concret. într-o zi Polizoaica i-a arătat un ceas de argint, ţinut sus, de lănţug. Şi i-a grăit cu limba ei cam cepeleagă, de grecoaică, dar plină de mierea bunătăţii: - Uite, Ghiţică ...
Nicolae Vătămanu, ‎Andrei Pippidi, 2007
4
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 283
7 abaua albă Ms, Luc, K; lâna albă /, //, F PT, A, R, O glesne Ms, /, //, F, PT, A, R, O; glezne LucII R. 13 tăşulcei Ms, Luc, I, II, F, PT, A, O; tăşulcii R I ş-un Ms, /, II, F, PT, A, R, O; şi un Luc I lanţug Ms, /, //, F, A, R, O; lănţug Luc, PTII R. 16-17 pe moş ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 199
i Formează substantive .de. la substantive numai de la teme simple sau ncanalizabile şi adj cctiiv.e- de la adjective de la acelaşi tip de teme. Astfel, substantive :.. l.iinţm, lănţug, măţuc, măţug, mindruc, min- drucă, mînzuc, năsuc, pătuc, iăin6 ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Ce mica-i lumea!
... desfundate, cu arcurile lăsate la mijloc, obosite după un deceniu de năzbâtii şi împreunări. În fiecare dormitor era câte o chiuvetă, dar nu toate chiuvetele aveau dop şi nici toate dopurile nu aveau lănţug. Unele robinete nu se deschideau, ...
David Lodge, 2011
7
Viețile paralele
Oare unde e ceasul de aur cu lănţug?, a început să strige. Unde mie ceasul? Tată! Abia au reuşit săl liniştească după plecarea bătrânului. Apoi a venit în vizită şi fratele lui, locotenentul. Cât şiar fi dorit acesta (fratele) săl scoată de acolo şi săl ...
Florina Ilis, 2012
8
Supunerea (Romanian edition)
Atunci Antonela a tras sertarul și a scos o cană de tablă, din acelea care se găsesc pe la fântâni, legate cu lănțug, să nu dispară. — Uite, ia cana și descurcăte, tovărășico. În timp ce sorbea apa, cu înghițituri mici, ca săși prelungească ...
Eugen Uricaru, 2014
9
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Neal se îndreptă către el cu mâna întinsă. Bărbatul își plesni cu palma pantalonii de lucru, râse șii scutură mâna. Jinny nu auzi ceși spuneau. O femeie ieși din rulotă, deschise gărduțul ca de jucărie și îl prinse cu un lănțug în spatele ei.
Alice Munro, 2014
10
La gurile Africii
Cel mic, cu căștile unui aparat în urechi, duce, fie de un lănțug, fie de o sfoară, un berbece, o oiță nevinovată, un cârlan, care, potrivit tradiției, trebuie scoși la preumblare înainte de tăierea rituală. Se întâmplă zilnic în preajma sacrificării.
Grigore Ilisei, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanțúg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lantug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO