CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINÉȘTE»
Descoperă întrebuințarea
latinéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
latinéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
Tu ştii acum latineşte: să fie oare ca româneşte? ― Tocmai pe tocmai! răspunse Huţu. Latineşte se zice: Hic gallus cantans, in arbore sedens, pira poma comedens, chichirichi dicens ! ― Auzi vorbă! strigă Budulea încântat. Curat latineşte le ...
2
Capcanele limbii române
Pe aceeaşi linie voi aminti sufixul at, care formează în latineşte participii perfecte de la verbele de conjugarea I,şilafel în româneşte: preparatde laprepara, dirijatdela dirija etc. În ruseşte sau formatcu acestsufixderivate delaverbe careîn ...
3
Mic tratat de ortografie
X. Un semn absolut inutil, care însă ne vine din latineşte, şi de aceea e protejat, este x. Valoarea lui nu se deosebeşte prin nimic de aceea a grupului cs sau ks. Desigur, suntem obişnuiţi cu el şi ni sar părea curios să scriem fics sau acsă, dar ...
4
Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 396
Entuziasmul lui Eminescu pentru clasicism a crescut pînă într-atît, încît, într-o epocă pe care trebuie s-o socotim a declinului inteligenţei, propunea nici mai mult nici mai puţin ca «toate cărţile de şcoală» să fie «traduse în latineşte», visînd ...
5
Opera lui Mihai Eminescu: Cultura. Eminescu în timp și ... - Pagina 50
Entuziasmul lui Eminescu pentru clasicism a crescut plnă într-atît, încît, într-o epocă pe care trebuie s-o socotim a declinului inteligenţei, propunea nici mai mult nici mai puţin ca « toate cărţile de scoală» să fie « traduse în latineşte», visînd ...
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
Nici în latineşte nu se foloseşte astfel apud, nici în româneşte echivalentul său, la. Când urmează un nume de carte, trebuie spun în sau, pe latineşte, in. arat, v.(a) arăta. (a) arăta,pers. 1sg. ind.prez. arăt, nu arat;eadevărat căpers.3sg. ecu a ...
7
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 119
Curente numai în româneşte : *antaneus, *flammabundus. 2.2.1.4. Omul. 2.2.1.4.1. Părţile corpului, organe şi funcţii etc. Cuvinte curente numai în româneşte : *attepio, assudo, *putium, subala. 2.2.1.4.2. Familia. Curente atît în latineşte, cît şi în ...
Alexandru Rosetti, Alexandru Graur, Academia Republicii Populare Romîne, 1969
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 100
Tu ştii acum latineşte; să fie oare ca româneşte?" — Tocmai pe tocmai! răspunse Huţu. — Latineşte se zice: Hic gallus cantans, in arbore sedens, pir a poma comedens, chichirichi dicensV — Auzi vorbă! strigă Budulea încântat. — Curat ...
9
Fragmentarium - Pagina 263
[ilizibil] -aţi aflat-au -au rănit-e iubit sunt „ eşti » e „ fui ., fuşi „ fu 2254 [86] Exerciţiile latine din gimnaziul inferior cl I & II să se aleagă din autorii ce au scris latineşte viaţa lui Mihai, Ştefan etc. In gramatică la metrică să se pună hexametri făcuţi ...
Mihai Eminescu, Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
10
Limba latină în provinciile Dunărene ale imperiului Roman - Pagina 38
Pînă în anul 439 orice testament trebuia redactat în latineşte pentru a avea putere legală4. Pe timpul stăpînirii lui Attila (433—454) un sol împărătesc din Constantinopole, cu numele Priskos Panites, s-a putut înţelege în limba latină pe tot ...
