Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bătrânéște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂTRÂNÉȘTE

bătrân + suf. -ește.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BĂTRÂNÉȘTE

bătrânéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BĂTRÂNÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bătrânéște în dicționarul Română

bătrânéște adv. (sil. -trâ-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂTRÂNÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrînéște
bătrînéște
cetățenéște
cetățenéște
ciobănéște
ciobănéște
creștinéște
creștinéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște
fânéște
fânéște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂTRÂNÉȘTE

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂTRÂNÉȘTE

hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
neomenéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
orășenéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Sinonimele și antonimele bătrânéște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂTRÂNÉȘTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bătrânéște» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bătrânéște

ANTONIMELE «BĂTRÂNÉȘTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bătrânéște» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele bătrânéște

Traducerea «bătrânéște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BĂTRÂNÉȘTE

Găsește traducerea bătrânéște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bătrânéște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bătrânéște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tradicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

traditionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पारंपरिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقليديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

по традиции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tradicionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঐতিহ্যগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

traditionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tradisional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

traditionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

伝統的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

전통적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tradisional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cổ truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாரம்பரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परंपरेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geleneksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tradizionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tradycyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

за традицією
40 milioane de vorbitori

Română

bătrânéște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tradisioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

traditionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tradisjonelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bătrânéște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂTRÂNÉȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bătrânéște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bătrânéște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂTRÂNÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea bătrânéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bătrânéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Iosif și frații săi
Apoi amândoi rămaseră un timp tăcuţi, să privească, clipind bătrâneşte, frumuseţea grădinilor, perspectiva luminoasă a iazului cu raţe, aleea de arbori, straturile de flori şi poarta străjuită de turnuri. El clipea mai bătrâneşte decât ea, căci ochii ...
Thomas Mann, 2013
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Să judece nespus mai simplu şi mai uman, aş spune mai ţărăneşte şi mai bătrâneşte. Sar fi cuvenit săşi spună mereu, oricând era vizitat de ispita demonică a asumării rolului de coredemptor: treci îndărătul meu, satano, eu nus decât un biet ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Însemnările mele
O să zâmbească bătrâneşte, ca un om care-a trecut prin multe şi-o să înţeleagă că a fost totul o jucărie. Deocamdată însă este prea recent ca să nu verse râuri de lacrimi şi ca să nu-şi închipuie că-l va purta totdeauna în suflet ca o sfântă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
4
Invierea
... că în timp ce la ei acasă li se spetesc muncind nevestele borţoase, iar pruncii cu scufiţe pe cap zâmbesc bătrâneşte şi dau din picioruşele lor rahitice în faţa grabnicei morţi de foame care îi aşteaptă, ei trebuie să ridice palatul ăsta prostesc şi ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Vezi bine că istoria literaturiiîi va punecalm, temeinic, bătrâneşte laloculcuvenit pe Cărtărescu, IoanEs. Pop,Cristian Popescu şi Claudiu Komartin, pe Groşan, Iaru şi Nedelciu, ca şi pe Dan Stanca, Daniel Bănulescu şi Elena Vlădăreanu, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
6
Poezii: - Pagina 94
Şi Odin își deschise ochii albaştri Și mari, râzând cu ei – iar zeii Lin şoşoteau între ei bătrâneşte Şi surâzând îşi aduceau aminte De-a tinereţii zile dulci a lor, ascunse În negura secolilor trecuţi. [1872] (Otto von Reinsberg-Düringsfeld: Das ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Noptile Patriarhului
... asta, am tot amânat, trebuie făcută odată şiodată! spuse Patriarhul. Grifonu îşi zise că era momentul să întindă coarda cât se putea. — Vaţi gândit la numiri de ierarhi, Preafericirea Voastră? Patriarhul dădu din cap afirmativ, bătrâneşte, de ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
8
Când ne vom întoarce
Obosit, moş Onofrei se lăsase să cadă bătrâneşte pe scaunul său din colţ, cu pernuţă pentru şezut. Gavril îşi ocupă şi el locul la masa de sub fereastră, fără o vorbă. Dinainte, aşa cum învăţase în şcoală, avea pregătit un caiet cu planul de ...
Radu Mareș, 2015
9
Calea Victoriei
... unde aceiaşi duşmani pe viaţă şi pe moarte, întracelaşi loc, cu părul cărunt ca doi veterani stau bătrâneşte, prietenos la sfat şi la poveşti – cu menţiunea explicativă în program: „după douăzeci de ani”. Tot aşa şi aici. Încăperea era aceeaşi.
Cezar Petrescu, 2013
10
O făclie de Paște
Pe când Goe işi mânâncă afară ciucalata, cocoanele se dau în vorbă de una, de alta. Trenul aleargă acuma despre Crivina spre Periş. – Ia mai vezi ce face băiatul afară, mamiţo! zice mamiţa către mam” mare. Mam” mare se ridică bătrâneşte ...
Ion Luca Caragiale, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bătrânéște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batraneste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z