Descarcă aplicația
educalingo
linșáre

Înțelesul "linșáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINȘÁRE

linșa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINȘÁRE

linșáre


CE ÎNSEAMNĂ LINȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția linșáre în dicționarul Română

linșáre s. f., g.-d. art. linșării; pl. linșări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LINȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · declanșáre · etanșáre · reanclanșáre · retranșáre · revanșáre · tranșáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LINȘÁRE

linón · linotíp · linotipíe · linotipíst · linotipístă · linóu · linoxínă · linșá · linșáj · linșaj · linșór · línte · linte-broșteáscă · linte-de-báltă · linte-neágră · lintea-bălților · línters · lintersáre · líntiță · lintóu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LINȘÁRE

deboșáre · debușáre · decroșáre · defrișáre · degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · detașáre · eboșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · harnașáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre

Sinonimele și antonimele linșáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LINȘÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «linșáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «linșáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINȘÁRE

Găsește traducerea linșáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile linșáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linșáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

私刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

linchamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lynching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإعدام خارج نطاق القانون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

самосуд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

linchamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lynching
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lynchage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gerombolan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lynchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

私刑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

린치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lynching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

treo cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாக்கிக் கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lynching
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

linç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

linciaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lincz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

самосуд
40 milioane de vorbitori
ro

Română

linșáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θανάτωση χωρίς δίκην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lynching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lynchning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lynsjing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linșáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINȘÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linșáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linșáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre linșáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea linșáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linșáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Statisticile cele mai recente dau pînă la 200 de cazuri de linşare, de această răzbunare populară, sentinţă pe care o execută imediat colectivitatea. Ce să mai spunem de acest obicei la albanezi, care găsesc că e o chestiune de cea mai mare ...
Dimitrie Gusti, 1969
2
Acasă - în exil
linșare“, la care și-au pus umărul, nu o dată, unii membri ai actualei conduceri a USR, în frunte cu N. Manolescu, un alt fenomen alarmant – în esență sinucigaș – înregistrat în perioada postcomunistă este îmbrâncirea puținilor disidenți ...
Aura Christi, 2015
3
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Judecând totul din perspectiva psihologiei mulţimii, împuşcarea soţilor Ceauşescu a reprezentat de fapt o formă de linşare a lor prin delegaţi ai populaţiei răzvrătite. Acum, după trecerea anilor, înţelegem că Nicolae Ceauşescu a avut o ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
4
MISA. Radiografia unei represiuni
Continuând acest efort de a asocia MISA cu stigmatul violenţei, pe linia etichetei de „sectă”, reporterii cotidianului Ziua au lansat acuza unei încercări de linşare a lor (Dumitru Matei, Flavius Popa, „Secta lui Bivolaru a vrut să linşeze doi ...
Gabriel Andreescu, 2013
5
Demonii
Incendiul din noaptea aceasta, asasinarea Lebeadkinilor, sălbatica linşare a Lizei, doborîtă de pumnii mulţimii furioase – toate astea erau pentru ei nişte surprize care nici pe departe nu bănuiseră că vor intra în programul lor. Cu multă pornire ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Un instrument de „linșare publică” în anii postdecembriști a fost și mai este – după cum se știe, puțini însă au curajul să recunoască public! – CNSASul, printre „victimele” căruia figurează scriitorii Cezar Ivănescu, Ștefan Augustin Doinaș, ...
Aura Christi, 2014
7
Dicționarul Diavolului
„S-a hotărât“, au spus ei continuând, „Că John Răul trebuie să înceteze cu lucrul ăsta De-a face fapte ilegale, Acum, pe aceste relicve sacre“ (aici Fiecare om scoase un suvenir Primit la o linșare anul trecut) „Pe acestea jurăm că el va părăsi ...
Ambrose Bierce, 2015
8
Hamburger cu mămăliga
Nici nu se putea altfel în țara care a inventat KKK (Ku Klux Klan), asociația de ajutor reciproc a albilor împotriva negrilor, specializată în pedepsirea negrilor răi prin linșare. Pentru KKK și după standardul acestei instituții, „negrul rău” ...
Marcel Secui, 2014
9
Seniorul Corneliu Coposu:
După cum ştiţi, am demisionat din CFSN în ianuarie şi, din clipa aceea, sa declanşat împotriva mea o campanie de linşare mediatică, în care mam aflat alături de oameni pe care nui cunoşteam, printre care şi Corneliu Coposu – aşa încât am ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
10
Pavel Rotariu - Pagina 86
Şicanele au continuat pentru unii chiar şi după revenirea în sânul familiilor. Cel mai tragic eveniment s-a petrecut la Turda, în noaptea de 13 iunie, când familia lui Raţiu a fost la un pas de linşare, în urma devastării locuinţei de elemente ...
Vasile Dudaș, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linșáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/linsare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO