Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linchamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINCHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

lin · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINCHAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINCHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linchamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
linchamiento

linșaj

Linchamiento

Linsatul este executarea fără proces legal de către o mulțime, un suspect sau un deținut. Se poate produce fără a provoca moartea victimei, deși aceasta este de obicei intenția inițială a agresiunii. În mod normal, este un act care este în afara legii și pedepsit pentru a proteja ordinea publică, deoarece statul trebuie să apere monopolul forței. De obicei apare spontan din motive sociologice specifice, de obicei pentru agitația socială a unei anumite infracțiuni. Cu toate acestea, ea poate apărea și pentru motive rasiste, religioase, politice, etc, și chiar poate fi planificată în avans. În țările în curs de dezvoltare apare ocazional atât în ​​mediul rural, cât și în mediul urban. A existat o încercare de a crește gradul de conștientizare a statului de drept, deoarece unele sunt planificate de grupurile de interese sau de produsul acuzațiilor false. Un linchamiento es la ejecución sin proceso legal por parte de una multitud, a un sospechoso o a un reo. Puede producirse sin llegar a causar la muerte a la víctima, aunque esa suele ser la intención inicial de la agresión. Normalmente es un acto que está fuera de la ley, y penado para proteger el orden público, ya que el Estado debe defender su monopolio de la fuerza. Se suele producir de forma espontánea por motivos sociológicos concretos, normalmente por la conmoción social de un delito concreto. Sin embargo, también puede producirse por motivos racistas, religiosos, políticos, Etc., e incluso estar planificado con antelación. En países en desarrollo se produce ocasionalmente tanto en el medio rural como el urbano. Se ha tratado de concienciar el estado de derecho, debido a que algunos son planeados por grupos de interés o producto de acusaciones falsas.

Definiția linchamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția lingvisției în dicționar este o acțiune lingvistică. En el diccionario castellano linchamiento significa acción de linchar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «linchamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINCHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINCHAMIENTO

linao
linar
linarense
linaria
linaza
lince
lincea
lincear
linceo
linchaco
linchar
lincurio
linda
lindamente
lindante
lindar
lindazo
linde
lindel
lindera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINCHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele linchamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LINCHAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «linchamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în linchamiento

Traducerea «linchamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINCHAMIENTO

Găsește traducerea linchamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile linchamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linchamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

私刑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

linchamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lynching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإعدام خارج نطاق القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

линчевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linchamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lynching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lynchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gerombolan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lynchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

린치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lynching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்கிக் கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lynching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

linç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

linciaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lincz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лінчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

linșaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θανάτωση χωρίς δίκην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lynching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lynchning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lynsjing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linchamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINCHAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linchamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linchamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linchamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINCHAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linchamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linchamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linchamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINCHAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea linchamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linchamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La violencia en el centro de México: El linchamiento en la ...
Por qu se dio la violencia como un linchamiento en San Miguel Canoa, Puebla?
Osvaldo Romero Melgarejo, 2012
2
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Es en este sentido específico, más cualitativo que meramente cuantitativo, que el linchamiento es ejecutado por una muchedumbre: el grupo borra las identidades particulares de sus integrantes. El linchamiento puede apoyarse en una ...
Ileana Rodríguez, 2001
3
Mito e innovación en la narrativa estadounidense del Nuevo ...
Después de 1 860, el linchamiento de negros empezó a sucederse cada vez con más frecuencia, como represalia por el aumento de la competencia económica que los nuevos libertos implicaban, como forma de represión por parte de los ...
Carme Manuel Cuenca, 1994
4
Mujeres, raza y clase
de color para reunir en diciembre de 1922 a UN MILLÓN DE MUJERES de todos los tipos y colores contra el linchamiento. ¡Tenga cuidado señor Linchador! Esta clase de mujeres casi siempre consigue lo que busca58. No era la primera vez ...
Angela Y. Davis, 2004
5
Hollywood censurado
Tras estudiar el paisaje norteamericano y, quizá, como reacción a actos de violencia masiva y de prejuicios raciales similares a los que había intentado dejar atrás en Europa, Lang escogió la tradición norteamericana del linchamiento como ...
Gregory D. Black, 2012
6
Posiciones en la enseñanza
Carr llega a saber que existe un superviviente del linchamiento en Marión. Mientras aquella noche otros dos hombres blancos fueron colgados hasta morir en la plaza del tribunal, James Cameron sobrevivió, vivió para ser el autor de lo que ...
Elizabeth Ellsworth, 2005
7
La investigación social en Chiapas: complejidad e ...
Linchamiento por brujería e imaginarios políticos en un pueblo tojolabal (20 pp.). e) 94-113. f) Antropología política. g) La comunidad El Vergel, Municipio de Las Margaritas, como demarcación político administrativa. Linchamiento por ...
Teresa Pacheco, Teresa Pacheco Méndez, 2007
8
El pozo
LINCHAMIENTO. Es. motín se terminó hasta muy entrada la noche. Se hizo necesaria la intervención del ejército y los bomberos para dispersar a la muchedumbre que se abalanzaba sobre la casa marcada con el número 14 de la calle ...
Norberto de la Torre González, 1994
9
La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable ...
El linchamiento ha sido utilizado artísticamente como un instrumento útil para proporcionar al relato un clímax, intriga, tensión, como excusa para hacer saltar horrores góticos y el sadismo fanático y como medio para hacer que la narración  ...
Carme Manuel Cuenca, 2011
10
Fritz Lang en América
Tensa. Bueno, antes de seguir, déjeme dejar algo claro. Si hay que hacer una película sobre el linchamiento, uno debería sacar a una mujer blanca violada por un hombre de color, y con esto como base, probar que el linchamiento está mal.
Peter Bogdanovich, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINCHAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linchamiento în contextul următoarelor știri.
1
Teleamazonas deberá disculparse por linchamiento mediático a ...
La Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) declaró la responsabilidad de Teleamazonas en el caso que por linchamiento mediático se ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Policías evitan linchamiento de hombre en Cuajimalpa
Elementos de la Policía capitalina, adscritos al sector Yaqui, evitaron el linchamiento de un sujeto señalado por presuntamente haber intentado secuestrar a ... «Excélsior, Iul 16»
3
"La gente demanda castigo": el inquietante aumento de los ...
El fenómeno de los linchamientos, el acto de ejecutar a alguien por parte de una multitud y sin mediar un proceso legal, no es nuevo pero está en ascenso en ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
El alcalde de Lalín denuncia un "intento de linchamiento" y de ...
El alcalde de Lalín, Rafael Cuiña, ha denunciado un "intento de linchamiento" y de "judicializar la vida política" por parte del Partido Popular. Estas han sido las ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Policía capitalina impide linchamiento en la colonia Morelos
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina arrestaron a seis sujetos e impidieron un linchamiento en calles de la colonia Morelos. Los hechos ... «Excélsior, Iun 16»
6
Muere un policía que intentaba evitar un linchamiento en México
Tras el linchamiento y la muerte de dos personas esta semana en un pueblo a veinte minutos de la Ciudad de México, los vecinos de un municipio de Puebla ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
La CNDH expresa su preocupación por linchamiento en Teotihuacán
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) aseguró que los actos de linchamiento o la justicia por propia mano reflejan la pérdida de valores, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Dos personas murieron en linchamiento de Teotihuacán
El Gobierno del Estado de México informó que derivado en el linchamiento registrado en el poblado de Atlatongo, municipio de Teotihuacán, una mujer y un ... «Excélsior, Mai 16»
9
Samper asegura que Lula es sometido a un linchamiento mediático
El político colombiano calificó de linchamiento mediático la exposición de los hechos al vulnerarse el legítimo derecho a la presunción de inocencia de Lula da ... «teleSUR TV, Mar 16»
10
Evitan policías linchamiento en Milpa Alta
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) evitaron el linchamiento de un presunto delincuente a manos de pobladores de ... «Excélsior, Feb 16»

IMAGINILE LINCHAMIENTO

linchamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linchamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linchamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z