Înțelesul "lopătár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOPĂTÁR

lopată

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOPĂTÁR

lopătár

CE ÎNSEAMNĂ LOPĂTÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lopătár în dicționarul Română

LOPĂTÁR² ~i m. Pasăre migratoare de culoare albă, cu ciocul asemănător unei lopeți și cu un moț în vârful capului. /lopată + suf. ~ar

SINONIMELE «LOPĂTÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lopătár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele lopătár

barcagíu · cosár

TRADUCEREA LOPĂTÁR

Găsește traducerea lopătár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lopătár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lopătár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 休闲
• Traducător din Română - Spaniolă: remero
• Traducător din Română - Engleză: rower
• Traducător din Română - Hindi: परती
• Traducător din Română - Arabă: المجدف
• Traducător din Română - Rusă: пар
• Traducător din Română - Portugheză: Fallow
• Traducător din Română - Bengali: দাঁড়ি
• Traducător din Română - Franceză: jachère
• Traducător din Română - Malaeză: pendayung
• Traducător din Română - Germană: Ruderer
• Traducător din Română - Japoneză: 休閑中の
• Traducător din Română - Coreeană: 휴경지
• Traducător din Română - Javaneză: rower
• Traducător din Română - Vietnameză: đất bỏ hoang
• Traducător din Română - Tamilă: படகு தண்டு வலிப்போன்
• Traducător din Română - Marathi: rower
• Traducător din Română - Turcă: kürekçi
• Traducător din Română - Italiană: maggese
• Traducător din Română - Poloneză: ugór
• Traducător din Română - Ucraineană: пар
• Română: lopătár
• Traducător din Română - Greacă: κωπηλάτης
• Traducător din Română - Afrikaans: roeier
• Traducător din Română - Suedeză: träda
• Traducător din Română - Norvegiană: brakk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOPĂTÁR»

Descoperă întrebuințarea lopătár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lopătár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Regulation of Cortical Excitability and Seizure Activity ...

The aim of this work was threefold: (i) to what extent the P2 receptors modulate seizure-like activity in vitro, (ii) to detect the release of ATP and/or adenosine during seizure-like activity, and (iii) to establish the cellular source of ...

Ján Lopatář, 2011

Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:

Este denumirea in latină a Speciei elan (cerb lopătar). Subpeciile sunt: „Alces alces alces”, „Alces alces pfizenmayeri”, „Alces alces Americana”, „Alces alces andersoni”, „Alces alces shirasi”, „Alces alces gigas”, „Alces alces caucasicus” ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...

... fazan, potîrniche, căprior + lopătar ; — subgrupa II/4 — iepure, fazan, potîrniche, căprior + mistreţ ; — subgrupa II/5 — iepure, fazan, potîrniche, căprior + lopătar, mistreţ ; — subgrupa II/6 — iepure, fazan, potîrniche, căprior + cerb, lopătar, ...

Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970

Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...

Dama dama (cerbul lopătar) a fost identificat doar în staţiunea Cea- murlia (cultura Hamangia), unde a fost perfect atestată prin resturile de coarne, aparţinînd probabil la doi indivizi. Descoperirea cerbului lopătar, pe teritoriul nostru neolitic, ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 242

Daruri dau şi satele care deservesc arămăria. în Poiana de pildă dau de Crăciun şi de Paşti de fiecare poartă cîte o găina şi o măsură (media) de unt. în Cîşlegi dau un cerb lopătar (dama) sau cerb sau plătesc în loc 6 fl. (!) dregătorului. în ...

D. Prodan, 1967

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(zool.) cerb-lopätar (lat., Cervus dama). kureksalar s. vâsias. kúreksí s. (orn.) rata lingurar (lat., Anas clypeata; Spatula clypeata) . 1. vâsias. kúreksí, kîzîl- s. (orn.) ratä lopätar rosie (lat., Anas platalea). kúre ksi-Afrika- M urunî -órdegí s. (orn.) ...

Taner Murat, 2011

Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...

Zilnic îmi dau examenul meu de lopătar înlănțuit în triremă, pe oceanul furtunos ori neted al singurătății, și zilnic ajung, și zilnic mă îndoiesc, și zilnic mă trezesc în catene, ferecat și-n somn, mai arzător și mai opintit cu vâsla-n piedica ...

Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015

Copilul fluviului - Pagina 21

Habar n-ai de nimic, i-a tăiat-o Urthank. Doar îți imaginezi că ai. Şi atunci Gardianul-Păcii a știut că acela era momentul pe care îl alesese bietul Urthank. Şi la fel de bine a înțeles-o și Unthank, care se mișca ușurel pe banca de lopătar, ...

Paul McAuley, 2014

Pionierii - Pagina 282

... şi anume că eşti cel mai ciudat individ care a stat vreodată pe banca de lopătar a unei bărci. Dacă te place cineva ca tovarăş de punte, n-au decât să navigheze cu tine sănătoşi. Dar să mă ia naib adacă eu o să mai ies în larg în compania ta ...

Cooper, J.F., 2013

Jurnal

Vreme minunată, vânt cald. Ora 10 cu Leopold şi Nando la Thiergarten, vânătoare, armă cu o ţeavă, împuşcat un cerb, doborât un cerb lopătar. Două goane. Ora 121⁄2 înapoi. Ora 1 lunch. Hammacher încă aici. Orele 36 mare tur al castelului, ...

Carol I al României, 2014