Înțelesul "lufár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUFÁR

lufár (lufári), s. m. – Pește (Thynnus pelamis). Ngr. λονφάρι (Scriban), cf. tc. lüfer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUFÁR

lufár

CE ÎNSEAMNĂ LUFÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lufár în dicționarul Română

LUFÁR ~i m. Pește marin răpitor, de talie mare, cu corp alungit și turtit lateral, apreciat pentru carnea lui. /Orig. nec.

TRADUCEREA LUFÁR

Găsește traducerea lufár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lufár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lufár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蓝鱼
• Traducător din Română - Spaniolă: Bluefish
• Traducător din Română - Engleză: bluefish
• Traducător din Română - Hindi: bluefish
• Traducător din Română - Arabă: سمك شره
• Traducător din Română - Rusă: голубая рыба
• Traducător din Română - Portugheză: Bluefish
• Traducător din Română - Bengali: ব্লুফিশ
• Traducător din Română - Franceză: Bluefish
• Traducător din Română - Malaeză: Bluefish
• Traducător din Română - Germană: Bluefish
• Traducător din Română - Japoneză: 青色の魚
• Traducător din Română - Coreeană: 전갱이
• Traducător din Română - Javaneză: bluefish
• Traducător din Română - Vietnameză: Bluefish
• Traducător din Română - Tamilă: Bluefish
• Traducător din Română - Marathi: ब्लू FISHGenericName
• Traducător din Română - Turcă: lüfer
• Traducător din Română - Italiană: Bluefish
• Traducător din Română - Poloneză: Bluefish
• Traducător din Română - Ucraineană: блакитна риба
• Română: lufár
• Traducător din Română - Greacă: Bluefish
• Traducător din Română - Afrikaans: Bluefish
• Traducător din Română - Suedeză: Bluefish
• Traducător din Română - Norvegiană: Bluefish

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFÁR»

Descoperă întrebuințarea lufár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lufár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De la pirotechnia. Libri X.: doue ampiamente si tratta non ... - Pagina 82

... grádezza déla pezza,quale era brada xi.cV mezza dun gitto folo, cV pefo fínica migliara.xvlii. cV ancho pof mi ion reufeice a mold piu alcrl lauori lufár fimll md p elTer la vía facU le ...

Vannoccio Biringucci, ‎Curzio Troiano Navò ((y Hermanos)), 1540

Delle memorie historiche della città di Catania spiegate ...

... lufár?^t veïthmiîia ' « ' ^i^»4<mte6birkiirtfußoPtb)tsh Ъ. Agatha: lacent; Bim fit, *vttt^apuà Л sftrtpteres fitem dubht, nxl etmm p ...

Pietro Carrera, 1641

Histoire ecclésiastique - Pagina 99

Btntd. p <jôS. de Jesus-Christ , & en fut affligé pendant deux ans , fans Bqii, lufár.f. trouver de secours ni dans l'art des médecins , ni dans les î47' prières des évêques. Enfin Tranquillin son médecin lui conseilla d'envoyer au monastère ...

Claude Fleury, ‎G. Le Roy ((Caen)), 1781

Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. ...

1111 Instr. L. lufrá Plur. lufár Taube; lufrá sarágar aráina die Taube hat Junge ausgebrütet; am lul bitindi ja sie ist wie eine Taube, d. h. so schön; lufrá mug Taubennest, Taubenschlag. luv Instr. Loc. luvá P1. luvár Flügel; i katrá luván capúrar ni ...

Imperatorskaja Akademija Nauk, 1873

Breviarium sanctae Lugdunensis ecclesiae... [ed. ab ... - Pagina 267

... admirábi'lis ,~ ufq'ue ад доmum Dei 5 In voce exultati'ónis 85 confefilión'iîs , * l'onus epulanris. (зиме rrilìis es, anima mea? * 85 quare conturbas me? Spera- i-n Deo, quóniam adhuc llconfitébor illi :' '8 fa'lufár'e vultûs Vlifne'i, 85 Deus ...

Malvin de Montazet, 1780

Aristotelis Opera omnia, Graece et Latine. Doctissimorum ...

... 'тир шижёщпьшёдфрпд' .. >ckáìm'lufár за) с!' 'РТ; 'Qrlâhmßufç Ag'gpiç де; eil-rw Хайфе" :,Z )bf «Ё ßeu'Àn'Cq-f )l ...

Aristoteles, ‎Pietro Francesco : de Rossi, 1654

Upplysningar till geologisk öfversiktskarta öfver Sveriges ... - Pagina 54

upprättad och utgifven af Sveriges geologiska undersökning år 1901 Sveriges geologiska undersökning. _. ..-=;= :ga-w Beckomtïerga \ 1059 Wi] f u U _ lol'o \\ Û \ Q 1045 = Varvmäfnl'n o soo moum _. — — __ = A'rsmamn r fá're' /s f'dens :lufár ...

Sveriges geologiska undersökning, 1901

Confin austral de la Tierra - Pagina 114

... fl/Lufár (1924) At lUnn^nrj-Lujfui ^LujLuuifjuiíifr РшпЬ- IfUllfílínnt. ITfin L.ft{ll-bfl (1927) Irftífilift lf.njm-ftflL.il }ni.ï/frifuili: 29, 1925ДЬ uin. fuiuíiuj&fiL.q^ ¡ffj , tyor^nu fcijlCbíjjíifr, ^fifjif.nft ^^if^fbuiíji, ^- IfoufC^lrujbfi ÍTL uijfng Ьш- iLÍnLJ9L-uiiffi ...

Vardan Mattʻēosean, ‎Zawēn Msěrlean, 2005

Jus ecclesiasticum universum - Pagina 229

1. 1. ; i-, .-. i . n-. i-. Ulitis relaxátionis v.inx с lufár, ib. п. 3,& feq. Pn'cipué ejus inregr¡ra>d'.icndenda inoinniad- miífionc M.>na(teriorUni . p. t,t. 14. c. j. n. 1 1. jkfûit4jlicapœ',x4\tile in regiilis pixlcripra:, p. 1 . г. 3 1 .с. n.i t. &fèq. Etiam corporales, ib.

Zeghert Bernhard Van Espen, 1748