Descarcă aplicația
educalingo
malác

Înțelesul "malác" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALÁC

malác (maláci), s. m. – Bivol mic. Ngr. δαμαλάϰι „juncan”, din δαμάλι „vițel”, cf. bg. malak. Der. din gr. μαλαϰός „fraged, tînăr” (Cihac, II, 672; Berneker, II, 11; Tiktin) sau din bg., pusă în legătură cu sl. malŭ „mic” (Tiktin; Candrea) pare mai puțin probabilă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALÁC

malác


CE ÎNSEAMNĂ MALÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția malác în dicționarul Română

MALÁC ~ci m. 1) Pui de bivol. 2) derp. rar Om gras și greoi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MALÁC

aminolác · antrelác · aurolác · balgí-bașlác · bun-plác · burlác · buruiană-de-dalác · caracolác · caraculác · castan-de-lác · ceplác · ciobârlác · cioflác · ciolác · cioplác · cĭolác · dalác · patlagină-de-dalác · pitpalác · vingalác

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MALÁC

malabsórbție · malachít · malacíe · malaco · malacodérm · malacóf · malacofíl · malacológ · malacológă · malacológic · malacologíe · malacostracée · malacóv · maladíe · maladív · maladrésă · málaga · malága · malaguéna · malagueña

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MALÁC

colác · complác · cotolác · culác · flic-flác · fusulác · geamblác · itlác · măndălác · nomofilác · novolác · năvlác · pilác · poplác · portolác · portulác · prăvălác · pârlác · pârpălác · sfârlác

Sinonimele și antonimele malác în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MALÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «malác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malác» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALÁC

Găsește traducerea malác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile malác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malác» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马六甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Malaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Malaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Malaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Malaca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Malaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Malaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Malaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Malaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Malaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マラカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Malaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Malaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Malaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Malaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Malaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Malaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Malaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Malaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Malaca
40 milioane de vorbitori
ro

Română

malác
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Malaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Malaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Malaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Malaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malác

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÁC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malác
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malác».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre malác

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÁC»

Descoperă întrebuințarea malác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabulario de la lengua de los naturales de la mision de ... - Pagina 20
Dile á aquel, malac zo pe ; decidle á aquel, que*malác zo pe; que reze en la iglesia, un ssac ma Sta iglesia; que se arrodille al entrar á la iglesia, an zpopoj lé, an poónec ma santa iglesia; que bese la turra al entrar á la iglesia, an pe*pan'étzo ...
Buenaventura Sitjar, ‎Miguel Pieras, ‎John Gilmary Shea, 1861
2
Vocabulary of the Language of San Antonio Mission, ... - Pagina 20
... matilá decid me, quemaláhtfc; maloltátac; decid nos, quemaloltáhac; dime, maláhtfc ; dimelo, malát^c ; dile pues á Pedro, si lo pregunto al Padre, malác zu me zo na Pedro, an palé- lee zo na Padre; dile de nosotros, malííc zi ,mp ; dili, todo, ...
Bonaventura Sitjar, 1861
3
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de ... - Pagina 20
Dile á aquel, malac zo pe ; decidle á aquel, que*malác zo pe; que reze en la iglesia, an sea' ma S1* iglesia ; que se arrodille al entrar á la iglesia, an zpopojlé, an poónec ma santa iglesia; que bese la turra al entrar à la iglesia, en pe*pan'étzo ...
Eusebio Francisco Kino, ‎Buckingham Smith, 1862
4
Rocenka - Pagina 851
Sborník prací pedagogické fakulty UJEP, sv. 18 (1966), 145-157. Malác J.: Sbírka nároénéjíích úloh z matematiky pro 6.-9. roéník ZDS. Bratislava. SPN (1968), 228 stran. Praha, SPN (1967; 1969; 1974), 216 stran. Malác J.: Názorné a pracovní ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně, 1968
5
Sborník Výzkumných Ústavů Zemědělských C.S.R. Recueil de ...
142, Malác 10, p. 38). Aktuální acidita ve vodní suspensi cerstvého vzorku stanovena elektrometrickyrn prístrojem »Potentiometr« fy Jerábek v Praze chinhydro- novymi jednoduchymi elektrodami s V e i b 1 o v y m standardním roztokem.
Czechoslovakia. Ministerstvo zemědělství, 1936
6
Die Benthic shallow-water hydroids (Cnidaria, Hydrozoa) of ...
Type species (by monotypy): Hyperstemma chlorotica Shestakov, 1940. Jirunia Malác, 1941: 137; Shenefelt, 1975: 1200. Syn. by van Achterberg, 1991. Type species (by monotypy): Heterogamus farmakena Malác, 1941 [depository unknown; ...
A. E. Migotto, 1996
7
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
'-if-" 8,<M I 20 I2*T malác. NW med,: malác. .. o.io,<S 28- 2,3 28,. 21J o. 5,9 28- 1,$ 28, 18» o. 5,9 28- M^S, 04k o. 8,4 27.11,428, ij o. 5,5 28. 1,4' 27, 70k 0.10,0 28'. T,<5 2T,- 9Jt □ -Mtitudines iDarometricae. Febr. 5 2. Altitudines barometricae.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1801
8
Zidé ve Svobodov̌e armáďe - Pagina 39
To poslední Malác vyslovnë zdûraznil a opakoval. Jelínkovu námitku, ze ve vo- jenské skupinë je nëkolik Zidû, Malác potvrdil a fekl, ze jde vëtsinou o zidovské lékafe. Na otázku, co dëlat s tremi sty mladych, zbranë schopnych zidovskych ...
Erich Kulka, 1979
9
Genera plantarum oder die Pflanzen-Gattungen der in den ...
Stengel gegliedert. Blüthen weiss. F. 163. b. Blumenblättergespalten oder ausgerandet (226-221). a. Kapsel 5klappig. 220. .Malác'hîum FRIES (aquatícum F.) W ei ch mi e r e. Kapsel mit abwechselnd tiefer eingeschnittenen geraden Zähnen.
Christoph Wilhelm ENGELMANN, 1844
10
Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 - Volumele 1-2
After Adamás Sagued died, he was succeeded by his son Emperor Zerça Denguîl, who was called Malác Sagued and reigned for thirtythree years, but, even though hedid not persecute the Catholics likehis fatherdid,he never gave obedience ...
Hervé Pennec, ‎Dr Isabel Boavida, ‎Dr Manuel João Ramos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÁC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malác în contextul următoarelor știri.
1
Důchodci v Hluboké dostali od policistů na obranu pepřové spreje
Zřejmě si mysleli, že tam jsou peníze," popsal nepříjemnou zkušenost Roman Malác. "Někdy strach mám a nenosím u sebe nikdy moc peněz. Pepřový sprej ... «iDNES.cz, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malác [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/malac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO