Descarcă aplicația
educalingo
máncă

Înțelesul "máncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁNCĂ

máncă (-ci), s. f. – Doică. Sl. (sb., cr., ceh., pol., rus.) mamka „mămică” (Cihac, II, 185; Conev 59; Tiktin). – Der. măncie, s. f. (serviciu de doică).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÁNCĂ

máncă


CE ÎNSEAMNĂ MÁNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția máncă în dicționarul Română

máncă (doică) s. f., g.-d. art. máncei; pl. mánce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bețiváncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÁNCĂ

mamút · mamután · mana-jídovului · mana-pământului · manachín · manádă · management · managér · manager · manageriál · manageriát · mancándo · manceniliér · manceniliér man-se · manchesteriéni · mancipáție · mancipațiúne · mancípium · manciurián · mánco

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÁNCĂ

bucovineáncă · bucureșteáncă · buzoiáncă · cetățeáncă · ceáncă · cicioáncă · ciocáncă · ciodoroáncă · cioáncă · clujeáncă · cojáncă · constănțeáncă · copáncă · corbáncă · câmpeáncă · cârjáncă · cârlogáncă · cîrjáncă · călărășeáncă · cĭoáncă

Sinonimele și antonimele máncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÁNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «máncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «máncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁNCĂ

Găsește traducerea máncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile máncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «máncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

есть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

essen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

食べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

먹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாப்பிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mangiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jeść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori
ro

Română

máncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a máncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale máncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «máncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre máncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁNCĂ»

Descoperă întrebuințarea máncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu máncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Uneori întâlnesc oameni care îmi spun: „Am citit Mănâncă pentru a trăi. Știu că este logică. Dar nu pot mânca așa”. Sau: „Am citit cartea dumneavoastră, dar naș putea niciodată să fiu vegetarian”. De cele mai multe ori reiese că persoanele ...
Joel Fuhrman, 2014
2
Mănâncă pentru a trăi
Mănâncă pentru a trăi analizează motivele pentru care ne îngrășăm și ne sfătuiește cum să slăbim și să ne păstrăm silueta toată viața, rămânând totodată sănătoși.
Joel Fuhrman, 2014
3
Too Loud a Solitude
would be quick to part me from the money and the worries that go with it, and every night the guests outdid one another to woo Manča away from me, especially an industrialist by the name of Jína, but I was happy, because I was spending the ...
Bohumil Hrabal, 1992
4
Applied Semi-Markov Processes
Audience This book is intended for graduate students and researchers in mathematics, operations research and engineering; it might also appeal to actuaries and financial managers, and anyone interested in its applications for banks, ...
Jacques Janssen, ‎Raimondo Manca, 2006
5
George Washington's Eye: Landscape, Architecture, and ...
Based on careful study of Washington’s personal diaries and correspondence and on the lively accounts of visitors to his estate, this richly illustrated book introduces a George Washington unfamiliar to many readers—an avid art ...
Joseph Manca, 2012
6
Andrea Mantegna and the Italian Renaissance
Mantegna was born in 1431.
Joseph Manca, 2006
7
30 de milenii de pictura
O adevarata calatorie prin timp si spatiu, prin arta si istorie, un ghid splendid ilustrat care va ofera o viziune globala a evolutiei picturii.
Joseph Manca, ‎Megan McShane, ‎Donald Wigal, 2014
8
Verbi rumeni:
voi să mâncaţi ei să mănânce passato eu să fi mâncat tu să fi mâncat el să fimâncat noi să fi mâncat voi să fi mâncat ei să fi mâncat *Condizionale presente eu aș mânca tu ai mânca el ar mânca noi ammânca voi ați mânca ei ar mânca ...
Max Power, 2014
9
Romanian verbs:
voi să mâncaţi ei să mănânce past eu să fi mâncat tu să fi mâncat el să fimâncat noi să fi mâncat voi să fi mâncat ei să fi mâncat *Conditional present eu aș mânca tu ai mânca el ar mânca noi ammânca voi ați mânca ei ar mânca past eu aș fi ...
Max Power, 2014
10
Verbes roumains:
voi să mâncaţi ei să mănânce passé eu să fi mâncat tu să fi mâncat el să fimâncat noi să fi mâncat voi să fi mâncat ei să fi mâncat *Conditionnel présent eu aș mânca tu ai mânca el ar mânca noi ammânca voi ați mânca ei ar mânca passé eu ...
Max Power, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Máncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO