Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manager" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANAGER

engl., fr. manager
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANAGER

manager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANAGER ÎN ROMÂNĂ?

Manager

Managerii sunt acele persoane a căror activitate de bază este să ducă la îndeplinire procesul managerial. Rolurile acestora sunt împărțite în următoarele categorii: roluri interpersonale, roluri informaționale, roluri decizionale. Rolurile interpersonale se împart la rândul lor în rol de reprezentanță, rol de lider și rol de legătură. Rolurile informaționale sunt: rolul de monitor, rolul de diseminator și rolul de purtător de cuvânt. Rolurile decizionale includ: rolul de întreprinzător, rolul de negociator, rolul de persoană care soluționează diverse probleme și rolul de alocator de resurse.

Definiția manager în dicționarul Română

MANAGER [pr.: menegér] ~i m. 1) Persoană care însoțește în turneu un sportiv sau o echipă sportivă, fiind responsabilă de problemele financiare și organizatorice; impresar. 2) Persoană care are cunoștințele și talentul necesar pentru a valorifica profitabil resursele umane, financiare și materiale ale unei societăți comerciale, organizații etc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANAGER


challenger
challenger
digger
digger
dógger
dógger
flánger
flánger
fúlger
fúlger
hamburger
hamburger
hámburger
hámburger
jígger
jígger
júger
júger
meistersänger
meistersänger
microfúlger
microfúlger
minesénger
minesénger
minnesinger
minnesinger
minnesänger
minnesänger
pager
pager
parafúlger
parafúlger
plúnger
plúnger
áger
áger
ágger
ágger
înger
înger

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANAGER

mana-jídovului
mana-pământului
manachín
maná
management
managér
manageriál
manageriát
mancándo
mán
manceniliér
manceniliér man-se
manchesteriéni
mancipáție
mancipațiúne
mancípium
manciurián
mánco
mancolístă
mancúrt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANAGER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikáander
pomiță-de-sânger
ranger
ridger
rídger
răzbói-fúlger
slúger
superfúlger
sânger
súlger
tren-fúlger
trigger
trígger
tálger
ácer
șalánger

Sinonimele și antonimele manager în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «manager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANAGER

Găsește traducerea manager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile manager din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manager» în Română.

Traducător din Română - Chineză

经理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gerente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

менеджер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

gerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

manager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pengurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Manager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マネージャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

매니저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

müdür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kierownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

менеджер
40 milioane de vorbitori

Română

manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANAGER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manager» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre manager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANAGER»

Descoperă întrebuințarea manager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manager's Toolkit: The 13 Skills Managers Need to Succeed
Zeroing in on the specific skills that make great managers stand out from the pack, this comprehensive guide is both an essential primer for new managers and a valuable resource for seasoned executives.
Harvard Business School Press, 2013
2
Becoming a Manager: How New Managers Master the Challenges ...
It is a transition many fail to make. This book traces the experiences of nineteen new managers over the course of their first year in a managerial capacity.
Linda A. Hill, 2013
3
From Engineer to Manager: Mastering the Transition
If you are looking for a lively, down-to-earth experience in the journey to innovative engineering management, this is definitely the book for you.
B. Michael Aucoin, 2002
4
System Center 2012 Configuration Manager (SCCM) Unleashed
This is the comprehensive reference and technical guide to Microsoft System Center Configuration Manager 2012.
Kerrie Meyler, ‎Byron Holt, ‎Marcus Oh, 2012
5
The Restaurant Manager's Handbook: How to Set Up, Operate, ...
This new edition includes photos and information from leading food service manufacturers to enhance the text. Anyone in the food service industry will rely on this book in everyday operations.
Douglas Robert Brown, 2007
6
Oracle Identity and Access Manager 11g for Administrators
Administer Oracle Identity Management: installation, configuration, and day-to-day tasks with this book and eBook.
Atul Kumar, 2011
7
Manager to Leader: Skills and Insights for a Successful ...
The significant missing element is that which involves "people". Managers typically understand the task-related aspect of the work and underestimate the importance of the human element. This is the area that really counts in leadership.
Abi O'Neill, 2011
8
From Teacher to Manager: Managing Language Teaching ...
A course aimed at ELT managers (eg. Directors and Assistant Director of Studies) and candidates undertaking the Cambridge ESOL International Diploma in Language Teaching Management (IDLTM).
Ron White, 2008
9
Inspirational Manager: How to Build Relationships That ...
Inspirational managers earn more respect, suffer less stress and produce better results than other managers. Want to be one? This book tells you how.
Judith Leary-Joyce, 2012
10
The New Time Manager
Traditional time management revolved mainly around to-do lists and delegating. The New Time Manager is concerned far more with factors like developing good working relationships and establishing a healthy lifestyle.
Angela Victoria Woodhull, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manager în contextul următoarelor știri.
1
IKEA România va avea un nou manager
IKEA România va fi condusă de la 1 octombrie de noul retail manager pentru Europa de Sud Est al retailerului suedez de mobilă şi decoraţiuni, în condiţiile în ... «Gândul, Oct 15»
2
Manager nou la Spitalul Judeţean de Urgenţă din Ploieşti, în locul …
Trimiterea în judecată a lui Alexandru Băloi a dus la încetarea de drept a contractului de manager al unităţii medicale. Director interimar al spitalului a fost numit ... «Adevărul, Sep 15»
3
Postul de manager la „Socola” va fi scos la concurs
La Institutul de Psihiatrie „Socola” va fi organizat concurs pentru ocuparea postului de manager. Înscrierile se fac în perioada 7-24 septembrie, la sediul ... «Ziarul Evenimentul, Sep 15»
4
Angajaţii Teatrului Braşov cer explicaţii primarului despre …
Mai exact, angajaţii spun că, în 6 mai, s-a anunţat organizarea concursului pentru ocuparea postului de manager la Teatrul "Sică Alexandrescu" din Braşov, ... «Mediafax, Aug 15»
5
Şeful Unifarm, Adrian Ionel, noul manager la Cantacuzino: Sper ca …
Directorul general al Unifarm, Adrian Ionel, numit manager al Institutului Cantacuzino, a declarat luni, pentru MEDIAFAX, că are speranţa că în doi ani institutul ... «Mediafax, Aug 15»
6
Dinamo isi cauta manager dupa plecarea lui Dinu Gheorghe! Ce …
Dinamo este in cautarea unui nou manager, dupa ce Dinu Gheorghe si-a reziliat contractul zilele trecute. Vlad Munteanu e in pole-position, dar pe lista sunt si ... «Sport.ro, Aug 15»
7
Ford a numit un român şef peste vânzări şi a adus un nou manager
Cristian Prichea, care lucrează de aproximativ cinci ani în cadrul Ford, a fost numit manager de vânzări al Ford România, înlocuindu-l pe Rafal Krajewski, care a ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
8
Ultimul manager al unui spital închis în 2011 a murit pe stradă, chiar …
Ultimul manager al Spitalului Orăşenesc Negreşti (Vaslui), închis în aprilie 2011, a murit, luni, pe stradă, chiar în faţa unităţii medicale pe care a condus-o mai ... «Gândul, Iul 15»
9
Spitalul de Boli Infecţioase rămâne în continuare fără manager
Dr.. Mihnea Hurmuzache a refuzat să preia atribuţiile de manager interimar al Spitalului de Boli Infecţioase „Sf. Parascheva” * acesta susţine că suspendarea ... «Ziarul Evenimentul, Iul 15»
10
Era Georgetei Sălişte a apus. Chirurgul Dan Ponoran, noul manager
Era Georgetei Sălişte a apus. Chirurgul Dan Ponoran, noul manager al Spitalului Judeţean de Urgenţă din Vâlcea. 18 iunie 2015, 15:14. de. Irina Rîpan. «Adevărul, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manager-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z