Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manétă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANÉTĂ

fr. manette
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANÉTĂ

manétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manétă în dicționarul Română

MANÉTĂ ~e f. Pârghie mică folosită la declanșarea, oprirea și manevrarea manuală a unui mecanism sau instalații.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANÉTĂ


autocamionétă
autocamionétă
autofurgonétă
autofurgonétă
avionétă
avionétă
baionétă
baionétă
baĭonétă
baĭonétă
berlinétă
berlinétă
bonétă
bonétă
camionétă
camionétă
canétă
canétă
canțonétă
canțonétă
chicinétă
chicinétă
clarinétă
clarinétă
colonétă
colonétă
cordonétă
cordonétă
cornétă
cornétă
cunétă
cunétă
dunétă
dunétă
miniplanétă
miniplanétă
planétă
planétă
protoplanétă
protoplanétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANÉTĂ

mandrínă
mấndru
manducáție
mandúce
mấnec
mấne
manechín
manéj
mané
manércă
manetón
manevrá
manevrábil
manevrabilitáte
manevránt
manevráre
manévră
manevriér
manfișísm
mangafá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANÉTĂ

epinétă
flașnétă
furgonétă
garnétă
guvérn-marionétă
lornétă
lunétă
marionétă
midinétă
minétă
monétă
motofurgonétă
mulinétă
portbaionétă
portlunétă
portomonétă
rablionétă
renétă
rânétă
sainétă

Sinonimele și antonimele manétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «manétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANÉTĂ

Găsește traducerea manétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile manétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manétă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

马奈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Manet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Manet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मानेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مانيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Manet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Manet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Manet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Manet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Manet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Manet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Manet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மனெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Manet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Manet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Manet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Manet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мане
40 milioane de vorbitori

Română

manétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μανέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

manet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

manet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Manet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANÉTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manétă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre manétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea manétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Misterul cărții
Îi arătă o manetă vopsită în trei culori contrastante, ieșită dintrun mecanism destul de simplu, aflat le câțiva pași spre stânga, rugândul ca peste aproximativ un sfert de oră să miște maneta spre perete, să numere până la șapte, chiar până ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Romanul cocainei
Dacă în momentele acelea cineva miar fi pus mîna pe o manetă şi miar fi arătat cum so mişc, spunîndumi că la mişcarea manetei va sări în aer toată Germania, că nu va mai rămîne în viaţă nici un neamţ, aş fi apăsat pe ea fără să clipesc.
M. Agheev, 2011
3
Orașul abisului - Pagina 512
Răsuceai o manetă, care deschidea ușa exterioară. Intrai în ecluză, unde, de pe un panou complex, comandai umple‐rea cu aer din interiorul navei. Dacă dincolo de ușa interioară nu exista presiune, procedura era mult simplificată.
Alastair Reynolds, 2014
4
Efectul P
... orice dimensiune normală pentru tine. Tu să nu mai ai de făcut în viaţa asta infinită a întregii omeniri altceva decât să strângi maneta în mână, iar toată omenirea să nu mai reprezinte pentru tine decât maneta din faţa ta valorând tot mai puţin 4.
Gheorghe Schwartz, 2011
5
M-am măritat cu un comunist
Aprinderea era o mică pedală rotundă de cauciuc, cu o bucată de cauciuc ondulat în jurul gâtului. Şocul, necesar pentru pornirea pe vreme rece, se afla la dreapta, iar ceva numit manetă de admisie se afla la stânga. Maneta de admisie navea ...
Philip Roth, 2013
6
Library of Congress Subject Headings - Pagina 4435
... Manette family Mannet family Mannett family Maneta Caves (Venezuela) USE Maneta Site (Venezuela) Maneta Site (Venezuela) UF El Pedregal Site (Venezuela) La Maneta Caves (Venezuela) La Maneta Site (Venezuela) Maneta Caves ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2007
7
Library of Congress Subject Headings - Volumul 3 - Pagina 2759
Gare SaintLazare (Not Subd Geog) [ND553.M3; UF Gare Saint-Lazare (Painting) Railroad (Painting) Railway (Painting) BT Painting, French Maneta Caves (Venezuela) USE Maneta Site (Venezuela) Maneta Site (Venezuela) (Not Subd Geog) ...
Library of Congress, 1992
8
Sanctus
Kathryn întoarse roata din faţă a motocicletei către gura întunecată a tunelului, răsuci maneta de acceleraţie şi apăsă tare cu piciorul pe demaror. Nu se întâmplă însă nimic. Lumina gălbuie a flăcărilor ce cuprindeau camioneta se înteţea în ...
Simon Toyne, 2012
9
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Pentru a angaja treapta 1a, mâna, cu palma orientat spre stânga, va trage maneta spre ofer (prima micare) i apoi o va împinge în sus, spre bord (a doua micare). Pentru a angaja treapta a 2a, cu palma orientat spre stânga, mâna trage simplu ...
Norin Pausan, 2011
10
Un gest de iubire:
Mutz şia scos mantaua şi i sa alăturat lui Broucek la manetă, cu faţa în direcţia de mers. Nekovar stătea în picioare, cu faţa la ei, acţionând cealaltă manetă. — Broucek, ce zici de muşchii ăştia? De muşchii umărului? întrebă Nekovar.
James Meek, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z