Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manechín" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANECHÍN

manechín (manechíne), s. n.1. Figură artificială înfățișînd corpul omenesc. – 2. Model. Fr. mannequin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANECHÍN

manechín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANECHÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția manechín în dicționarul Română

MANECHÍN ~e n. 1) Figură confecționată din diverse materiale (lemn, ceară, plastic etc.), care reprezintă corpul omenesc sau o parte a lui și care servește ca model în sculptură și pictură ori ca suport pentru a expune un obiect de îmbrăcăminte. 2) Persoană care prezintă într-o casă de mode noile modele de îmbrăcăminte. 3) fig. Persoană lipsită de caracter, care poate fi influențată și condusă ușor.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANECHÍN


arlechín
arlechín
baldachín
baldachín
cheșchín
cheșchín
cĭorchín
cĭorchín
echín
echín
forechecking forcechín
forechecking forcechín
lambrechín
lambrechín
manachín
manachín
marochín
marochín
meschín
meschín
moleschín
moleschín
palanchín
palanchín
peșchín
peșchín
rechín
rechín
scochín
scochín
sechín
sechín
smochín
smochín
turchín
turchín
țechín
țechín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANECHÍN

mandrináre
mandrinát
mandrínă
mấndru
manducáție
mandúce
mấnec
mấnecă
manéj
mané
manércă
mané
manetón
manevrá
manevrábil
manevrabilitáte
manevránt
manevráre
manévră
manevriér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANECHÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
baldahín
dezghín
dizghín
ghiorghín
léghín
misoghín
pehín
sanghín
trohín
tulaghín

Sinonimele și antonimele manechín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MANECHÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «manechín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele manechín

Traducerea «manechín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANECHÍN

Găsește traducerea manechín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile manechín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manechín» în Română.

Traducător din Română - Chineză

模特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

maniquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mannequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पुतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عارضة أزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

манекен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

manequim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মানবমূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mannequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mannequin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mannequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マネキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

마네킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mannequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống như người mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கதவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

manken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

indossatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

manekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

манекен
40 milioane de vorbitori

Română

manechín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μανεκέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skyltdocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mannequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manechín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANECHÍN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manechín» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre manechín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANECHÍN»

Descoperă întrebuințarea manechín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manechín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346
skac (imadlem) mandriná, mandrine rz. i. techn. imadio manechín, manechíne rz. nij. i manechíni rz. m. 1. manekin 2. (zawód) model(ka) manéj, manéjuri rz. nij. 1. jezdz. manez, ujezdzal- nia 2. roln. kierat manélá, manéle rz. i.
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manechín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manechin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z