Înțelesul "mântuít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MÂNTUÍT

mântuít

CE ÎNSEAMNĂ MÂNTUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mântuít în dicționarul Română

MÂNTUÍT, -Ă, mântuiți, -te, adj. 1. (Pop.) Scăpat, salvat; dezrobit. 2. (În limbaj bisericesc) Izbăvit de păcate. – V. mântui.

SINONIMELE «MÂNTUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mântuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dezrobít · salvát · scăpát

ANTONIMELE «MÂNTUÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «mântuít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

neisprăvít · nesfârșít · neterminát

TRADUCEREA MÂNTUÍT

Găsește traducerea mântuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mântuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mântuít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 得救
• Traducător din Română - Spaniolă: ahorro
• Traducător din Română - Engleză: saving
• Traducător din Română - Hindi: मोक्ष
• Traducător din Română - Arabă: إنقاذ
• Traducător din Română - Rusă: СПАСЕНИЕ
• Traducător din Română - Portugheză: SALVAÇÃO
• Traducător din Română - Bengali: রক্ষা
• Traducător din Română - Franceză: SALUT
• Traducător din Română - Malaeză: penjimatan
• Traducător din Română - Germană: Einsparung
• Traducător din Română - Japoneză: 救い
• Traducător din Română - Coreeană: 구원
• Traducător din Română - Javaneză: nyimpen
• Traducător din Română - Vietnameză: CỨU ĐỘ
• Traducător din Română - Tamilă: சேமிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: बचत
• Traducător din Română - Turcă: tasarruf
• Traducător din Română - Italiană: SALVEZZA
• Traducător din Română - Poloneză: ZBAWIENIE
• Traducător din Română - Ucraineană: ПОРЯТУНОК
• Română: mântuít
• Traducător din Română - Greacă: οικονομία
• Traducător din Română - Afrikaans: spaar
• Traducător din Română - Suedeză: FRÄLSNING
• Traducător din Română - Norvegiană: FRELSES

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂNTUÍT»

Descoperă întrebuințarea mântuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mântuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Credința ta te-a mântuit

Dominique Beaufils. Credinţa ta te-a mântuit o viziune ortodoxă asupra bolii şi a morţii - ----------------- II , II - I - I Dominique Beaufils „Credinţa ta tea mântuit” – o viziune ortodoxă. Front Cover.

Dominique Beaufils, 2013

Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 41

Israelul spiritual va fi mântuit tot căci această clasă sau turmă mică de 144.000 sunt mântuiţi, adică aleşi şi scoşi afară din lume, dintre oameni, cu un scop bine definit. Dumnezeu i-a mântuit (salvat) scoţându-i din mijlocul popoarelor lumii, Lui, ...

Teodor Poenaru, 1999

În zarea anilor

... Iar sufletul ce‐odată‐a fost vândut, S‐a mântuit din jugul lui de fier. S‐a mântuit... Ne‐am mântuit şi noi, Căci s‐a zdrobit puterea Mântuirea ...

Alexei Mateevici, 2011

Nedumeririle unui creștin - Pagina 100

Relatarea lui Marcu (V, 34) este identică: „Fiică, credinţa ta te-a mântuit". Iar unui slujitor al sinagogii, care îl chemase să-i vindece fiica, Isus i-a spus: „Nu te teme, tu crede numai, şi ea se va mântui" (Luca VIII, 50). După vindecarea unui orb, ...

Dan Tărchilă, 2004

Opere: Varia - Pagina 222

Credinţa ta te-a mântuit, mergi în pace" (Luca 7, 48-50, Păcătoasa iertată). Iată ce-a zis Mântuitorul! (zice Teodor Popescu) această sentinţă este aplicabilă, în toate zilele, tuturor celor ce vor crede ca acea femeie păcătoasă. Crezi ca ea?

Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994

Spiritismul și minunile Mântuitorului: ipoteza spiritistă ... - Pagina 174

Motivele acestei presupuneri se justifică prin faptul că Mântuitorul întotdeauna le cerea bolnavilor credinţă, accentuând adesea: „Credinţa ta te-a mântuit", ceea ce echivalează cu o putemică sugestie: ,, Crede şi te vei mântui “ şi autosugestie: ...

G. D. Gologan, 2008

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2617

i-a scos afară, şi le-a zis: "Domnilor, ce trebuie să fac ca să fiu mântUit?" Luc 3:10 Fapt 2:37 Fapt 96 Pavel şi Sila i-au răspuns: "Crede în Domnul Isus, şi vei fi mântuit tu şi casa ta." Ioan 3:16–36 |oan 6:47 1|oan 5:10 Şi i-au vestit Cuvântul ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 4

Nu cel mântuit este mare, nu noi suntem mari- mântuirea este mare, Hristos e cel mare. Mizeria bisericii, a comunităţilor e că accentul a trecut de la Dumnezeu la omul mântuit. Deşi proporţia e inversă: cu cât e mai mare mântuirea, cu atât mai ...

Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007

Asediu (Romanian edition)

Soarta temporară a unui copil născut în Balcani sau o istorie mistică a manipulării ce a devenit aproape genetică.

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Daniel

Dar în vremea aceea, poporul tău va fi mântuit, şi anume oricine va fi găsit scris în carte. 2Mulţi din cei ce dorm în ţărâna pământului se vor scula: unii pentru viaţa veşnică, şi alţii pentru ocară şi ruşine veşnică. 3Cei înţelepţi vor străluci ca ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009