Înțelesul "得救" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 得救 ÎN CHINEZĂ

得	救
dé	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 得救 ÎN CHINEZĂ?

ispăși

贖罪

Răscumpărarea se referă la individ sau societate din cauza durerii și nu vrea să scape de situație, toate religiile și unele filosofii trebuie să se confrunte cu problemele și provocările. În general, în multe religii, numai iudaismul și creștinismul caută mântuirea de la Dumnezeu, iar budismul și hinduismul susțin că mântuirea este realizată singură. ...

救贖指的是個人或社會从痛苦和己所不欲的状况下解脱，是所有宗教以及部分哲学都要面對的問題和挑戰。一般來說，在眾多宗教中，只有猶太教和基督教盼望來自神的救贖，佛教和印度教則認為要藉著自己才能得到救贖。...

Definiția 得救 în dicționarul Chineză

Salvat pentru a obține ajutor; salvat. De exemplu, refugiații care au fost asediați de inundații au fost mântuiți. Cum ar fi: După renovare, acest templu din Tang dinastia a fost salvat.

得救 得到救援;被救。如：被洪水围困的难民得救了。如：经过整修,这座唐代庙宇得救了。

TRADUCEREA 得救

Găsește traducerea 得救 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 得救 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «得救» în Chineză.

• Chineză: 得救
• Traducător din Chineză - Spaniolă: guardado
• Traducător din Chineză - Engleză: Saved
• Traducător din Chineză - Hindi: सहेजा
• Traducător din Chineză - Arabă: حفظ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сохраненные
• Traducător din Chineză - Portugheză: salvo
• Traducător din Chineză - Bengali: সংরক্ষিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Saved
• Traducător din Chineză - Malaeză: disimpan
• Traducător din Chineză - Germană: gespeichert
• Traducător din Chineză - Japoneză: 保存されました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저장
• Traducător din Chineză - Javaneză: disimpen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lưu
• Traducător din Chineză - Tamilă: சேமிக்கப்படும்
• Traducător din Chineză - Marathi: जतन
• Traducător din Chineză - Turcă: kaydedilmiş
• Traducător din Chineză - Italiană: salvato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zapisane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: збережені
• Traducător din Chineză - Română: salvat
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποθηκευμένα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gered
• Traducător din Chineză - Suedeză: sparad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lagret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «得救»

Descoperă întrebuințarea 得救 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 得救 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新约书信详解（合订本）: - 第 74 页

意思 7 这是解释本段经文的重要关键 7 三,以色列家得救的奥秘(11:25-32)圣经中提及神旨之奥秘有好几方面 7 .福音的奥秘(弗 3 : 3 ) .教会的奥秘:教会与基督联合为一(弗 5 : 22 - 32 ) .信徒身体复活之奥秘(林前 15 : 51 ) .大罪人显露之奥秘(巾占后 2 : 3 ) ...

陈终道, 2013

異端辨惑:

明顯有(可16:16;約3:18,36) (c)聖經說「信而受洗者必得救」,這話有三可能性: 1.信是足夠條件叫人得救 2.受洗本身是足夠條件叫人得救 3.信+受洗才足夠叫一個人得救上述可能性中,哪個才是對的?明顯,我們有很多經文支持 1(參約3:16;弗2:89),絕無經文 ...

蘇穎智, 1995

魔幻王國的心靈世界:

按聖經而言,一次得救,不是永遠得救。但一次真真正正的得救,就是永遠得救。當然,這是筆者玩的文字遊戲,我意思是:一次自以為得救(而其實生命未有改變,基督未內住心中)的得救,當然會再沉淪(其實這句話有點問題,從未得救,又何來沉淪?)。但一次真 ...

禤浩榮, 2006

出死入生的靈程

金新宇, 聶錦勳. IV.使人得救的信心使人得救的信心,是神所賜的(弗二8∼9),是聖靈開我們的眼睛,使我們看見自己可憐的光景(弗二1),謙卑下來,悔改認罪,到主面前接受祂為救主、為王(約六37)。使人得救的信心,才是真實的信心,是使人支取神恩典的唯一 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2010

基督教不可信？: 兼駁《哲道行者》

路德一方面承認不信的人有永火存留給他們,但另一方面認為因著耶穌的救恩和慈愛,沒有聽過福音的人也有可能得救。但這得救是由上帝決定,並非由人決定,因為路德堅持除了基督之外,人沒有其他得救途徑。加爾文則清楚地指出,耶穌的救贖是為萬人 ...

楊慶球, 2006

認識基督的救贖真理: 羅馬書簡明釋義 - 第 118 页

24節:“我們得救是在乎盼望”。我們得救,是如以弗所書第二章 5 節及 8 節所說“本乎恩也因信”?或腓立比書第二章12節所說“恐懼戰兢作成得救的工夫”?還是得救是在乎盼望?在以弗所書第二章1至10節中,得救指的是生命和靈魂的得救,我們本是沉淪之子, ...

黃彼得, 2005

罗马书注释笔记: James Montgomery Boice—博爱思解经讲道丛书

神所拣选要拯救的人,最终都要得救(罗 9:6—24)。 2.神已经预先启示,并不是所有犹太人都会得救,外邦人也能得救。(9:25—29) 3.犹太人的不信,是他们自己的错,不是神的错(9:30—10:21)。 4.确实有些犹太人相信基督,并且得救(11:1)。 5.从一开头,神的 ...

Tony Shih 石城, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «得救»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 得救 în contextul următoarelor știri.

二重债临危得救或强化公募债券刚兑预期

公募债券惊天逆转的戏码在二重身上再次上演。22日，中期票据“12二重集MTN1”和公司债券“08二重债”的发行人宣布被法院裁定破产重整，但两支公募债券接获发行 ... «新浪网, Sep 15»

福建一四层楼突然倒塌被埋工人幸运得救

9月16日16时48分，福建龙岩新罗区一栋居民楼突然发生倒塌，一名正在作业的工人被压在楼板之下，随后被消防人员救出，但他头部被砸伤，鲜血淋淋。（视频截图）. «大纪元, Sep 15»

“谁主张谁举证”让更多无辜摔倒者得救

背景：审计署9日公布的2014年度绩效报告显示，2014年审计经费的投入产出比为1:256，这意味着审计每花费1元财政资金，可为国家带来增收节支等经济效益256元。 «人民网, Sep 15»

洪都拉斯少女下葬后敲棺材得救送医后不治身亡(组图)

洪都拉斯少女下葬后敲棺材得救送医后不治身亡(组图). 2015年08月26日17:12 来源：凤凰资讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 16岁少女奈西·佩 ... «凤凰网, Aug 15»

A股有得救？养老金获准入市重磅来袭

FX168讯中国股市沪指上周五(8月21日)再跌4.3%，创1个半月新低。沪指全周累计下跌11.5%为7周来最大。周五领跌板块包括公共交通、国产软件和汽车电子，其中 ... «外汇宝, Aug 15»

日军士兵忆日本投降：第一反应是这下得救了

他感叹，令其出乎意料的是，本以为受过长年军国主义教育的自己会因此而痛不欲生，没想到脑子里闪出的第一个念头竟是：“这下得救了”。 与经历战争的老一辈相较， ... «凤凰网, Aug 15»

高位截瘫患者修大法得救被迫害再至瘫痪

... 【大纪元2015年08月11日讯】法轮大法明慧网八月九日报导，现年五十九岁的哈尔滨法轮功学员刘雅琴女士，曾经是位高位截瘫的危重病人，因为修炼了法轮功，得以 ... «大纪元, Aug 15»

趣味测试：懒癌晚期你还有得救吗(图)

难道懒癌真的不能战胜吗？不，是患者不愿意对抗和改变而已。如果你也是懒癌患者，就来测测懒到极致的你还有得救吗？ 开始测试. (本测试不超过19道题，5个答案， ... «新浪网, Aug 15»

英国2名工人被困核潜艇内爬高获手机信号得救

中新网7月29日电据中国国防科技信息网报道，近日外媒披露，去年12月，英国两名工人意外被困在核潜艇内，幸亏一人爬高获得微弱手机信号，最终获救。 «搜狐, Iul 15»

石铭：希望更多的人能够被善化得救

做了恶必遭报应，因为善恶有报是天理。如果能够将功补过，悔罪自新，恶报也会向善报转化。善化得救是上天给每一个人的机会，希望更多的人能够被善化得救，能有 ... «大纪元, Iul 15»