Descarcă aplicația
educalingo
mărișór

Înțelesul "mărișór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂRIȘÓR

mărișór


CE ÎNSEAMNĂ MĂRIȘÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mărișór în dicționarul Română

mărișór adj. m., pl. mărișóri; f. sg. mărișoáră, pl. mărișoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂRIȘÓR

acrișór · cimbrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · firișór · furișór · merișór · mândrișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór · tărișór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂRIȘÓR

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărít · măritá · măritáre · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂRIȘÓR

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · trișór · verișór

Sinonimele și antonimele mărișór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂRIȘÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mărișór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mărișór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂRIȘÓR

Găsește traducerea mărișór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mărișór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mărișór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马里斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Maris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Maris
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मैरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ماريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Марис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Maris
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

maris
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Maris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Maris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maris
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マリス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Maris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Maris
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாரிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेरिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Maris
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Maris
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Maris
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Маріс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mărișór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Maris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Maris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

maris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

maris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mărișór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂRIȘÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mărișór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mărișór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mărișór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂRIȘÓR»

Descoperă întrebuințarea mărișór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mărișór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scrisori, 1834-1849: cu o prefata, un indice de Lucruri - Pagina 8
După ce am cercetat această grădină, am mers de am mas în Reşov, tîrg mărişor, dar puţîn frumos, cu un pod bine făcut pe o apă mică. În 28-am trecut prin Șendişof, tîrg mărişor. Aici să face o mare neguţătorie de porci ungureşti, toate uliţile ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Petre V. Hanes, 1913
2
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 326
Despre metanii, nu mi-ar trebui pentru mine decât o pereche simplă: 150 de boabe, un singur ciucur jos, unde se formează crucea, cu singurele boabe mai mărişoare la 50 şi 25, şi urmează unul mai mărişor poate sus, la mijloc 50 + 50, unul ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 175
în leagăn de sălcioară Să mi te faci mărişoară, în leagăn de merişor Să fii mamii de-ajutor, Haida, liulea, puişor, Pînă mîini la prînzişor, Ca să creşti mai mărişor, Dragu mamii puişor Hai lui, lui, puiu mamii, Dacă tu mi-i adormi, Cînd te-i scula ...
George Călinescu, 1964
4
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 341
kît ţî punye tu la şapcă la şapcă nuţ tre'be' struţ kă şapcai ku tri bumbuţ pă bumbu ceăi mărişor skrisi pîntru ceînye' mor la şapcă nuţ tre'be' flori kăţ pun vektări kînd mori gye trăe'şty nuţ mai tygnye' să pui flori mîndre la c gye' tri ai ş jumătatye ...
Constantin Otobâcu, 1983
5
Vâltoarea: roman - Pagina 98
N-ai găsit ceva „mai mărişor"? Da lumânări ne ajung până poimâne. Oile nu le mai mulgem, dă-le-ncolo. Mâine mă pornesc iarăşi după salam şi scrumbie la Cahul. Miron cred că mai are. De nu, ne scoate din situaţie Cogan, vorbea printre ...
Gheorghe Matcin, 2007
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 344
Cîn să însură tata, şî mama, să cred'in- ţară, ieu ieram mărişor. Se să fiie ? — zîce. — Iacă să dusără, tuomn'iră — ieram şî ieu acolo cu iei după measă. âe să facă ? Mîn'e zî, mă mînă şî pă min'e să mă duc la muară — ieram tare, mărişor, ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 391
Doară-i creşte mărişor, Haida nani, palicaş, ... Că mama ti-a legîna Şî ti-a creşte mărişor Şî mămuca ti-o-nsura Şî oi duce pe mîndra, Duce-oi ş-a h'i a ta! (Scurtu, lucr. cit., 238) toate etapele vieţii în chip Sara cu flăcăi umblînd, Logodnică ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 344
mărişor, mâroi, miros, mărosi, măreoc (maroc), măricel, măricică, măricuf, mărigan ; mări, mărit, mărit, mărime, mărire, măreţ, mărefie, ^măros, ^mărosie, fa se mărosi ; mireasă, pi. mirese (măria sa, DI/R, VI, p. 261) ; înmări ; ^maimare, \mai- ...
Ion I. Russu, 1981
9
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 15
Când am fost ceva mai mărişor şi mi-am lărgit aria hoinărelilor am constatat acelaşi lucru şi pe Valea Ţâncuşei şi mai încolo pe Valea de Mijloc. Pretutindeni mă simţeam ca acasă. Când am fost şi mai mărişor, cam de nouă ani şi m-a luat tata ...
Ioniță G. Andron, 2001
10
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 110
nuşoară, mărişor, mititică, nuculeţ, ploschiţă, profior, rărişor, slăşor, sufleţel, tinerel, trestioară, ţîţişoară, voinice/ In morfologia lui Anton Pann avem de constatat: vocativul singular masculin în -e în loc de -ule: noroace (= norocule, Fab şi ist., II, ...
Petre V. Haneş, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mărișór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marisor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO