Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marinăréște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARINĂRÉȘTE

marinăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARINĂRÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marinăréște în dicționarul Română

marinăréște adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MARINĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MARINĂRÉȘTE

marímbă
marín
mariná
marinár
marináre
marinát
marinátă
marinată
marínă
marinărésc
marinăríe
marinăríță
marinér
marinísm
mariníst
marionétă
marionetíst
marionetístă
maritábil
maritál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MARINĂRÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinonimele și antonimele marinăréște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «marinăréște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARINĂRÉȘTE

Găsește traducerea marinăréște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile marinăréște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marinăréște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

navegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नौकायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إبحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

парусный спорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পালতোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

navigation à voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

belayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Segeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

セーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாய்மரக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yelkencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вітрильний спорт
40 milioane de vorbitori

Română

marinăréște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόπλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

segling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marinăréște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINĂRÉȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marinăréște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre marinăréște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINĂRÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea marinăréște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marinăréște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Quinta Spart
Asta arată ceva mai marinăreşte. Îmi protejează legenda de acoperire. Cel puţin în anumite limite. Teoretic, patroanele de bordel sunt nişte balabuste urâte şi grase,vopsite zdravăn, obosite de practicarea timp îndelungat a celei mai vechi ...
Pavel Corut, 2012
2
Soția comandorului și taina rubinelor:
Ai dreptate, prietene! Dar ce zici, ne distrăm diseară, așa marinărește nu? Hidrovionul se apropia de locul de aterizare. După ce coborâră, pasagerii merseră la mașini și de acolo către hotel, pentru a se odihni, urmând să se revadă în cursul ...
Carmen Zamfirescu, 2015
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 256
Ceva mai încolo sunt domnişoarele Leery, cercetând zarea după ofiţerii de la trupele de infanterie, care sigur mărşăluiesc pe stânci. Sau mai este un orăşean, îmbrăcat marinăreşte, cu un telescop de mărimea unei ţevi de tun, pe care-l ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Blândeţea nopţii:
Lady Caroline, luată prin surprindere, îşi zvâcni braţele în aer ca şi cum ar fi fost împuşcată, iar silueta ei, îmbrăcată marinăreşte, seprăbuşi pe trotuar. Glasul lui Dick îi acoperise izbucnirea de mânie. — Mary, linişteşteo întrun fel!
F. Scott Fitzgerald, 2014
5
Memorii - Volumul 2 - Pagina 258
M-am înscris şi mai ales m-am pregătit cît se poate de marinăreşte : pantofi de vară, albi ; pantaloni albi de flanea ; veston albastru, şi un chipiu — acesta cumpărat anume. Tinereţea e aşa de comică uneori, fără să-şi dea seama ! Pe punte ...
Demostene Botez, 1973
6
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 19
Cel ce vorbise astfel era elevul Călin, care purta tunică cu guler răsfrînt în colţuri lungi şi lavalieră după modelul lui Baudelaire şi şapcă cu cozorocul adus marinăreste. — Aşa trebuia să facă ! Dar Clovis şi Ieronim nu-i răspunseră : ţărănoiul ...
Ion Vinea, 1971
7
Singurătate în tranzit - Pagina 23
... botez, înfăptuit marinăreşte cu două găleţi de apă în capul fiecăruia, ci de la obligaţia tradiţională a naşului de a-i îndopa cu apă de mare, un ţoi de persoană servit din- tr-o 23.
Vasile Datcu, 1991
8
Jack London - Pagina 62
A petrecut ore plăcute ascultînd pe cei de la teugă povestind marinăreşte despre furtuni nemaiauzite şi despre capturi uriaşe. Cînd se plictisea, se ducea la pupă, în cabina vînătorilor de foci ; aceştia îşi ţineau puştile pe pereţi, isprăvile măreţe ...
Irving Stone, ‎Șerban Andronescu, 1965
9
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 19
Cel ce vorbise astfel era elevul Călin, care purta tunică cu guler răsfrînt în colţuri lungi şi lavalieră după modelul lui Baudelaire şi şapcă cu cozorocul adus marinăreşte. — Aşa trebuia să facă ! Dar Clovis şi Ieronim nu-i răspunseră : ţărănoiul ...
Ion Vinea, 1971
10
Farmecul genezei - Pagina 223
... adăpost şi aveau să se ocupe, tot marinăreşte, şi de problema aceea a orelor... DRAMA PĂMÎNTURILOR NOI I Incercam să inventariez, pentru a nu.
Traian Coșovei, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marinăréște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marinareste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z