Descarcă aplicația
educalingo
mărturisít

Înțelesul "mărturisít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂRTURISÍT

mărturisít


CE ÎNSEAMNĂ MĂRTURISÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mărturisít în dicționarul Română

mărturisít adj. m., pl. mărturisíți; f. sg. mărturisítă, pl. mărturisíte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂRTURISÍT

afurisít · apelpisít · canarisít · chivernisít · dichisít · hirotonisít · hămisít · isterisít · matisít · nemărturisít · numerarisít · parigorisít · periorisít · pichirisít · protegarisít · reaerisít · secfestrarisít · sictirisít · stenahorisít · zaharisít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂRTURISÍT

măroșíe · mărșăluí · mărșăluíre · mărșăluitór · mărșuí · mărtăcí · mărturíe · mărturisánie · mărturisí · mărturisíre · mărturisitór · mărțấnă · mărțână · mărțișór · mărunt · mărúnt · măruntáie · măruntóc · mărunțătoáre · mărunțél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂRTURISÍT

argăsít · bolborosít · cosít · covăsít · dosít · fandosít · meremetisít · misít · neagonisít · paragrafisít · paraponisít · plictisít · pomisít · puchinisít · sastisít · schindisít · sclivisít · silabisít · surdisít · urgisít

Sinonimele și antonimele mărturisít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂRTURISÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mărturisít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MĂRTURISÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «mărturisít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mărturisít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂRTURISÍT

Găsește traducerea mărturisít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mărturisít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mărturisít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自白书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

confession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वीकारोक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thú tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mărturisít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mărturisít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂRTURISÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mărturisít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mărturisít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mărturisít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂRTURISÍT»

Descoperă întrebuințarea mărturisít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mărturisít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Deşi Ioan s-ar fi putut prezenta simplu, ca „rob al lui Hristos (1:1)”, totuşi el se opreşte puţin asupra afirmaţiilor făcute despre sine şi, în acest sens, adaugă o frază de identificare: „... robul Său, Ioan, care a mărturisit despre Cuvântul lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
2
Romani
Aşadar, dacă dorim să fim vindecaţi şi eliberaţi de sub puterea păcatului, păcatul trebuie mărturisit. Or, pentru că păcatul este definit nu doar ca o necinstire a lui Dumnezeu, ci şi ca o încălcare a Legii lui Dumnezeu, o înăbuşire în minciună a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Evanghelia dupa Ioan
20El a mărturisit şi n-a tăgăduit: a mărturisit că nu este el Hristosul. 21Şi ei l-au întrebat: „Dar cine eşti? Eşti Ilie?” Şi el a zis: „Nu sunt!” „Eşti proorocul?” Şi el a răspuns: „Nu!” 22Atunci i-au zis: „Dar cine eşti? Ca să dăm un răspuns celor ce ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Donna Alba
În clipa când el se va întoarce şimi va striga că dumneata iai mărturisit totul, atunci îi voi confirma, cu aceeaşi seninătate cu careţi scriu acuma, că tot ce iai spus este purul adevăr. Dar aveţi dumneavoastră întâi cuvântul, domnule cavaler” (Sir ...
Gib I. Mihăescu, 2013
5
Gestapo: Ediție română
Cât timp n-ai mărturisit, judecătorii şi celelalte lepădături n-au ce-ţi face. Ai mărturisit, dobitocule? Krug făcu semn că da. Ai fi zis că-i un creştin aruncat în groapa cu lei. — Idiotul, constată, sec, Micuţul. — Ce-ai mărturisit?”, întrebă curios Porta.
Sven Hassel, 1963
6
Crimă și pedeapsă
Să știi că ucigașul a fost descoperit, a mărturisit singur și a dat toate probele. Închipuieșteți, este unul dintre cei doi zugravi, îți aduci aminte, cel pe care lam apărat aici? Toată scena aceea cu bătaia și râsetele de pe scară cu tovarășul lui, ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 381
să arate adevărul la ştiinţa ce vor ave şi puindu-i şi supt evanghelicescu g(i)urămănt căte pe unul pe rănd cele ce au mărturisit fieşte care arată în jos. Toma Nagheţu răzăz ot Ghilăeşti au mărturisit prin evanghelicescu g(i)urămănt în sfănta ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
8
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Apostol pîrcălab pentru cele de faţă am mărturisit *) Eu Panos pentru aceasta am mărturisit *) «m p » Eu Mihail odată cu aceasta am mărturisit *) « m.p. » - - - - - - *) pentru aceasta am mărturisit *) «m.p.» * Eu Zotas logofăt am mărturisit *) «m.p. ...
Mihail Roller, 1957
9
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 166
Şi toţi aceşti marturi de mai SUB numiţi au mărturisit cum, după ce s-au strins Costandin Ciobanul postelnicul/ oaminii vecini la Sălişti, au mai năzuit şi alţi oamini streini lăturaşi pentru sprijiniala, şi cărora au fost strein le-au făcut scrisoare la ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
10
Casa Lui Kafka - Pagina 96
Tot ceea ce am acum pe piele sînt mici puncte roz, care or să dispară, spune mama, destul de curînd. într-un tîrziu i-am mărturisit mamei de ce am făcut alergia - m-a întrebat întruna pînă cînd n-am mai putut suferi şi i-am mărturisit. Dar am ...
Gabriela Popa, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mărturisít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marturisit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO