Descarcă aplicația
educalingo
mășcát

Înțelesul "mășcát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂȘCÁT

măciucat

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MĂȘCÁT

mășcát


CE ÎNSEAMNĂ MĂȘCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mășcát în dicționarul Română

mășcát adj. m., pl. mășcáți; f. sg. mășcátă, pl. mășcáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂȘCÁT

ferișcát · mașcát · mișcát · mușcát · nemișcát · pișcát · roșcát · scrâșcát · împlășcát · împușcát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂȘCÁT

măsurá · măsurábil · măsurár · măsuráre · măsurát · măsúră · măsură împrejúr · măsurătoáre · măsurătór · măsúță · măștihoáie · măștihói · mătálnic · mătánie · mătáse · mătase-de-ápă · mătásea-brádului · mătásea-broáștei · mătăcínă · mătăciúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂȘCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

Sinonimele și antonimele mășcát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂȘCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mășcát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mășcát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂȘCÁT

Găsește traducerea mășcát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mășcát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mășcát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enmascarar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुखौटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قناع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

маска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mascarar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

masquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마스크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mặt nạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maschera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

maskować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

маска
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mășcát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

masker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ansiktsmaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mășcát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂȘCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mășcát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mășcát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mășcát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂȘCÁT»

Descoperă întrebuințarea mășcát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mășcát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 59
bunul gospodar, Iaşi, 1845 : „Noi cunoaştem două soiuri de malaiu, cel mărunţăl roşu şi acel tărcat măşcat". Opoziţia semantică dintre mărunţăl şi măscat este, aici, grăitoare. Aceeaşi opoziţie este sesizabilă în ALR : „Mălai mînînţăl sau mai ...
G. I. Tohăneanu, 1979
2
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 251
... „Cup măscat la D. Momolo, Clup măscat la D. Conduri, Cllup măscat în vesele cadrile, în sala luminată, Stam singur şi mîhnit.
George Călinescu, 1983
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
S-o numit ţîgani, numa n-ofost ii ţîgani, numa o fost ii mascaţ. - O fost mascaţ. Cum or fost mascaţ? - Da-or avut barb-aşe dîn lîrii. ..Ce nu dîn lîriî, ce din pelii de oaie. Care este lînă de-ie ţurcană, aşe mare lînî. Ap-o făcut aşe o barbă mare.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino con minuto ...
... gran numero alla riua per rubbar la preda. e sorse anco prender leÎnostre persone, se'l Vascello lì rompeua, poiche in. quei tempi turbolenti di guerra erano in quel luogo poco amici de'Portoghesi di Mascàt. Ma finalmente, come'Dio volle ...
Pietro Della Valle, ‎Francesco Della Valle, ‎Paolo Della Valle, 1663
5
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, con minuto ...
Gennaro hauendo gia' fatto acqua il Vascello, 8c accommodatosi il tempo con vento fanoreuole , rimbarcati tutti quelli ch'erano scesi in terra , a quarti-'here dopò mezo giorno facemmo vela , e partimmo di nuouo da Mascàt . All'Aue Maria ...
Pietro Della Valle, 1667
6
Comentarii critice - Pagina 139
„Griul măşcat" bucură pe gospodari: „Aşa, cufundaţi-vă mîinile pînă la coate / Vă gîdilă, frige grîul măşcat!" (P.i. 42). Termenii populari care se referă la natură, la denumirile unor plante, arbori sau flori, cum şi cei referitori la fenomene de natură ...
Simion Bărbulescu, 1969
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 373
13 din 15 februarie 1844 (Carnavalul): «Clup mascat la D. Momolo, Clup măscat la D. Conduri, Clup măscat la kanul-roşu, pe celelalte le mai las. — Picnic nemţesc, Picnic boieresc, bal costumat, soarele muzicale, soarele jucătoare, operă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
8
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino: con minuto ... - Pagina 403
I quali tre soldati , entrati in Hormùz , e dato l'auuiso , erano stati di nuouo ipediti suora con la risposta , e con molte lettere per Mascàt , e per Goa al Viceré , dc'negotij di Hormùz , cho all'hora stana strettamente assediato . Et insieme con duo ...
Pietro Della Valle, 1658
9
Les fameux voyages de Pietro della Vallé, traduits en français
Lm. 16. da i Giard. di Sab-dz, 'Solusa Capitan di Hormuz , haueua mandati con vna barca,da Mascát in Hormuz, per far sapere a. Donna Luisa di Silueira sua madre , che egli era venuta a prenderla , e che era giunto in Mascat . ;I quali trè ...
Pietro Della Valle, 1667
10
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Numele meu era scris mai maşcat şi figura primul – ca şefdelot! În privinţa „următorilor” – stupoare: nici Ladea, nici Cristoaica, nici Dâmboviceanu. Nici Vianu, nici Negoiţescu. Nici Ţepeneag, nici Tănase... „Următorii” erau... următorii: Bedivan ...
Paul Goma, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mășcát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mascat-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO