Descarcă aplicația
educalingo
măselár

Înțelesul "măselár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂSELÁR

măsea + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MĂSELÁR

măselár


CE ÎNSEAMNĂ MĂSELÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măselár în dicționarul Română

măselár (bot.) s. m., pl. măselári


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂSELÁR

arhicancelár · bicarpelár · cancelár · celár · cerebelár · chelár · circumstelár · clientelár · curelár · cvadrigemelár · cvasistelár · franzelár · gemelár · inelár · interstelár · labiovelár · lamelár · mamelár · măcelár · șoselár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂSELÁR

măscăríci · măscăriciúne · măscăríe · măscărít · măscărós · măscuí · măscuít · măscuráș · măseá · măseáua-ciútei · măseláriță · măselaríță · măselát · măseluță · măselúță · măslág · măslín · măslinár · măslínă · măsliníu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂSELÁR

mezelár · mielár · modelár · monocarpelár · nucelár · oțelár · parcelár · patelár · pielár · pluricarpelár · plurigemelár · portofelár · postvelár · prestelár · prevelár · recif coralier inelár · sachelár · stelár · tabelár · șelár

Sinonimele și antonimele măselár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂSELÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «măselár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «măselár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂSELÁR

Găsește traducerea măselár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile măselár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măselár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

beleño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

henbane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हेनबैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

белена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

henbane
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

herbe aux poules
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

semacam tumbuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bilsenkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ヒヨス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사리풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

henbane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây phỉ ốc tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

henbane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एक विषारी वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

banotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giusquiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lulek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

блекота
40 milioane de vorbitori
ro

Română

măselár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υοσκύαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dolkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bolmört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

henbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măselár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂSELÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale măselár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «măselár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măselár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂSELÁR»

Descoperă întrebuințarea măselár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măselár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etnologice - Pagina 17
Şi toamna de 3 luni (Gustar, Secerar, Măselar: VIII; Răpciune, Viniţel: IX şi Brumărel: X). Din perspectivă etnologică reiese că majoritatea lunilor calendarului ţărănesc românesc se adaptează perfect realităţilor concrete, observate sintetic chiar ...
Andrei Pandrea, 2006
2
Nerej, un village d'une région archaïque: monographie ...
Cette pièce à dents s'apelle « mâselar ». L'axe autour duquel aurait dû s'enrouler la chaîne a au milieu une •enflure comme un tprâsnel » (rouleau), pourvue de dents en bois dénommés « sucitori » (tourneurs) qui s'emboîtent dans les dents ...
Henri H. Stahl, 1939
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
-ar : -ălar, -elar (substantive) : nume de meserie : 1 curelar (ourălar), măselar (măsălar) „dentist", tălpălar cf. talpă, tălpâlui; II dinţălar „dentist". -aş(ă) : -ălaş(ă), -elaş, -ulaş (substantive şi adjective) ; -ălaş : a) diminutive : I drăgălaş cf . drag, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 270
... lui Andrei Stil Vechi Luna Lupilor Undrea Luna Ţiganilor Vinar Luni Vinerea Mai Vinicer Marta Viniţel Martie Vremurile Anului Marţ Ziua Civilă Marţi Ziua Oficială Marţi Seara Ziua Rituală Mărţişor Ziua Solară Măselar Ziua Solară Adevărată.
Ion Ghinoiu, 1997
5
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 14
... Sântilie cel Mic, Sântilie cel Şchiop, Sora lui Sântilie, Die Pălie, Panteliile GUSTAR, SECERAR, MĂSELAR, MACAVEI CAP DE POST (AUGUST) 1 - Macaveii, Macaveiul Ursului, împuiatul Urşilor, Pastele Viţeilor, Ziua Crucii de vară, Intrarea ...
Radu Anton Roman, 2001
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
... 94 măr-creţesc 47 lingoare 54 măr-dulce 43 lingura-frumoaselor 129 mărar 21 lingura-vântului 58 mărăraş 66 linte 143 mărul-1upului 37, 50, 58, 123, 161, lipan 59, 176 169 livant 47 măsălariţă, măselar 55,56 lobodă 115, 171 măsline 55, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 133
În aceste cazuri forma nedisimilată (Ruxandra, Grigore, turbure, vătrar, tuturor...) coexistă. Mai rare sînt cazurile cînd forma nedisimilată a dispărut cu totul, ca în arom. flevar sau în dacorom. măselar „august” din *măsurar (lat. messorius ––-ar).
Sextil Pușcariu, 1976
8
DER: - Pagina 495
(var. mäsdlar), s. m. (màselarijâ neagrä, Hyoscianus niger, august); mäselarifd, s. f. (planta); mäselat, adj. (varietate de porumb). Denumirea de mäse- laritä se explica prin întrebuintarea populara, contra durerilor de másele, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Dacoromania: bibliografie - Pagina 477
X 17 mäselar X 375 másele V 289 mäslinä V 549 m äsliniu V 549 mäsor I 496, III 590 másur I 496 mäsura XI 125 mäsurä II 200, 202, V 312, 485, VII 48 mäsuri II 202 mäscat XI 125 mäscoaie I 281 musiese VIII 198 mäsinit V 98 mäsironiu (ar.) ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
10
Grammaire Roumaine - Pagina 46
des mots: gûres «bavard», iniste «linière», mâselârifâ «jus- quiame» (par analogie avec les mots dérivés à l'aide du suffixe -arifâ, si on considère ce mot comme dérivé de mâselar, «nom populaire pour le mois d'août»), zâhârnifâ «sucrier».
Sever Pop, 1948
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măselár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maselar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO