Descarcă aplicația
educalingo
mecánic

Înțelesul "mecánic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MECÁNIC

lat. mechanicus, it. meccanico, fr, mécanique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MECÁNIC

mecánic


CE ÎNSEAMNĂ MECÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mecánic în dicționarul Română

MECÁNIC3 adv. Ca un automat; fără rațiune. A vorbi ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MECÁNIC

anorgánic · antitetánic · aristofánic · asiánic · balcánic · biomecánic · botánic · brahmánic · británic · cardánic · cetánic · electrogalvánic · electromecánic · fotomecánic · grecánic · hidromecánic · subvulcánic · telemecánic · termomecánic · vulcánic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MECÁNIC

mecani · mecánică · mecanicéște · mecanicián · mecanicísm · mecanicíst · mecanicitáte · mecanicizá · mecanicizáre · mecanicizát · mecanísm · mecanizá · mecanizáre · mecanizát · mecanizatór · mecanizátór · mecano · mecano-chímic · mecáno-chímic · mecanochímic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MECÁNIC

etnobotánic · galvánic · geobotánic · germánic · gránic · hispánic · huligánic · indo-germánic · inorgánic · interoceánic · interorgánic · izbránic · mangánic · marcománic · mehánic · melánic · mesiánic · neorgánic · nihánic · oblánic

Sinonimele și antonimele mecánic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MECÁNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mecánic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mecánic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECÁNIC

Găsește traducerea mecánic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mecánic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecánic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

机械师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mecánico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mechanic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मैकेनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الميكانيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

механик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mecânico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিস্ত্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mécanicien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mekanik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mechaniker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メカニック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정비공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mekanik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ cơ khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெக்கானிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेकॅनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tamirci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

meccanico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mechanik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

механік
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mecánic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μηχανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

werktuigkundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mekaniker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mekaniker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecánic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECÁNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecánic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecánic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mecánic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECÁNIC»

Descoperă întrebuințarea mecánic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecánic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Problemas Resueltos de Mecánic
Una de las mas grandes dificultades con la que se enfrentan los estudiantes que por primera vez tienen contacto con la fisica a nivel universitario, es la de plasmar en un problema sencillo, pero especifico, las ideas generales discutidas ...
Huitzilin Y Pez Mart Nez, ‎Huitzilin Yépez Martínez, 2012
2
Soarele mecanic
ia aer mult şi urcă odată cu mine în soarele acesta mecanic vom zbura mai sus decât Hubble şi mai bine ca el vei vedea: ca un greiere rămas fără picioare voi încerca să ajung la tine voi încerca să te strig şi tot ce va ieşi din gură va fi pulbere ...
George Serediuc, 2011
3
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 261
Ionut Gabriel GHIONEA. Ionuţ Gabriel GHIONEA, născut la 2 ianuarie 1976, a absolvit în anul 1999 Facultatea de Ingineria şi Managementul Sistemelor Tehnologice, Universitatea POLITEHNICA din Bucureşti, specializarea Ingineria şi ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
4
Curso de física teórica: Mecánica
Este primer tomo del Curso de Física teórica está dedicado naturalmente a los fundamentos del tema, es decir a la Mecánica clásica newtoniana y contiene los problemas fundamentales de la Mecánica teórica: ecuaciones del movimiento ...
Lev Davidovich Landau, ‎E.M. Lifshitz, 1978
5
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 105
Lucrul mecanic total necesar pentru a aduce epruveta de la starea naturală (eo = 0) la starea finală (e = e) este dat de integrala expresiei (23) între 0 şi e, aşadar de suma dreptunghiurilor elementare de baze 8e şi înălţimi c(e, T) pe figura ...
Liviu Solomon, 1969
6
Ventilación Mecánica - Pagina 226
Aunque el concepto de respiración artificial fue reconocido por primera vez por Vesalius en el siglo xvi, no fue hasta la aparición de las epidemias de polio en la segunda mitad de este siglo cuando la ventilación mecánica (VM) se convirtió ...
A. Net Castel, ‎S. Benito Vales, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecánic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mecanic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO