Descarcă aplicația
educalingo
merár

Înțelesul "merár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERÁR

merár


CE ÎNSEAMNĂ MERÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția merár în dicționarul Română

merár s. m., pl. merári


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MERÁR

aliterár · berár · cinerár · extraliterár · fierár · fluierár · funerár · gerár · ghenerár · infranumerár · itinerár · literár · muierár · numerár · onerár · paraliterár · păierár · radioitinerár · secerár · subliterár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MERÁR

meralgíe · mercallóy · mercantíl · mercantiláj · mercantilísm · mercantilism timpuríu · mercantilíst · mercantilístă · mercantilizá · mercantilizáre · mercaptán · mérce · mercedári · mercéde · mercenár · mercenariát · mercenarísm · merceo · merceológ · merceológă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MERÁR

agrár · ambulacrár · arbitrár · aurár · bandurár · carár · ciurár · contrár · corturár · cufărár · căldărár · căprár · cărturár · cĭurár · supranumerár · surnumerár · temerár · umerár · vulnerár · șuierár

Sinonimele și antonimele merár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «merár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERÁR

Găsește traducerea merár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile merár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

米拉利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Merari
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Merari
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मरारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مراري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мерари
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Merari
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মরারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Merari
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Merari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Merari
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メラリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

므 라리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Merari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mơrari
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெராரியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Merari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Merari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Merari
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Мерарі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

merár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Merari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Merári
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Merari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Meraris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre merár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERÁR»

Descoperă întrebuințarea merár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 288
Mcona, -/. Now-born female infant Mequetrefe, am. Jackanaj»es, coxcomb. Moramente, ad. Merely. Merár, va. To mix liquors ; mixture of wine and water. Múrca, af. V. Compro. Mercachifle, am. Peddler, hawker. Mercadánte, am. V. Mercader.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 220
Merár, ra. to mix one liquor with another. Mitch, sf. purchase; daily provisions for a house. Mercachifle, tm. hawker; pedler. Mercadánte, Mercader, tm. dealer; trader. Mercadear, га. to trade ; traffic. [woman. Mercadela, sf. shopkeeper's wife ...
Alfred Elwes, 1854
3
Articuli diætales Posonienses anni M.DCCC.II.
R. А. M.`Ca'merár~îus.`_ _ ' j 'r ngnábgsïlfay de l'Ead'em Tabula: Regîœ Лид '* насыпав `Aß`e`ß`or S. ‚С, В. А: М. Соя— ; Ыйагйцёд,' _' ~" l ï Michael'Tökè de CfépáńyFalVa S. C.-_ïR. ' Af McConGlì'áriùs. '_ -' 1 - Ü Paulus Ёйу de Eaìkm SLC.
Hungary. Országgyűlés, 1802
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 206
newborn female infant in distinction from th« male Mequetrefe, im. insignificant Meramente, ml. merely Merár, va. to mis one liquor with another Mérea, «f. V. Cnmjra Mercachíile, am. uedlar Alen-adán te, am. V. Mercader Mercadear, ел. to ...
Henry Neuman, 1823
5
Spanish and English
Merár, v. a. To mix one liquor with another. Mérca, s. f. V. Compra. Mercachifle, s. n. Pedlar, hawker. Mercadánte, s. m. V. Mercader. * - Mercadeár, v. n. To trade, to traffic; to buy and sell. Mercadér, s. m. Dealer, trader, shopkeeper. Mercadéra ...
Henry Neuman, 1809
6
University of California Publications: Graeco-Roman ...
ρωπις. Άκουσιλάωι Άσκληπιάδου ι, γ«ο(μ(τρία) γυ\ου) βο(ρρα), [σπ6\ρος)] (πυρωι) [τ] φα(κωι) δ, γ(ω(ργοϊ) α<5(τόϊ). 150 γίνο[ν]τ[αι] κατοίκων (άρουραι) υβ. (φόδων των (ν τωι λδ ((Τ(ΐ), Κ Merár/Cí»[f] UroXífiaíov [ôV Ц((т(1\т)феуа.1) ÜToXffíaÍov ...
University of California (1868-1952), 1902
7
Heroineis az az a nevezetes fejer nepnek ... elet-tarjok. ... - Pagina 25
Нм: Holofernes Юлий-50 álta'l Judëába legnagyobb erejét béöntötte; holott В ethtsagla várossa ostrom alá vetetvén, a' Zsidók elrettenének annyira, hogy _máx` nem az Emberi, hanem Menuyei eröt Ыván segétse'gůl5. ama Merár Leányaaa' ...
Laszlo Nagy de Perecseny, 1817
8
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ... - Pagina 59
... Stók&cM Comendadores, y Snbcomcndádores, M- fcktósaedosCaftíllO^y Cafas fuertes,y llanas, y a los.Coceíos, Errt«do.res,Afeiíknte,Governado^,Acaldcr,yAlguaclles, ¡Merár|SyAlcaldcs de laHermanda J.RcgidoresiCavallcros, bU, cuderos.
Concejo de la Mesta, 1681
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
MERÁR. v. a. Mezclar un licor con otro. Te mix one liquor viith another. MERCACHIFLE, s. m. El que vende llevando consigo todos sus géneros. Pedlar , or pedler , one toho travels the eountry V)Hh all Ais eommodities , and haviks thim about.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Obras - Volumul 4 - Pagina 55
... vive'qüäntö debe , y no quanta* táerfe ; y pues es irías humana coía con'-; Merár la vida', que llorarla , de parecer' fe Seneca; yö quiero del niio hazerlo iflfi , pues por breve no le puede , qué soíotros breve la hizimos , qué no la ícibirnos , ni ...
Francisco de Quevedo, 1726
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/merar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO