Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercéde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCÉDE

it. mercede.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCÉDE

mercéde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERCÉDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mercéde în dicționarul Română

mercéde s. f.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MERCÉDE


a accéde
a accéde
a concéde
a concéde
a purcéde
a purcéde
abcéde
abcéde
accéde
accéde
concéde
concéde
intercéde
intercéde
procéde
procéde
purcéde
purcéde
succéde
succéde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MERCÉDE

mercantiláj
mercantilísm
mercantilism timpuríu
mercantilíst
mercantilístă
mercantilizá
mercantilizáre
mercaptán
mérce
mercedári
mercenár
mercenariát
mercenarísm
merceo
merceológ
merceológă
merceologíe
merceríe
mercerizá
mercerizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MERCÉDE

a créde
a se créde
a se încréde
ciripéde
coeréde
concréde
créde
eréde
fisipéde
ganiméde
heréde
livéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
sféde
stréde
încréde
șéde

Sinonimele și antonimele mercéde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mercéde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCÉDE

Găsește traducerea mercéde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mercéde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercéde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

默塞德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Merced
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Merced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Merced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميرسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Мерсед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Merced
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Merced
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Merced
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Merced
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Merced
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マーセド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Merced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Merced
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மெர்சிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मर्सेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Merced
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Merced
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Merced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Мерсед
40 milioane de vorbitori

Română

mercéde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Merced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Merced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

merced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Merced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercéde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCÉDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercéde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mercéde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCÉDE»

Descoperă întrebuințarea mercéde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercéde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 201
2. to thank ; reward Mercéde (andaré all' altrui), vti, 1 irr. to implore one's assintance Mercenariamente, adv. in a mercenary manner Mercenájo, -ario, -a, ? smf.itadj. mercen;ry, hire- Mercennajo,-ário, -a, $ ling ; venal; greedy of gain ...
F. C. Meadows, 1835
2
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 22
Ma quando poi Mercéde al provocato Sdégno Divino udiron prevalére E Dio ver l' uöm mén giùdice che Padre, Tutte al sorriso s' inarcar' le labbra Dei nati in cièlo. . . .al cièlico sorriso, Che dalla fèsta nasce ivi de' cöri, Ogni qualvölta ascól tasi ...
Guido Sorelli, 1834
3
Latin Grammar ... - Pagina 227
Si utilitas amicitiam .eonstituit, tollet eidem, makes, constitutes. Cic. Corpus bené constitflmm, a good constitution. Id. . DESTITUERE aliquem, to forsake ; spem, to deceive; propositum, to give over. Ovid. deos pacté mercéde, to defraud. Hor.
Alexander Adam, 1827
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 201
1 thank you Mercè che, Mercechè, Mercecche, adv. because Mercéde, :jl reward; recompense; guerdon Mercéde (render) na. 2. to thank ; reward Mercéde (andare all' altrui), vn. 1in'. to implore one's assistance i Mercenariaménte, adv. in a ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
Controversiarum de justitia et jure privatorum universo ... - Pagina 179
... de amittenda tota mercéde per in- ' ternpettivilm rcceftum, ficut econtra de fol venda tota mercéde per intempeftivam drmiilîonén 3 quo jure ¡66. D I С E N D VtM eft , efle fámulo folvendam mercedem pro tempore prrtcnto : quia ejus famulatus ...
Christoph Haunold, 1672
6
Scala Dei
ÖU/llll [ds teus 0igd:d1"ds miracles 13ages merce 'de mi 11," Per aquella pietae que enfenylk a tdta (rea cura |3a1es merce de mi .C llder [es tues grans per["e(uc1dns e infami_es 13ages merce de mi. ? 'Per aquella [1101 de 1" a(13'que ...
Francesc Eiximenis, 1494
7
Fabulas de Phedro en latin y castellano - Pagina 137
Cic. de Orat. 3. 2 $'. Sine mercéde. Hablar ó prometer sin que cueste trabajo: Verbis solvere, non re. Terent. Adelph. 2. ^ 1 . 10. Quibus sunt verba, sinqpoiná (3 pecunia. Plaut. c. 2. 1 . 12. De donde se infiere , que dare verba sine pecunia ...
Franc. de Cepeda, 1820
8
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
fla d'aver fatta così ampia donazione prò Mercéde & Rtmedio Animea .mrte Sf parentum meorumtÌB qual formo- la lignificala Redenzione delle pene Penitenziali . Ho io prodotto varj Atti ricavati dal Regiftro MStto di Cencio Camarlingo , da' ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
9
Bizet's Carmen: Opera Classics Library Series - Pagina 73
Opera Classics Library Series Burton D. Fisher. The gypsy smugglers hide-out in the mountains. Carmen sits down with Mercéde's and Frasquita, who have been. GITANES: Ecoute, e'coute, compagnon, écoute la fortune est la-bas, là-bas, ...
Burton D. Fisher, 2005
10
Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) ...
milites merce.de arcefire, Caes. B. G. 1, 31 : merccen alicuius rei conftituere, Cic. Verr. v, 51 : adcipere ab aliquo, Cic. Rosc. An. 29 : alicui propomere, Cic. Q. Fr. III, 3 extr.: dare alicui unercedem operae, Cic. Verr. III, 32: Protagoras victus ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercéde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mercede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z