Descarcă aplicația
educalingo
metópă

Înțelesul "metópă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METÓPĂ

fr. métope, lat. metopa

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METÓPĂ

metópă


CE ÎNSEAMNĂ METÓPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția metópă în dicționarul Română

METÓPĂ ~e f. (în arhitectura clasică) Element decorativ constând dintr-o placă, de obicei cu basoreliefuri, care separă triglifele unei frize dorice.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU METÓPĂ

antilópă · anvelópă · apocópă · canópă · crópă · epitrópă · ghidrópă · pericópă · plópă · politrópă · pseudosincópă · pópă · sincópă · stenópă · stópă · șópă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA METÓPĂ

metódică · metodicián · metodísm · metodíst · metodístă · metodológ · metodológă · metodológic · metodologíe · metóh · metól · metonímic · metonimíe · metonomasíe · metonomáză · metop · metopág · metópic · metoposcopíe · metóșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA METÓPĂ

agápă · antestépă · antipápă · apócopă · arípă · atrápă · autopómpă · biogrúpă · boală-de-ápă · buhă-cu-cârpă · catálpă · ceápă · chimión de ápă · chépă · cápă · cânepă · cârpă · cấnepă · áripă · árpă

Sinonimele și antonimele metópă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «metópă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METÓPĂ

Găsește traducerea metópă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile metópă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metópă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

METOP
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Metop
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Metop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Metop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Метеор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Metop
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Metop
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Metop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Metop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Metop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Metop
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

METOP
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Metop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Metop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Metop
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Metop
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Metop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Metop
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Metop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Метеор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

metópă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Metop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Metop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Metop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

MetOp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metópă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METÓPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metópă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metópă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre metópă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METÓPĂ»

Descoperă întrebuințarea metópă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metópă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tropaeum Traiani: Sâmpetru, M. Monumentele romane - Pagina 106
Tocilescu 2°. în primul segment, de la 360 la 300°, este pi inia scenă de luptă ce poate fi numită Atacul cavaleriei romane, în care intră metopele 1, 2, 3, 4, 6, 5,7, 30 si 50 (lipsă). Gr. Tocilescu a aşezat în .succesiune metopa 6 exact la sud ...
Alexandru Barnea, 1984
2
Treatise on Zoology - Anatomy, Taxonomy, Biology. The ...
... 43 Metazoa, 62 Meterythrops, 335 Methypocoelis ceratophora, 18 Metis holothuriae, 73 Metopa, 13 Metopa alderi, 39, 73 Metopa borealis, 39, 73 Metopa glacialis, 50, 73 Metopa groenlandica, 50, 73 Metopa solsbergi, 43, 73 Metopaulias, ...
J.C. von Vaupel Klein, 2014
3
Arctic Sea Ice Ecosystem - Pagina 98
Both adults and juveniles were found here. Spawning of Metopa af. wiesei was observed in the winter. In the period of January to March, 1 .5 to 2.5 mm long specimens were found in abundance in samples. In the vertical plankton tows Metopa ...
Alexander Melnikov, 1997
4
Treatise on Zoology - Anatomy, Taxonomy, Biology. The ...
These come from five families: Amphilochidae (Gitanopsis aff. pusilla), Cyproideidae (Hoplopleon medusarum), Stenothoidae (Metopa alderii, Metopa borealis), Iphimediidae (Panoplea eblanae = Iphimedia eblanae) and Caprellidae ...
Carel von Vaupel Klein, 2015
5
VIIth International Colloquium on Amphipoda: Proceeding of ...
Metopoides magellanicus (Stebbing, 1888) Metopa magellanica Stebbing, 1888 Metopoides magellanicus Stebbing, 1906; Lowry & Bullock, 1976; M. magellanica Schellenberg, 1931; Proboloides magellanica J.L. Barnard, 1958b.
Les Watling, 2012
6
Library of Congress Subject Headings - Pagina 2687
M3l5] BT Stenothoidae NT Metopa groenlandica Metopa groenlandica (May Subd Geog) [QL444.M315] BT Metopa Metopes BT Decoration and ornament, Architectural Friezes Metopiidae USE Sarcophagidae Metopium [QK495.
Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1990
7
The Poet's Voice: Essays on Poetics and Greek Literature - Pagina 160
The poet is thus willingly drawn 'by the lovely flowing airs', (or 'to the smell of a lovely flow') to 'fine-flowering Metopa'. The language of flowers that surrounds the myth of lamus, also describes Metopa, the Arcadian origin of Thebes.
Simon Goldhill, 1991
8
Library of Congress Subject Headings - Pagina 4916
BT inlets-Virginia Metonyms UF Metonymy BT Figures of speech SA subdivision Metonyms under individual languages and groups of languages, e.g. English language-Metonyms Metonymy USE Metonyms Metopa (May Subd Geog) [QL444.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
9
Library of Congress Subject Headings - Volumul 3 - Pagina 2902
M315; BT Stenothoidae NT Metopa groenlandica Metopa groenlandica Way Subd Geog) [QL444.M315] BT Metopa Metopes BT Decoration and ornament, Architectural Friezes Metopiidae USE Sarcophagidae Metopium [QK495.
Library of Congress, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metópă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/metopa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO