Înțelesul "migdál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIGDÁL

migdál (migdáli), s. m. – Pom fructifer mediteranean (Prunus amygdalus). – Mr. mighdală. Ngr. ἀμυγδάλον, prin intermediul sl. migdalŭ (Berneker, II, 55; Tiktin; Vasmer, Gr., 98), cf. ngr. μύγδαλο, alb. midhaljë, bg. mindal. – Der. migdală, s. f. (fructul migdalului). Cf. pricomigdală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIGDÁL

migdál

CE ÎNSEAMNĂ MIGDÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția migdál în dicționarul Română

MIGDÁL ~i m. Pom fructifer mediteranean, cu flori albe sau trandafirii și fructe drupe, din care se consumă numai miezul sâmburelui.

TRADUCEREA MIGDÁL

Găsește traducerea migdál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile migdál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migdál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 杏仁
• Traducător din Română - Spaniolă: almendras
• Traducător din Română - Engleză: almonds
• Traducător din Română - Hindi: बादाम
• Traducător din Română - Arabă: لوز
• Traducător din Română - Rusă: миндаль
• Traducător din Română - Portugheză: amêndoas
• Traducător din Română - Bengali: কাজুবাদাম
• Traducător din Română - Franceză: amandes
• Traducător din Română - Malaeză: badam
• Traducător din Română - Germană: Mandeln
• Traducător din Română - Japoneză: アーモンド
• Traducător din Română - Coreeană: 아몬드
• Traducător din Română - Javaneză: almonds
• Traducător din Română - Vietnameză: quả hạnh
• Traducător din Română - Tamilă: பாதாம்
• Traducător din Română - Marathi: बदाम
• Traducător din Română - Turcă: badem
• Traducător din Română - Italiană: mandorle
• Traducător din Română - Poloneză: migdały
• Traducător din Română - Ucraineană: мигдаль
• Română: migdál
• Traducător din Română - Greacă: αμύγδαλα
• Traducător din Română - Afrikaans: amandels
• Traducător din Română - Suedeză: mandlar
• Traducător din Română - Norvegiană: mandler

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGDÁL»

Descoperă întrebuințarea migdál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migdál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lebanese Place-names: Mount Lebanon and North Lebanon : a ...

Mount Lebanon and North Lebanon : a Typology of Regional Variation and Continuity Elie Wardini. Ma/dlÜna (relatively sureelvm.) Etym.:< Aramaic t>po migdál tower' + Aramaic adj. mase. sing. del. suffix -onâ: g > j, final -a > -a/-em Lebanese ...

Elie Wardini, 2002

The Sonority Controversy - Pagina 339

... bubá 'doll', and ribúa 'square'; nda for migdál 'tower'; mpa for pará 'cow'; and mpe for pílpel 'pepper'). His rate of obstruent onsets including these words is 83% (567/685). As the Hebrew-acquiring children are exposed to a language with.

Steve Parker, 2012

Language Acquisition and Development: Proceedings of GALA 2007

PROMINENCE/POSITION TAKE-a Final/stressed syllable Non-final unstressed syllable Target Child Target Child 'tower' migdál da <i> 'donkey' xamór xam <o> 1;05.01 'star' koxáv xa <o> 'orange' katóm ka <o> 1;07.23 'egg' bejcá ta <e, ...

Anna Gavarró, ‎M. João Freitas, 2009

El diqduq dr. D. Antonio M. García Blanco y la escuela ... - Pagina 102

Nombres disílabos, como migdál, y otros de la misma forma, prueban lo contrario. Pero esa regla no la cumplen tampoco los monosílabos, como se puede ver en los ejemplos siguientes, cuya vocal (hamés ó. seré) es variable: SINGULAR .

Pedro Gómez, 1902

Magyar concordántzia, avagy az O és Uj Testamentomra ...

Micbmás: Szegény tolvaj. iSám. 13: 2, 5. E'sa. 10: 28. Midián: Bíró. 2 Mó's. a: 15, 16. 4Mö's. 22: 35. Migdál : Totony. Jérém. 44: 1. Migron : Fajta , tsftr. E'sa. 10 : 28. Mucha: Királyné. iMó's. ir : 29. 4 Mó's. 26: 33. Milétus : Veres. Tsel. ao ...

Mihály Körösi, 1788

Szent Biblia, vagy az istennek o es uj testamentumaban ... - Pagina 241

Migdál: Torony. Jerem. 44: 1. Lisanids: Felóldó. Luk. 3: 1. Migron: Paju, tsnr. Esa. 10: 28. Li'stra: Engesztfclô varos. Tsel. 16: 1. 2. Tirr. 3: 11. AHIcha: Rirályné. 1. Mós. 11 : 29. 4. Mós. 26: Litbostratos : Pádimentomozott , v. kôvel kirakott hely.

Biblia hungarice, 1805

Tajná biblická symbolika: znamení a astrální motivy v ... - Pagina 36

Ted se zaměříme na babylónskou věž (migdál), a podíváme se, jestli i ona má sedmičkový ráz či ne. Vezměme nejprve její menší číslo, 77. Už v něm se objevuje sedmička; bude však ještě zjevnější, když vezmeme v úvahu , že věž nebyla ...

Zoltán Marenčin, 2003

La Letra. Camino de Vida - Pagina 120

«He aquí, dice Dios a Noé: se aproxima la realización de toda carne»''1. El diluvio es, a su vez, «matriz Q » del «fruto Vía bJi». migdál, palabra formada por las cuatro letras que tienen por valor numérico 4-3 y 40-30, cuya suma da un total de ...

Annick de Souzenelle, 1995

Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento

... 1016, 1294 982, *1022, 478, rrfbüíim 399 mo'éd 687, 762, 768, mxgxd migdál 170 452, 574 mó'ád/mifádá 1087 1022 Migdól 574 mifáf 151 mágor/meg5rá m'güñm 1055 349, 584 mcfésa mofét 1031 160, 175, 525 maggál 1144 mdsff 1039, ...

Ernst Jenni, ‎Claus Westermann, 1985

Diccionario de Hebreo Biblico - Pagina 496

3) Adj.: migdál oz = torre fortificada (Jue. 9:51). - Var. Tly, -Ty.; Suf. i Ty , í|Ty (Var. iTy); My (Var. MX); Q?Ty, inTyx. Azazel (Lev. 16:8). Posiblemente sig- 5799l7TNjy nifica "chivo que desaparece", siendo, según Símaco la combinación de Ty y ...

Moisés Chávez, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGDÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migdál în contextul următoarelor știri.

Na de mi lett a pártszékházakkal?

A párt sajtóinformációk szerint még 2007-ben eladta az épületet a Migdál Kft.-nek, és ezt az FKGP-nél sem cáfolták. Lapunk megkereste a társaság ügyvédjét, ... «Blikk.hu, Nov 13»