Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "millefeuille" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILLEFEUILLE

millefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MILLEFEUILLE ÎN ROMÂNĂ?

Millefeuille

Mille-feuille, cunoscut și sub numele de tortă „Napoleon”, este un produs de patiserie, făcut din foi garnisite cu cremă, fiind un desert tipic al bucătăriei franțuzești. În mod tradițional acest tort este compus dintr-un aluat crocant, acoperit cu două straturi de cremă de vanilie, însă există și alte variante care înlocuiesc crema, cum ar fi frișca sau marmelada. De obicei ultimul strat de aluat, este acoperita cu o glazură peste care se poate adăuga și zahăr pudră vanilat. Originea acestui desert nu este cunoscută cu exactitate. Primele informații se găsesc în cartea „Cuisinier françois di François Pierre de La Varenne”, din anul 1651. Rețeta a fost perfecționată apoi de Marie-Antoine Carême care o consideră o rețetă cu origini încă din Antichitate. În anii recenți au fost create rețele de millefeuille sărate, cu brânză de vacă, spanac sau alte umpluturi sărate.

Definiția millefeuille în dicționarul Română

MILLEFEUILLE [MIL-FÖI] s. f. plăcintă din foi garnisită cu cremă. (< fr. millefeuille)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MILLEFEUILLE


gargouille
gargouille
polichinélle
polichinélle
portfeuille
portfeuille
rocaille
rocaille
rocáille
rocáille
trouváille
trouváille

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MILLEFEUILLE

milităríe
militărói
militărós
milițián
milițiánă
milițiáncă
milíție
milivólt
milivoltmétru
miliwátt
millefióri
millerandísm
millerít
miloágă
milóg
milogeálă
milogí
milogíre
milogít
milónga

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MILLEFEUILLE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
adícătele
affábile
agonále
agále
agíle
alivéncile
almíntrele
altmíntrele
alunéle
ambarvále
amábile
anále
apetále
artiodactíle
aspergilále
ágile

Sinonimele și antonimele millefeuille în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «millefeuille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILLEFEUILLE

Găsește traducerea millefeuille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile millefeuille din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «millefeuille» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Millefeuille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

milhojas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Millefeuille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Millefeuille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميليفيويلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Millefeuille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

millefeuille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Millefeuille
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Millefeuille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

millefeuille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Millefeuille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ミルフィーユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Millefeuille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Millefeuille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Millefeuille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Millefeuille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Millefeuille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

millefeuille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

millefoglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

millefeuille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Millefeuille
40 milioane de vorbitori

Română

millefeuille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μιλφέιγ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

millefeuille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

millefeuille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

millefeuille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a millefeuille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILLEFEUILLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «millefeuille» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre millefeuille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILLEFEUILLE»

Descoperă întrebuințarea millefeuille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu millefeuille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Millefeuille
This aluminum-tiered shelving library holds an assortment of five Assouline Style books.
Assouline, 2007
2
Patisserie Made Simple: From Macarons to Millefeuille and More
This is not meant to be a professional patisserie book that will sit on your shelf Eddwants you in the kitchen, making beautiful desserts and sharing them with your friends and family.With step-by-step photographs for basic pastry and ...
Edd Kimber, 2015
3
Mille-Feuille
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The mille-feuille is a pastry originating in France.
Stefanu Elias Aloysius, 2011
4
Professional Baking - Pagina 312
Praline Millefeuille Yield: one pastry, about 6× 10 in. (15 × 25 cm), weighing approximately 21⁄2 lb (1200 g) Ingredients U.S. Metric Classic Puff Pastry (p.268) Confectioners'sugar 1 lb 4 oz as needed 630 g as needed Praline Cream (p.484) ...
Wayne Gisslen, 2004
5
Millefeuille
Millefeuille, c’est le portrait d’un vieux monsieur qui sait qu’il va vers la mort et qui se débat avec ça.
Leslie Kaplan, 2012
6
Millefeuille de onze ans
Millefeuille de onze ans est né de cette terrible déception, du doute et de l'incompréhension d'un auteur face à l'échec.
Isabelle Jarry, 2007
7
Pour en finir (vraiment) avec le millefeuille territorial
Le processus de décentralisation en France, lancé par les lois Defferre, vient de fêter ses trente ans.
Eric Giuily, ‎Olivier Régis, 2015
8
Fluid interaction for high resolution wall-size displays - Pagina 56
In many ways MilleFeuille is similar to other user interaction toolkits such as XI 1 [Nye95]. It provides a class hierarchy which programmers can use to handle interaction events received from the users and render objects in the frame buffer.
Francois Guimbretiere, ‎Stanford University. Dept. of Computer Science, 2002
9
Millefeuille, l'écureuil qui voulait devenir grand
La réalisation : sur le même principe que Bergamotte, la marmotte, le livre est composé de doubles pages par animal rencontré avec, à gauche, l’histoire de Millefeuille et l’illustration de Flora Huynh et à droite, des photos de ...
Nadège Lepeudry, ‎Flora Huynh, 2010
10
Monsieur Millefeuille
Marjo observe avec curiosité la foule qui s'agite dans la rue des Délices. Soudain, elle aperçoit une grande ombre immobile qui s'étire sur le sol. Intriguée, elle s'approche...
Virginie Jamin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILLEFEUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul millefeuille în contextul următoarelor știri.
1
Millefeuille Collection, o noua gama in exclusivitate in brutariile Paul
Brutariile Paul isi extind meniul cu Millefeuille Collection, o gama in exclusivitate ce cuprinde sase sortimente noi de prajituri fructate si savuroase. Pe langa ... «Food & Bar, Sep 15»
2
Millefeuille de pain d'épices au roquefort et poire, caramel poivré
Monter le millefeuille : sur une ardoise, déposer une tranche de pain d'épices. A l'aide d'une poche à douille, répartir la mousse de roquefort, quelques dés de ... «ladepeche.fr, Sep 15»
3
Pour en finir "vraiment" avec le millefeuille territorial
Dans la réorganisation du "millefeuille" à la française, nous préconisons donc la souplesse et comptons sur le sens de la responsabilité des édiles locaux, tout ... «Le Huffington Post, Mar 15»
4
Gateste simplu si elegant cu lorraine pascal! millefeuille cu lamaie si …
Millefeuille cu lamaie si afine, cel mai apreciat desert al momentului ... pe Acasa.ro, destainuind reteta celui mai in voga desert al sezonului rece: Millefeuille cu ... «Acasa.ro, Oct 14»
5
Goat's cheese éclair? Smoked salmon millefeuille? Savoury …
If you're the kind of person who opens the fridge and can't decide whether to grill a steak or head straight for the profiteroles then savoury patisserie might be the ... «The Independent, Oct 14»
6
How to bake layered cakes
Ruby bakes: jaffa cakes and chocolate malt millefeuille. Jaffa cakes and chocolate malt millefeuille: layers of eating. Photograph: Tamin Jones/Guardian. «The Guardian, Sep 14»
7
Hollande pledges shake-up of France's government 'millefeuille'
President François Hollande, defying his record low approval ratings, has unveiled one of his most ambitious reform plans, promising a shake-up of France's ... «Financial Times, Iun 14»
8
Comment Valls veut simplifier le "millefeuille territorial"
Manuel Valls est revenu à la charge, mardi 8 avril, lors de son discours de politique générale à l'Assemblée nationale, s'attaquant au "millefeuille administratif". «Francetv info, Apr 14»
9
Millefeuille territorial : Hollande précise son projet de réforme
Un millefeuille « mille fois évoqué, mille fois conservé », a martelé François Hollande, expliquant que la situation actuelle est « trop compliquée, trop lourde, trop ... «Les Échos, Ian 14»
10
Millefeuille of poached pear, vanilla cream and caramel sauce
A traditional millefeuille is made up of three layers of puff pastry sandwiching two layers of creme patissiere, with a sprinkling of powdered sugar on top. «Herald Scotland, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Millefeuille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/millefeuille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z