Descarcă aplicația
educalingo
miróznă

Înțelesul "miróznă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRÓZNĂ

miróznă


CE ÎNSEAMNĂ MIRÓZNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția miróznă în dicționarul Română

MIRÓZNĂ ~e f. reg. Miros plăcut și îmbietor; parfum; aromă; mireasmă. /Probabil contaminare între mireasmă și miros


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIRÓZNĂ

bláznă · boleáznă · béznă · cáznă · gléznă · háznă · pogáznă · póznă · ráznă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIRÓZNĂ

mirmilón · miroáse · mirobolánt · mirodénie · mirodí · miródie · mirón · mironosíță · mirós · miroseáță · mirosí · mirositór · mirtacée · mirtále · miruí · miruiálă · miruíre · miruít · miruitór · mirúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIRÓZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimele și antonimele miróznă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIRÓZNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «miróznă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miróznă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRÓZNĂ

Găsește traducerea miróznă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile miróznă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miróznă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

香料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

especias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spices
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मसाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

специи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

temperos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মসলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

épices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rempah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gewürze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スパイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

향료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rempah-rempah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gia vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மசாலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मसाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

baharatlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spezie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przyprawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спеції
40 milioane de vorbitori
ro

Română

miróznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπαχαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

speserye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kryddor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miróznă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRÓZNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miróznă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miróznă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre miróznă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRÓZNĂ»

Descoperă întrebuințarea miróznă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miróznă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stilistica limbii române - Pagina 214
163), dacă-1 considerăm conform cu vorbirea populară (moldovenească) reală : aceea miroznă o făcea, că numai de miroznă păzitorii picau morţi'1. 1 Prin natura lui lingvistică, adjectivul trebuie să fie atribut, adică 'anexă' a substantivului, ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
O minunăţie de ţigară... Faină... faină... De mult n-am mai fumat o ţigară cu o miroznă aşa de faină. Pişulică îşi văzu suvenirul ce i-l dăduse Aniela prefăcîndu-se în fum. Fumul şerpuia, ieşea pe fereastră, afară, devenea neant. Işi muşcă buzele.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
3
Calin Nebunul
Acu Călin Nebunul ia vo doi tăciuni într-un hârb ş-un cărbune-n lulea şi, plecând, iacă, i-a venit aşa o miroznă de bună din demâncat, şi, luând o bucăţică, a curs apă clocotită pe urechea unui zmeu şi el a ţipat straşnic, că toţi s-au trezit şi l-au ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 91
S'a dus moşneagul iară la cişmea, i-a dat foc şi s-a făcut o miroznă. Dumnezeu şi cu sfîntul Petre au trecut pe-acolo şi l-au întrebat: «Măi omule, cine a făcut mirozna asta?» Da Dumnezeu: «Cu ce dar să te dăruiesc?» Moşneagul: «Să mă ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
5
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Odată a făcut în Banca o petrecanie cu muzică mili- tărească, cu lume multă şi de tot felul, mă nog, huleai domnesc, nu fleac : mese-ntinse cu mîncări într'ales, de te-mbătau numai cu mirozna * lor, băuturi din belşug şi fel de fel, de ţi se ...
Mihai Canciovici, 1984
6
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 52
Răspândind miroznă dulce Pe ciobani aici i-aduce, La odihnă pe covor, La izvor răcoritor. De parfumu'mbătător Aţipesc. Înţepător. Sau întins pe bravii spini, Sar muşcaţi ca de albini Şi văd hainele-s boţite Cu ciulini acoperite. Ciobăneii rup în ...
Florentin Smarandache, 2002
7
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 173
Si-n loc de miros de frunza si de codru - te-näbusä mirozna de mäslinute ovine. La Troite — о veche troiçä de lemn, о noua troitä de piatrá, împrejmuitä într-un pavilion acoperit cu tablä; deci si cabanä - popas si prânzisor. Fagi venerabili; doi ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
8
Opere - Pagina 257
... cele frumoase de prin marginea pädurii cum umplu väzduhul de miroznä! Si d-ta sä sezi ghemuitä acolo, nu-i päcat de Dumnezeu? - Mä tem de lup, mos Nichifor, zise Malca, tremurând. - la mai sfârseste odatä cu lupul cela! Altäceva n-ai de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Paradisul statistic - Pagina 123
Din întîmplare, însă cineva apropiindu-se de cuptor a simţit o miroznă grea. Şi căutînd pe cuptor au văzut că Varvara zăcea întinsă cu gura căscată. Urechile şi degetele picioarelor erau ronţăite de şoareci. întîmplarea s-a petrecut aidoma în ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
10
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Trebuie să mănâncicu gândul concentrat numaila mâncare, uite, ca acum, muşti câte o bucăţică şi dumicatul îl frămânţi cu limba şilsugi în gură –şi simţi toată mirozna acestei pâini negre, cleioase. Cemănâncă elde optnouăani? Nimic. Dar de ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miróznă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mirozna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO