Înțelesul "mitropolíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITROPOLÍE

sl. mitropolija

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITROPOLÍE

mitropolíe

CE ÎNSEAMNĂ MITROPOLÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mitropolíe în dicționarul Română

MITROPOLÍE ~i f. Organ administrativ al Bisericii ortodoxe (superior episcopiei și inferior patriarhiei) în fruntea căruia se afla un mitropolit.

TRADUCEREA MITROPOLÍE

Găsește traducerea mitropolíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mitropolíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitropolíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 大都市的
• Traducător din Română - Spaniolă: metropolitano
• Traducător din Română - Engleză: metropolitan
• Traducător din Română - Hindi: मेट्रोपोलिटन
• Traducător din Română - Arabă: مطران
• Traducător din Română - Rusă: столичный
• Traducător din Română - Portugheză: metropolitano
• Traducător din Română - Bengali: মহানগর
• Traducător din Română - Franceză: Metropolitan
• Traducător din Română - Malaeză: metropolitan
• Traducător din Română - Germană: metropolitan-
• Traducător din Română - Japoneză: メトロポリタン
• Traducător din Română - Coreeană: 메트로폴리탄
• Traducător din Română - Javaneză: metropolitan
• Traducător din Română - Vietnameză: Metropolitan
• Traducător din Română - Tamilă: பெருநகர
• Traducător din Română - Marathi: महानगर
• Traducător din Română - Turcă: büyükşehir
• Traducător din Română - Italiană: metropolitano
• Traducător din Română - Poloneză: metropolitalny
• Traducător din Română - Ucraineană: столичний
• Română: mitropolíe
• Traducător din Română - Greacă: μητροπολίτης
• Traducător din Română - Afrikaans: metropolitaanse
• Traducător din Română - Suedeză: Metropolitan
• Traducător din Română - Norvegiană: Metropolitan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITROPOLÍE»

Descoperă întrebuințarea mitropolíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitropolíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

Dintru a innältîmei tale poronca prin iscalita çedula amü fostů rânduiti, ca sá ne adunâmù la sfânta mitropolíe cu totiî, si sä. socotimü pentru inpärtîrile de çigani, care hotärîrî a judecàtilorü de çigani ce se fáceà pân acmu, neavêndu alte chipuri ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

D - O - Pagina 721

Hariton Tiktin, Paul Miron. mitropolíe mitárnita Pl. -tárnite S. f. (1683 DOS.) LV. Zollhaus N. (In dnimul spre ceriu) iaste mitarnitä pentru manie, pentru zavistie, pentru urgie (DOS. VS. Oct. 30; 96a). ET. ksl. mytarmica. mitä PI. mite S. f. (16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina ix

Mitropolitul Grigorie al Ierapolieì cere de la Mitropolia Moldavieì hârtiile si baniï minoruluî Dimitris Stefan Percìol, asupra cäruïa era Epitrop. Acésta însémná её la Mitropolíe se deuneaů deposite si de oáträ streinï spre conservare. . . . . XXX.

Constantin Erbiceanu, 1888

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 23

... sà' 1111 mórä de 1111 va face mórte în Mitropolíe. Ien' in een dnpë urmä ай (113й, cä negreeitü о sä. dea foeü Mitropolieï. N 01 audindü una ca acósta. $1 temêndu-ne, ca 1111 cumva$ï sii 0 si шей, ñindů slobodü, Vamü mutatü din odaia.

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

258,3. mitropolíe, sf. (i1) cathédrale 172,2. 236,3. 239,3. 246,3. 279. вот; 6.15. 30; lít, sm. (tl)` métropolitain, archevèque 33,2. 70,3 . . 87.3. 98,2. 103,2. 114,3. 125. 157,2. 199. 208,2. 217. 240. 320; b. 34,3. 75,2. 125. 253,3. 121. 258,3. 259,2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 476

247, 3. 250,3. 292,2. 334. 370; telút, dim. très petit, mignon b. 258,3. mitropolíe, sf. (il) cathédrale 172,2. 236,3. 239,3. 246,3. 279. 307,2; 5.15. 30; lít, sm. (t1) métropolitain, archevêque 33,2. 70,3 .. 87.3. 98,2. 103,2. 114,3.125 157,2. 199. 208,2.

Moses Gaster, 1891