Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metropolitano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METROPOLITANO

La palabra metropolitano procede del latín metropolitānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METROPOLITANO ÎN SPANIOLĂ

me · tro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROPOLITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METROPOLITANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metropolitano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metropolitano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mitropolitului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole aparține sau se referă la metropolă. O altă semnificație a metropolitanei în dicționar se referă sau se referă la setul urban format dintr-un oraș și suburbiile acestuia. Mitropolitul este și arhiepiscop. La primera definición de metropolitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la metrópoli. Otro significado de metropolitano en el diccionario es perteneciente o relativo al conjunto urbano formado por una ciudad y sus suburbios. Metropolitano es también arzobispal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metropolitano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METROPOLITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METROPOLITANO

metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli
metrópolis
metropolitana
metrorragia
metrosexual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROPOLITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Sinonimele și antonimele metropolitano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «METROPOLITANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «metropolitano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în metropolitano

Traducerea «metropolitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METROPOLITANO

Găsește traducerea metropolitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metropolitano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metropolitano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宗主
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metropolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

metropolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महानगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

митрополит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metropolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহানগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métropolitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metropolitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hauptstädtisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メトロポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수도권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metropolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருநகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महानगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyükşehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metropolitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metropolitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

митрополит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metropolitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μητροπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metropolitaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

storstads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metropolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metropolitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROPOLITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metropolitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metropolitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metropolitano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METROPOLITANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metropolitano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metropolitano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metropolitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROPOLITANO»

Descoperă întrebuințarea metropolitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metropolitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de "Metropolitano"
Carlos Barral inició en enero de 1955 un diario de trabajo para anotar la costosa elaboración de los poemas de su primer libro.
Carlos Barral, Luis García Montero, 1997
2
Las Familias en el México Metropolitano: Visiones Femeninas ...
En este libro se estudia en forma detenida la din mica intrafamiliar prevaleciente en dos de las principales metr polis del pa s, Ciudad de M xico y Monterrey.
Brígida García, Orlandina de Oliveira, 2006
3
Representación del illmo. y venerable cabildo metropolitano ...
Héahí, Señor, la deplorable situacion de la Iglesia en medio de un pueblo eristia- no,'testigode su conducta digna, de susbeneficios continuos, y de sus grandes sacrificios: preciso es, Señor, que el Cabildo Metropolitano, levantando, no su ...
Catedral de México. Cabildo, 1847
4
San Laureano obispo metropolitano de Sevilla y mártir
FoLi SAN LAUREANO, OBISPO METROPOLITANO DE SEVILLA, Y MARTYR. PRIMERA PARTE. CONTIENE LAS ANIMADVERSIONES, que halla aora fe han hecho fobre las Adas de el Santo : ponenfe eftas , purgadas en nueftro Idioma ...
Diego TELLO LASSO, 1758
5
Historia de Roma
EL OBISPO METROPOLITANO En la capital de la provincia quedaba fijada la sede metropolitana por razones meramente prácticas, ya que se hacía coincidir la sede episcopal más importante con la capital de la provincia civil y su obispo ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
6
Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...
sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. „con las condiciones propuestas, ú otras semejante;" sujetándolo todo á la prudencia ...
Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837
7
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Que no se ordenen obispos sin el Metropolitano. Que sin el obispo de la Metrópoli no se ordene ninguno de obispo. Conc. Nic. tit. 6 c. I. Que no es lícito á nadie ordenarse de obispo sin el consejo del Metropolitano ó de todos los obispos de ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
ARZ di Manila. -de Cuba. Sr. D. Fr. José Arengaren. Sr. D.... ARZOBISPO. Prelado metropolitano encargado de un arzobispado, que tiene bajo su jurisdicción muchos sufragáneos. San Isidoro de Sevilla, en su tratado de las eti- inolojías, cap.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
9
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
A la izquierda Hipado Obifpo de Ephefo, í"¡ro30^ede Conftantino Metropolitano de Heraclea , Theogenes Metro- politano de Synadis, &c. 1 3 En la fefsion tercera , Menas en medio, y a fu derecha los Legados referidos , y defpues dos ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
10
Gobernar las metrópolis
Exploraciones. sobre. la. teoría. y. la. práctica. del. gobierno. metropolitano. La presente publicación intenta contribuir al desarrollo de instituciones, procedimientos y programas, de manera que sean más eficientes en su esfuerzo por mejorar ...
Eduardo Rojas, Juan R. Cuadrado Roura, José Miguel Fernández Güell, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROPOLITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metropolitano în contextul următoarelor știri.
1
Falleció exalcalde Metropolitano Alfredo Peña en Miami
Este martes el político y exalcalce Metropolitano de Caracas, Alfredo Peña falleció en la ciudad de Miami (EEUU) donde vivía exiliado. La información fue ... «Analítica.com, Sep 16»
2
El estadio Metropolitano de Mérida se encuentra en óptimo estado
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) informó que el estadio Metropolitano de Mérida fue recuperado en tiempo récord para albergar este martes el ... «Conmebol, Sep 16»
3
Cancha del estadio Metropolitano de Barranquilla
Durante las últimas horas se han especulado muchas cosas por el mal estado de la grama del estadio Metropolitano de Barranquilla, entre las mencionadas ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Metropolitano: otras peleas en buses y estaciones [VIDEOS] | El ...
El estrés, la espera y el viajar hacinados dentro de los buses del Metropolitano suelen ser elementos que despiertan muchas veces reacciones violentas dentro ... «El Comercio, Aug 16»
5
Mistura 2016: Metropolitano tendrá servicio especial para llegar a la ...
Con el objetivo de beneficiar a los miles de asistentes a Mistura 2016, el servicio del Metropolitano de Lima implementará una ruta especial de fácil acceso a la ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
Reforestan el Parque Metropolitano del Cerro del Cuatro
Personal del ayuntamiento de Tlaquepaque y sociedad civil plantan cerca de mil 700 árboles. TLAQUEPAQUE, JALISCO (04/JUL/2016).- Personal del ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Metropolitano: bloquean vía a la altura de estación Naranjal | El ...
Vecinos de la zona de Tahuantinsuyo, en Independencia, bloquearon esta mañana la vía exclusiva del Metropolitano e impidiero el paso de los buses ... «El Comercio, Iul 16»
8
Metropolitano: caos en estaciones tras protesta en Barranco | El ...
Usuarios del Metropolitano tuvieron que esperar más de 40 minutos para abordar un bus debido al bloqueo de la vía exclusiva del Metropolitano en Barranco. «El Comercio, Iun 16»
9
Choque de bus del Metropolitano y combi en San Martín de Porres ...
Un bus del Metropolitano y una combi, que cubre la ruta San Juan de Miraflores - Rímac, colisionaron minutos antes del mediodía en San Martín de Porres. «El Comercio, Iun 16»
10
El Metropolitano: 30 años de historia
Aquel día, se inauguró el estadio Metropolitano de Barranquilla, lugar de memorables gestas por parte del Atlético Júnior, y como no, de la selección Colombia. «ElEspectador.com, Mai 16»

IMAGINILE METROPOLITANO

metropolitano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metropolitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metropolitano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z