Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocáncă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCÁNCĂ

mocáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOCÁNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mocáncă în dicționarul Română

MOCÁNCĂ ~ce f. 1) Locuitoare din regiunile muntoase, mai ales din Transilvania; mocăniță. 2) Soție sau fiică a mocanului; mocăniță. /mocan + suf. ~că

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MOCÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bețiváncă
bețiváncă
bihoreáncă
bihoreáncă
báncă
báncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
băcăuáncă
bădăráncă
bădăráncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
ciocáncă
ciocáncă
juncáncă
juncáncă
mitocáncă
mitocáncă
țurcáncă
țurcáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MOCÁNCĂ

mocán
mocấrță
mocasín
mocăí
mocăiálă
mocăít
mocănáș
mocăncúță
mocăneásca
mocăneáscă
mocănésc
mocănéște
mocăníme
mocăníță
mócăș
mocârțán
mocârță
mochét
mochetá
mochetáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MOCÁNCĂ

bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
buzoiáncă
cetățeáncă
ceáncă
cicioáncă
ciodoroáncă
cioáncă
clujeáncă
cojáncă
câmpeáncă
cârjáncă
cârlogáncă
cîrjáncă
călărășeáncă
cĭoáncă

Sinonimele și antonimele mocáncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MOCÁNCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mocáncă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mocáncă

Traducerea «mocáncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCÁNCĂ

Găsește traducerea mocáncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mocáncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocáncă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

mocáncă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mocáncă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mocáncă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

mocáncă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mocáncă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

mocáncă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mocáncă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

mocáncă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mocáncă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mocáncă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

mocáncă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

mocáncă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

mocáncă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mocáncă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mocáncă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

mocáncă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

mocáncă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mocáncă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mocáncă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mocáncă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

mocáncă
40 milioane de vorbitori

Română

mocáncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mocáncă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mocáncă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mocáncă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mocáncă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocáncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCÁNCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocáncă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mocáncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCÁNCĂ»

Descoperă întrebuințarea mocáncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocáncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 33
20 Frunză de pelin Şi de rosmarin, Voinicos străin, Străin şi bogat, Intră noaptea 'n sat 25 De toţi câni lătrat. Inaintea lui, Tot mescioare 'ntinse, Făclioare-aprinse Şi trei nevestele 30 Şi trei surăţele : Una mi-i Mocancă, Una Delureancă Şi-alta e ...
Academia Română, 1913
2
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 44
la sfîrşitul povestirii : „Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Ca de unde sînt ? Că copii am ? Dar muierea trăieşte ? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat : Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască ? Trăieşte ...
Victor Atanasiu, 1984
3
Dinastia de carturari a Ciorăneștilor: fișe monografice și ...
BECHIOIU1 Nae Marin Bechioiu căsătorit cu Maria (mocancă) (1832-1901) - în 1 864 împroprietărit, - în 1860 este ajutor de primar la Râu Alb GRIGORE,n. 1863, căsătorit cu Maria Niţă Cojocaru din Runcu. în 1880 iscălea: Grigore Bechioiu, ...
Mihai Gabriel Popescu, ‎Ștefan Ion Ghilimescu, 2000
4
Literatura română: manual experimental - Pagina 232
Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă: Că de unde sînt? Că copii am? Dar muierea trăieşte? M-am uitat şi eu la ea şi m-am închinat: Păi bine, creştina lui Dumnezeu, de ce să nu trăiască? Trăieşte, stă acasă după sobă şi se ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
5
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 274
Azi am întrebat pe mocancă, pe servitoare : — Cine o fi stînd la balconul de peste drum ? — E una care zice că e mireasa unui oştean, mi-a răspuns. N-am înţeles nimic, şi nu pot întreba mai mult fără ca pornirea mea curioasă să se prefacă în ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
6
Prozatori contemporani - Volumul 1 - Pagina 113
peripeţiile capăta turnură epică, însoţite de un sentiment de mîridrie masculină şi clipiri complice din ochi : „Creştini, mocîrţani ! Mi-au luat porumbul cu şaizeci şi trei. Să vezi după aia că nu mai puteam să scap de mocancă : Că de unde sînt ?
Liviu Leonte, 1984
7
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 107
... binelea, ca să aibă încălte băieţii motive binecuvîntate să ne înjure, nu-i aşa ? încolo, toate bune. Her, cum îl ştii. Noi, acasă, la Acad., la „Kubler"7 la „Caru" 8 şi pe urmă iar de la capăt. Ion Adam se-nsoară cu o mocancă din Săcele, prof. în ...
Horia Oprescu, 1969
8
Vâltoarea: roman - Pagina 550
Lasă, mamă, cern eu făina. Matale vezi dacă zerul acela e gata de fiert, căci eu nu mă prea pricep! - Şmechero, nu vrei să te afumi, îi zise blând maică-sa şi zâmbi amar într-un colţ al gurii. Nu semeni a mocancă. Te-ai aruncat mai mult la cei ...
Gheorghe Matcin, 2007
9
Anale - Pagina 237
sau -ancă (Jidancă, mocancă, mitocancă), care atunci când masculinul lipseşte, poate face impresia unui sufix independent, d. ex. in cârjă — câr- jancă «Plattfisch». e) Când sufixul e augmentativ, aflăm şi schimbarea genului caracteristică în ...
Academia Română, 1911
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370
in 3. pogardl. gbur, prostak; de ~ a) pasterski, owczarski, pastuszy; b) siedmiogrodzki; c) prostacki, gburowaty mocáncá, mocánce rz. z. 1. (siedmiogrodzka) pasterka 2. geogr. Siedmiogrodzianka 3. (ro- dzaj tanca ludowego) ...
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocáncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mocanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z