Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țărăncúță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚĂRĂNCÚȚĂ

țărăncúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚĂRĂNCÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țărăncúță în dicționarul Română

ȚĂRĂNCÚȚĂ ~e f. (diminutiv de la țărancă) Fată de țăran. /țărancă + suf. ~uță

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚĂRĂNCÚȚĂ


balercúță
balercúță
brâncúță
brâncúță
băncúță
băncúță
hrincúță
hrincúță
jidăncúță
jidăncúță
juncúță
juncúță
luncúță
luncúță
mocăncúță
mocăncúță
opincúță
opincúță
pruncúță
pruncúță
pălincúță
pălincúță
pălăncúță
pălăncúță
româncúță
româncúță
spencúță
spencúță
stăncúță
stăncúță
tilincúță
tilincúță
tălăncúță
tălăncúță
șetrăncúță
șetrăncúță
șirincúță
șirincúță
țigăncúță
țigăncúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚĂRĂNCÚȚĂ

țărán
țărấnă
țăráncă
țărăneásca
țărăneáscă
țărănésc
țărănéște
țărăníe
țărăníme
țărănísm
țărăníst
țărănói
țărână
țărânós
țărcădău
țărcălám
țărcălán
țărcălát
țărcălău
țărcăluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚĂRĂNCÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
brișcúță
broscúță
bunicúță
butelcúță
băbăcúță
bădicúță
bărcúță
bărdăcúță
bășicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță

Sinonimele și antonimele țărăncúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țărăncúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele țărăncúță

Traducerea «țărăncúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚĂRĂNCÚȚĂ

Găsește traducerea țărăncúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țărăncúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țărăncúță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

农妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

campesina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

countrywoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

countrywoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

землячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

concidadã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রামবাসিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

senegaranya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Landfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

田舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

시골 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

countrywoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đàn bà quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

countrywoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

countrywoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

taşralı kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

compatriota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rodaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

землячка
40 milioane de vorbitori

Română

țărăncúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπατριώτισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

landsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

country
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țărăncúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țărăncúță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țărăncúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚĂRĂNCÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea țărăncúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țărăncúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Andreescu - Volumul 1 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţă în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
2
Andreescu - Volumul 2 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţa în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
3
Poveștile Fraților Grimm
Ţărăncuţa. Cea. isteaţă. Era odată un ţăran sărac care nu avea pământ, ci doar o casă mică. Ţăranul avea şi o fiică. Într-o. zi,. aceasta. i-a. spus: – Ar trebui să-i cerem Măriei Sale, regele, un petic de pământ. Când regele află despre sărăcia ...
Frații Grimm, 2014
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 285
Ultimele vestigii ale ambiţiei de a deveni o "lady" îşi luaseră zborul din pieptul ei şi-n locul lor îşi făcea loc un sentiment nou ce-i dădea ghes să-şi imagineze că mândra țărănCuță şi ea erau una şi aceeaşi persoană. Şi în postura aceasta ...
Meredith, George, 2013
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Ce zici, Musea? Nu ar fi frumos să mergem mai spre seară la o cafenea? Aş putea să revin la ora închiderii magazinului...“ „Da' di ci nu spui cum ti cheamî pi tini?“, îl întrebă ţărăncuţa voinică, privindul pentru prima dată cu un soi de curiozitate.
Iulian Ciocan, 2015
6
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 235
O tânără ţărăncuţă, care servea în casă, îi plăcea deja de mai multă vreme, dar avusese tăria să nu se apropie de ea. L-a cuprins pasiunea într-o zi când a găsit-o singură în ca49 În perioada anterioară visului! merã. A gãsit-o întinsã pe jos, ...
Sigmund Freud, 2012
7
Misiuni şi destine - Pagina 170
170 „ţărăncuţă, ţărăncuţă, nu mai eşti tu tinerică, da-ţi stă bine ca mămică cu trei fire albe-n păr!..." De acum ne apropiam de casă. Nepoata, cu mâinile îngheţate, scăpă trandafirul jos. Razele pale ale lunii, ce se răsfrângeau în cristalele de ...
Gheorghe Marin, ‎M. Marin, 2008
8
Colecționari de artă bucureșteni - Pagina 109
Paris în 1925, cînd aflăm prima oară şi mai precis despre o parte din conţinutul colecţiei, numele posesorului ei figura în catalog în dreptul a nu mai puţin de 17 lucrări: şapte semnate de N. Grigorescu (Ţărăncuţă torcînd, Ţărăncuţă, Ţărăncuţă ...
Petre Oprea, 1976
9
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 104
Un timp s- a crezut că Jiquidi desenase ţărăncuţa după natură, mai târziu descope- rindu-se şi alte ilustrate cu ţărăncuţa dar fără pavilionul „Expoziţiei", in versiuni în care personajul apărea fie ţinând în mână aceleaşi spice, fie flori.
Ion Luca Caragiale, 2004
10
Enciclopedia marilor personalitǎţi: din istoria, ştiinţa ...
Nu puţină influenţă au avut-o şi lăutarii bucureşteni, de la Petrică Moţoi până la Grigoraş Dinicu ce i-au promovat consecvent mai ales piesele în stil românesc (Ţărăncuţă, Ţărăncuţă, La margine de Bucureşti). Poate că simplitatea discursului ...
Ion Văduva-Poenaru, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țărăncúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarancuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z