Descarcă aplicația
educalingo
națiúne

Înțelesul "națiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAȚIÚNE

lat. natio, ~onis, it. nazione, fr. nation

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAȚIÚNE

națiúne


CE ÎNSEAMNĂ NAȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția națiúne în dicționarul Română

NAȚIÚNE s. f. formă de comunitate umană stabilă, istoricește constituită, caracterizată prin comunitatea de limbă, de teritoriu, de viață economică, politică (statală) și de cultură. (< lat. natio, fr. nation, it. nazione)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NAȚIÚNE

națintúș · naționál · naționál-socialísm · național-socialísm · naționál-socialíst · național-socialíst · naționalicéște · naționalísm · naționalíst · naționalitáte · naționalitate conlocuitoáre · naționalizá · naționalizáre · naționalizát · naționálnic · naufragiá · naufragiát · naufragiatór · naufragiére · naufragiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele națiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NAȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «națiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «națiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAȚIÚNE

Găsește traducerea națiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile națiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «națiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

民族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

народ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

国家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

민족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quốc gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राष्ट्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ulus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

naród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

народ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

națiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έθνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a națiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale națiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «națiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre națiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea națiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu națiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 13
Dacă dorim ordonarea lor şi după obiectul lor, putem afirma că aceste teorii se pot grupa de fapt în jurul a două tematici: pe de o parte, cele care se ocupă cu conceptul de naţiune şi diversele tipologii care descriu noţiunea de naţiune, pe de ...
M. Attila Demeter, 2012
2
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 61
Cerem să fim recunoscuţi ca naţiune, pentru binele romilor şi al ne-romilor care au o nevoie comună, cea de a înfrunta problemele zilei de astăzi. Noi, naţiunea din rândul căreia mai mult de jumătate de milion de persoane au fost exterminate ...
László Fosztó, 2009
3
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Nici o naţiune nu verifică sensul ideal al umanităţii, fiindcă fiecare vrea să i se substituie. Şi o naţiune nu este mare dacă nu încearcă să se substituie umanităţii”163. Pe de altă parte, Cioran considera că nu orice popor are şansa de a deveni ...
Cristian Sandache, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Națiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/natiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO